See Μακεδονία in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Μακεδονία meaning in Greek (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "Μᾰκεδονῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek Μᾰκεδονῐ́ᾱ (Makedoníā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μᾰκεδονῐ́ᾱ (Makedoníā).",
"forms": [
{
"form": "Makedonía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Μακεδονία",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μακεδονίας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Μακεδονία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μακεδονία",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Μακεδονία • (Makedonía) f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Μακεδονία",
"2": "Μακεδονίας",
"3": "Μακεδονία",
"4": "Μακεδονία",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "North Macedonia; Republic of North Macedonia",
"roman": "Vóreia Makedonía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βόρεια Μακεδονία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "male Macedonian",
"roman": "Makedónas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μακεδόνας"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "male Macedonian",
"roman": "Makedonítis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μακεδονίτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "female Macedonian",
"roman": "Makedónissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μακεδόνισσα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "female Macedonian",
"roman": "Makedonítissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μακεδονίτισσα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Macedonian",
"roman": "makedonikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "μακεδονικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Macedonian",
"roman": "makedonítikos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "μακεδονίτικος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Macedonian warrior",
"roman": "makedonomáchos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μακεδονομάχος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pan-Macedonian",
"roman": "pammakedonikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "παμμακεδονικός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "el",
"name": "Historical polities",
"orig": "el:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 21 20 28",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 18 19 7",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αγγλοκρατία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Macedon, Macedonia (an ancient Greek kingdom in the north of the Greek peninsula, in the contemporary Balkans)"
],
"id": "en-Μακεδονία-el-name-XVFuOy47",
"links": [
[
"Macedon",
"Macedon#English"
],
[
"Macedonia",
"Macedonia#English"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"Balkan",
"Balkan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "el",
"name": "Places in Greece",
"orig": "el:Places in Greece",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 21 20 28",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Macedonia (an administrative region of Greece)"
],
"id": "en-Μακεδονία-el-name-wbW7xjMG",
"links": [
[
"Macedonia",
"Macedonia#English"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "el",
"name": "Places in Bulgaria",
"orig": "el:Places in Bulgaria",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "el",
"name": "Places in Greece",
"orig": "el:Places in Greece",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "el",
"name": "Places in North Macedonia",
"orig": "el:Places in North Macedonia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "el",
"name": "Regions of Bulgaria",
"orig": "el:Regions of Bulgaria",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "el",
"name": "Regions of Greece",
"orig": "el:Regions of Greece",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Greece",
"Political subdivisions",
"Names",
"Europe",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "el",
"name": "Regions of North Macedonia",
"orig": "el:Regions of North Macedonia",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"North Macedonia",
"Political subdivisions",
"Names",
"Europe",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 21 20 28",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Macedonia (a broader region of the Balkan peninsula, consisting of the administrative region of Macedonia in Greece, the country of North Macedonia and a bit of Bulgaria)"
],
"id": "en-Μακεδονία-el-name-B9~rxeb1",
"links": [
[
"Macedonia",
"Macedonia#English"
],
[
"Balkan",
"Balkan#English"
],
[
"Macedonia",
"Macedonia"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
],
[
"North Macedonia",
"North Macedonia#English"
],
[
"Bulgaria",
"Bulgaria#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 21 20 28",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] (he) left from the headquarters of LASG [People's Liberating Army of Yugoslavia] in the end of October 1942 and arrived at Macedonia (Skopje) approximately in March of 1943.",
"ref": "1979, Giannēs Iōannidēs, Alekos Papapanagiōtou, \"Αναμνήσεις\" (Anamnēseis: provlēmata tēs politikēs tou KKE stēn ethnikē antistasē, 1940-1945) (Mémoires: problems of the Greek Communist Party policy during national Resistance 1940-1945), page 519 @books.google. (polytonic script)",
"text": "[…] ἔφυγε ἀπό την ἕδρα τοῦ Γενικοῦ Στρατηγείου τοῦ ΛΑΣΓ στά τέλη τοῦ Όκτώβρη 1942 καί ἔφτασε στή Μακεδονία (Σκόπια) κατά τό Μάρτη τοῦ 1943.\n[…] éphuge apó tēn hédra toû Genikoû Stratēgeíou toû LASG stá télē toû Óktṓbrē 1942 kaí éphtase stḗ Makedonía (Skópia) katá tó Mártē toû 1943.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:Μακεδονία."
}
],
"glosses": [
"North Macedonia (a the country to the north of Greece, formerly known as the Socialist Republic of Macedonia of Yugoslavia) (see Usage notes)"
],
"id": "en-Μακεδονία-el-name-3HDsnkqK",
"links": [
[
"North Macedonia",
"North Macedonia#English"
],
[
"Socialist Republic of Macedonia",
"Socialist Republic of Macedonia"
],
[
"Yugoslavia",
"Yugoslavia"
]
],
"qualifier": "rare outside longer phrases",
"raw_glosses": [
"(rare outside longer phrases) North Macedonia (a the country to the north of Greece, formerly known as the Socialist Republic of Macedonia of Yugoslavia) (see Usage notes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Βόρεια Μακεδονία"
}
]
}
],
"word": "Μακεδονία"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns declining like 'αγγλοκρατία'",
"Greek proper nouns",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "Μᾰκεδονῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek Μᾰκεδονῐ́ᾱ (Makedoníā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μᾰκεδονῐ́ᾱ (Makedoníā).",
"forms": [
{
"form": "Makedonía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Μακεδονία",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μακεδονίας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Μακεδονία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μακεδονία",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "proper nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Μακεδονία • (Makedonía) f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Μακεδονία",
"2": "Μακεδονίας",
"3": "Μακεδονία",
"4": "Μακεδονία",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "North Macedonia; Republic of North Macedonia",
"roman": "Vóreia Makedonía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βόρεια Μακεδονία"
},
{
"english": "male Macedonian",
"roman": "Makedónas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μακεδόνας"
},
{
"english": "male Macedonian",
"roman": "Makedonítis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μακεδονίτης"
},
{
"english": "female Macedonian",
"roman": "Makedónissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μακεδόνισσα"
},
{
"english": "female Macedonian",
"roman": "Makedonítissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μακεδονίτισσα"
},
{
"english": "Macedonian",
"roman": "makedonikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "μακεδονικός"
},
{
"english": "Macedonian",
"roman": "makedonítikos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "μακεδονίτικος"
},
{
"english": "Macedonian warrior",
"roman": "makedonomáchos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μακεδονομάχος"
},
{
"english": "pan-Macedonian",
"roman": "pammakedonikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "παμμακεδονικός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"el:Historical polities"
],
"glosses": [
"Macedon, Macedonia (an ancient Greek kingdom in the north of the Greek peninsula, in the contemporary Balkans)"
],
"links": [
[
"Macedon",
"Macedon#English"
],
[
"Macedonia",
"Macedonia#English"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"Balkan",
"Balkan"
]
]
},
{
"categories": [
"el:Places in Greece"
],
"glosses": [
"Macedonia (an administrative region of Greece)"
],
"links": [
[
"Macedonia",
"Macedonia#English"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
]
]
},
{
"categories": [
"el:Places in Bulgaria",
"el:Places in Greece",
"el:Places in North Macedonia",
"el:Regions of Bulgaria",
"el:Regions of Greece",
"el:Regions of North Macedonia"
],
"glosses": [
"Macedonia (a broader region of the Balkan peninsula, consisting of the administrative region of Macedonia in Greece, the country of North Macedonia and a bit of Bulgaria)"
],
"links": [
[
"Macedonia",
"Macedonia#English"
],
[
"Balkan",
"Balkan#English"
],
[
"Macedonia",
"Macedonia"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
],
[
"North Macedonia",
"North Macedonia#English"
],
[
"Bulgaria",
"Bulgaria#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with quotations",
"Greek terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "[…] (he) left from the headquarters of LASG [People's Liberating Army of Yugoslavia] in the end of October 1942 and arrived at Macedonia (Skopje) approximately in March of 1943.",
"ref": "1979, Giannēs Iōannidēs, Alekos Papapanagiōtou, \"Αναμνήσεις\" (Anamnēseis: provlēmata tēs politikēs tou KKE stēn ethnikē antistasē, 1940-1945) (Mémoires: problems of the Greek Communist Party policy during national Resistance 1940-1945), page 519 @books.google. (polytonic script)",
"text": "[…] ἔφυγε ἀπό την ἕδρα τοῦ Γενικοῦ Στρατηγείου τοῦ ΛΑΣΓ στά τέλη τοῦ Όκτώβρη 1942 καί ἔφτασε στή Μακεδονία (Σκόπια) κατά τό Μάρτη τοῦ 1943.\n[…] éphuge apó tēn hédra toû Genikoû Stratēgeíou toû LASG stá télē toû Óktṓbrē 1942 kaí éphtase stḗ Makedonía (Skópia) katá tó Mártē toû 1943.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:Μακεδονία."
}
],
"glosses": [
"North Macedonia (a the country to the north of Greece, formerly known as the Socialist Republic of Macedonia of Yugoslavia) (see Usage notes)"
],
"links": [
[
"North Macedonia",
"North Macedonia#English"
],
[
"Socialist Republic of Macedonia",
"Socialist Republic of Macedonia"
],
[
"Yugoslavia",
"Yugoslavia"
]
],
"qualifier": "rare outside longer phrases",
"raw_glosses": [
"(rare outside longer phrases) North Macedonia (a the country to the north of Greece, formerly known as the Socialist Republic of Macedonia of Yugoslavia) (see Usage notes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Βόρεια Μακεδονία"
}
]
}
],
"word": "Μακεδονία"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.