See Λαιστρυγόνας in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "Λαιστρῡγών",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek Λαιστρῡγών",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Λαιστρῡγών.",
"forms": [
{
"form": "Laistrygónas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ας-ες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνας",
"roman": "Laistrygónas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνες",
"roman": "Laistrygónes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνα",
"roman": "Laistrygóna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνων",
"roman": "Laistrygónon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνα",
"roman": "Laistrygóna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνες",
"roman": "Laistrygónes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνα",
"roman": "Laistrygóna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνες",
"roman": "Laistrygónes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "Λαιστρυγόνες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Λαιστρυγόνας • (Laistrygónas) m (plural Λαιστρυγόνες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Λαιστρυγόνες"
},
"expansion": "Λαιστρυγόνας • (Laistrygónas) m (plural Λαιστρυγόνες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Λαι‧στρυ‧γό‧νας"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Λαιστρυγόνας",
"2": "Λαιστρυγόνες",
"3": "Λαιστρυγόνα",
"4": "Λαιστρυγόνων",
"5": "Λαιστρυγόνα",
"6": "Λαιστρυγόνες",
"7": "Λαιστρυγόνα",
"8": "Λαιστρυγόνες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'χειμώνας'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Laestrygonian"
],
"id": "en-Λαιστρυγόνας-el-noun-mtvjv6P1",
"links": [
[
"Laestrygonian",
"Laestrygonian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lestriˈɣonas/"
}
],
"word": "Λαιστρυγόνας"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "Λαιστρῡγών",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek Λαιστρῡγών",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Λαιστρῡγών.",
"forms": [
{
"form": "Laistrygónas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "nounf",
"g": "m"
},
"expansion": "Λαιστρυγόνας • (Laistrygónas) m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Λαι‧στρυ‧γό‧νας"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Katharevousa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'χειμώνας'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form of Λαιστρυγόνες (Laistrygónes) (as accusative)"
},
{
"text": "1911 pub. Κωνσταντίνος Καβάφης Constantine P. Cavafy (1863‑1933) “Ιθάκη” [Ithaca]\nΣα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,\nνα εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,\nγεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.\nΤους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,\nτον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,\nSa vgeis ston pigaimó gia tin Itháki,\nna éfchesai nánai makrýs o drómos,\ngemátos peripéteies, gemátos gnóseis.\nTous Laistrygónas kai tous Kýklopas,\nton thymoméno Poseidóna mi fovásai,\nAs you set out for Ithaka\nhope the voyage is a long one,\nfull of adventure, full of discovery.\nLaistrygonians and Cyclops,\nangry Poseidon—don’t be afraid of them:",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Laistrygón",
"word": "Λαιστρυγών"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of Λαιστρυγών (Laistrygón)"
],
"id": "en-Λαιστρυγόνας-el-noun-UAin8IJB",
"links": [
[
"Λαιστρυγών",
"Λαιστρυγών#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(Katharevousa) accusative plural of Λαιστρυγών (Laistrygón)"
],
"tags": [
"Katharevousa",
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lestriˈɣonas/"
}
],
"word": "Λαιστρυγόνας"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek non-lemma forms",
"Greek noun forms",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'χειμώνας'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "Λαιστρῡγών",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek Λαιστρῡγών",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Λαιστρῡγών.",
"forms": [
{
"form": "Laistrygónas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ας-ες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνας",
"roman": "Laistrygónas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνες",
"roman": "Laistrygónes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνα",
"roman": "Laistrygóna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνων",
"roman": "Laistrygónon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνα",
"roman": "Laistrygóna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνες",
"roman": "Laistrygónes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνα",
"roman": "Laistrygóna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Λαιστρυγόνες",
"roman": "Laistrygónes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "Λαιστρυγόνες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Λαιστρυγόνας • (Laistrygónas) m (plural Λαιστρυγόνες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Λαιστρυγόνες"
},
"expansion": "Λαιστρυγόνας • (Laistrygónas) m (plural Λαιστρυγόνες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Λαι‧στρυ‧γό‧νας"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Λαιστρυγόνας",
"2": "Λαιστρυγόνες",
"3": "Λαιστρυγόνα",
"4": "Λαιστρυγόνων",
"5": "Λαιστρυγόνα",
"6": "Λαιστρυγόνες",
"7": "Λαιστρυγόνα",
"8": "Λαιστρυγόνες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a Laestrygonian"
],
"links": [
[
"Laestrygonian",
"Laestrygonian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lestriˈɣonas/"
}
],
"word": "Λαιστρυγόνας"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek non-lemma forms",
"Greek noun forms",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'χειμώνας'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "Λαιστρῡγών",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek Λαιστρῡγών",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Λαιστρῡγών.",
"forms": [
{
"form": "Laistrygónas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "nounf",
"g": "m"
},
"expansion": "Λαιστρυγόνας • (Laistrygónas) m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Λαι‧στρυ‧γό‧νας"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"Katharevousa"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form of Λαιστρυγόνες (Laistrygónes) (as accusative)"
},
{
"text": "1911 pub. Κωνσταντίνος Καβάφης Constantine P. Cavafy (1863‑1933) “Ιθάκη” [Ithaca]\nΣα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,\nνα εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,\nγεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.\nΤους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,\nτον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,\nSa vgeis ston pigaimó gia tin Itháki,\nna éfchesai nánai makrýs o drómos,\ngemátos peripéteies, gemátos gnóseis.\nTous Laistrygónas kai tous Kýklopas,\nton thymoméno Poseidóna mi fovásai,\nAs you set out for Ithaka\nhope the voyage is a long one,\nfull of adventure, full of discovery.\nLaistrygonians and Cyclops,\nangry Poseidon—don’t be afraid of them:",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Laistrygón",
"word": "Λαιστρυγών"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of Λαιστρυγών (Laistrygón)"
],
"links": [
[
"Λαιστρυγών",
"Λαιστρυγών#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(Katharevousa) accusative plural of Λαιστρυγών (Laistrygón)"
],
"tags": [
"Katharevousa",
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lestriˈɣonas/"
}
],
"word": "Λαιστρυγόνας"
}
Download raw JSONL data for Λαιστρυγόνας meaning in Greek (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.