See ππ°ππ±ππ½ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*hwarbΕnΔ " }, "expansion": "Proto-Germanic *hwarbΕnΔ ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *hwarbΕnΔ .", "forms": [ { "form": "ΖarbΕn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wk2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½", "roman": "ΖarbΕn", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ππ°ππ±π", "roman": "ΖarbΕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π°", "roman": "ΖarbΕda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π°", "roman": "ΖarbΕda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ", "roman": "ΖarbΕs", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π", "roman": "ΖarbΕdΔs", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΆπ°", "roman": "ΖarbΕza", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΈ", "roman": "ΖarbΕΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π°", "roman": "ΖarbΕda", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π°", "roman": "ΖarbΕda", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ", "roman": "ΖarbΕs", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³πΏ", "roman": "ΖarbΕdΔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±πππ", "roman": "ΖarbΕts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³πΏππ", "roman": "ΖarbΕdΔduts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΌ", "roman": "ΖarbΕm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³πΏπΌ", "roman": "ΖarbΕdΔdum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π°", "roman": "ΖarbΕnda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΈ", "roman": "ΖarbΕΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³πΏπΈ", "roman": "ΖarbΕdΔduΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π°", "roman": "ΖarbΕnda", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³", "roman": "ΖarbΕnd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³πΏπ½", "roman": "ΖarbΕdΔdun", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π°", "roman": "ΖarbΕnda", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³πΎπ°πΏ", "roman": "ΖarbΕdΔdjau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π°πΏ", "roman": "ΖarbΕdau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³π΄πΉπ", "roman": "ΖarbΕdΔdeis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΆπ°πΏ", "roman": "ΖarbΕzau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±π", "roman": "ΖarbΕ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³πΉ", "roman": "ΖarbΕdΔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π°πΏ", "roman": "ΖarbΕdau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ π°", "roman": "ΖarbΕwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³π΄πΉπ π°", "roman": "ΖarbΕdΔdeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³π΄πΉππ", "roman": "ΖarbΕdΔdeits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΌπ°", "roman": "ΖarbΕma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³π΄πΉπΌπ°", "roman": "ΖarbΕdΔdeima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π°πΏ", "roman": "ΖarbΕndau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³π΄πΉπΈ", "roman": "ΖarbΕdΔdeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π°πΏ", "roman": "ΖarbΕndau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π°", "roman": "ΖarbΕna", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³π΄πΉπ½π°", "roman": "ΖarbΕdΔdeina", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π°πΏ", "roman": "ΖarbΕndau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±π", "roman": "ΖarbΕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π°πΏ", "roman": "ΖarbΕdau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±πππ", "roman": "ΖarbΕts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "present", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΈ", "roman": "ΖarbΕΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π°πΏ", "roman": "ΖarbΕndau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π", "roman": "ΖarbΕnds", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "participle", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΈπ", "roman": "ΖarbΕΓΎs", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ππ°ππ±ππ½ β’ (ΖarbΕn)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Ζarb" }, "name": "got-conj-wk2" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "Ζairban", "word": "ππ°πΉππ±π°π½" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. (KJV)", "ref": "Gothic Bible, John 10.23", "roman": "jah ΖarbΕda iΔsus in alh in ubizwai saulaumΕnis.", "text": "πΎπ°π· ππ°ππ±ππ³π° πΉπ΄ππΏπ πΉπ½ π°π»π· πΉπ½ πΏπ±πΉπΆπ π°πΉ ππ°πΏπ»π°πΏπΌππ½πΉπ.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to walk, wander, roam" ], "id": "en-ππ°ππ±ππ½-got-verb-4L9TT0TI", "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go about, to pass by" ], "id": "en-ππ°ππ±ππ½-got-verb-jJX-i8Xg", "links": [ [ "go", "go" ], [ "about", "about" ], [ "pass by", "pass by" ] ] } ], "word": "ππ°ππ±ππ½" }
{ "categories": [ "Gothic class 2 weak verbs", "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic terms derived from Proto-Germanic", "Gothic terms inherited from Proto-Germanic", "Gothic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*hwarbΕnΔ " }, "expansion": "Proto-Germanic *hwarbΕnΔ ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *hwarbΕnΔ .", "forms": [ { "form": "ΖarbΕn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wk2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½", "roman": "ΖarbΕn", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ππ°ππ±π", "roman": "ΖarbΕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π°", "roman": "ΖarbΕda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π°", "roman": "ΖarbΕda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ", "roman": "ΖarbΕs", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π", "roman": "ΖarbΕdΔs", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΆπ°", "roman": "ΖarbΕza", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΈ", "roman": "ΖarbΕΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π°", "roman": "ΖarbΕda", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π°", "roman": "ΖarbΕda", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ", "roman": "ΖarbΕs", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³πΏ", "roman": "ΖarbΕdΔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±πππ", "roman": "ΖarbΕts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³πΏππ", "roman": "ΖarbΕdΔduts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΌ", "roman": "ΖarbΕm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³πΏπΌ", "roman": "ΖarbΕdΔdum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π°", "roman": "ΖarbΕnda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΈ", "roman": "ΖarbΕΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³πΏπΈ", "roman": "ΖarbΕdΔduΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π°", "roman": "ΖarbΕnda", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³", "roman": "ΖarbΕnd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³πΏπ½", "roman": "ΖarbΕdΔdun", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π°", "roman": "ΖarbΕnda", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³πΎπ°πΏ", "roman": "ΖarbΕdΔdjau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π°πΏ", "roman": "ΖarbΕdau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³π΄πΉπ", "roman": "ΖarbΕdΔdeis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΆπ°πΏ", "roman": "ΖarbΕzau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±π", "roman": "ΖarbΕ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³πΉ", "roman": "ΖarbΕdΔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π°πΏ", "roman": "ΖarbΕdau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ π°", "roman": "ΖarbΕwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³π΄πΉπ π°", "roman": "ΖarbΕdΔdeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³π΄πΉππ", "roman": "ΖarbΕdΔdeits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΌπ°", "roman": "ΖarbΕma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³π΄πΉπΌπ°", "roman": "ΖarbΕdΔdeima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π°πΏ", "roman": "ΖarbΕndau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³π΄πΉπΈ", "roman": "ΖarbΕdΔdeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π°πΏ", "roman": "ΖarbΕndau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π°", "roman": "ΖarbΕna", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π΄π³π΄πΉπ½π°", "roman": "ΖarbΕdΔdeina", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π°πΏ", "roman": "ΖarbΕndau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±π", "roman": "ΖarbΕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ³π°πΏ", "roman": "ΖarbΕdau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±πππ", "roman": "ΖarbΕts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "present", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΈ", "roman": "ΖarbΕΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π°πΏ", "roman": "ΖarbΕndau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππ½π³π", "roman": "ΖarbΕnds", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "participle", "present" ] }, { "form": "ππ°ππ±ππΈπ", "roman": "ΖarbΕΓΎs", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ππ°ππ±ππ½ β’ (ΖarbΕn)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Ζarb" }, "name": "got-conj-wk2" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "Ζairban", "word": "ππ°πΉππ±π°π½" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gothic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. (KJV)", "ref": "Gothic Bible, John 10.23", "roman": "jah ΖarbΕda iΔsus in alh in ubizwai saulaumΕnis.", "text": "πΎπ°π· ππ°ππ±ππ³π° πΉπ΄ππΏπ πΉπ½ π°π»π· πΉπ½ πΏπ±πΉπΆπ π°πΉ ππ°πΏπ»π°πΏπΌππ½πΉπ.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to walk, wander, roam" ], "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ] ] }, { "glosses": [ "to go about, to pass by" ], "links": [ [ "go", "go" ], [ "about", "about" ], [ "pass by", "pass by" ] ] } ], "word": "ππ°ππ±ππ½" }
Download raw JSONL data for ππ°ππ±ππ½ meaning in Gothic (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.