See πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*preyH-", "4": "*melhβ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "got", "2": "πππΉπΎπ°πΈπ π°", "3": "*πΌπΉπ»π³π΄πΉπ", "t1": "", "t2": "mild" }, "expansion": "πππΉπΎπ°πΈπ π° (frijaΓΎwa) + *πΌπΉπ»π³π΄πΉπ (*mildeis, βmildβ)", "name": "af" }, { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*mildijaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *mildijaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "got", "2": "grc", "3": "ΟΞΉΞ»ΟΟΟΞΏΟΞ³ΞΏΟ" }, "expansion": "Calque of Ancient Greek ΟΞΉΞ»ΟΟΟΞΏΟΞ³ΞΏΟ (philΓ³storgos)", "name": "calque" } ], "etymology_text": "From πππΉπΎπ°πΈπ π° (frijaΓΎwa) + *πΌπΉπ»π³π΄πΉπ (*mildeis, βmildβ), from Proto-Germanic *mildijaz. Calque of Ancient Greek ΟΞΉΞ»ΟΟΟΞΏΟΞ³ΞΏΟ (philΓ³storgos). This lemma may also be given as frijaΓΎwamildeis based on its derivation; intervocalic -j- is sometimes omitted in Gothic spelling, as in the single attestation of this term, but it is etymological and visible in most cases. Some sources reconstruct the second part of this lemma as *πΌπΉπ»π³π (*milds) (the attested form is ambiguous).", "forms": [ { "form": "friaΓΎwamildeis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-adj-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Ja-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ", "roman": "friaΓΎwamildeis", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΉ", "roman": "friaΓΎwamildi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΉ", "roman": "friaΓΎwamildi", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°ππ°", "roman": "friaΓΎwamildjata", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°π½π°", "roman": "friaΓΎwamildjana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°", "roman": "friaΓΎwamildja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΉ", "roman": "friaΓΎwamildi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°ππ°", "roman": "friaΓΎwamildjata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ", "roman": "friaΓΎwamildeis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉπΆππ", "roman": "friaΓΎwamildjaizΕs", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ", "roman": "friaΓΎwamildeis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΌπΌπ°", "roman": "friaΓΎwamildjamma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉ", "roman": "friaΓΎwamildjai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΌπΌπ°", "roman": "friaΓΎwamildjamma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉ", "roman": "friaΓΎwamildjai", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ", "roman": "friaΓΎwamildjΕs", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°", "roman": "friaΓΎwamildja", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°π½π", "roman": "friaΓΎwamildjans", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ", "roman": "friaΓΎwamildjΕs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°", "roman": "friaΓΎwamildja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉπΆπ΄", "roman": "friaΓΎwamildjaizΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉπΆπ", "roman": "friaΓΎwamildjaizΕ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉπΆπ΄", "roman": "friaΓΎwamildjaizΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉπΌ", "roman": "friaΓΎwamildjaim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉπΌ", "roman": "friaΓΎwamildjaim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉπΌ", "roman": "friaΓΎwamildjaim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°", "roman": "friaΓΎwamildja", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ", "roman": "friaΓΎwamildjΕ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ", "roman": "friaΓΎwamildjΕ", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°π½", "roman": "friaΓΎwamildjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½", "roman": "friaΓΎwamildjΕn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ", "roman": "friaΓΎwamildjΕ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπΉπ½π", "roman": "friaΓΎwamildjins", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½π", "roman": "friaΓΎwamildjΕns", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπΉπ½π", "roman": "friaΓΎwamildjins", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπΉπ½", "roman": "friaΓΎwamildjin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½", "roman": "friaΓΎwamildjΕn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπΉπ½", "roman": "friaΓΎwamildjin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°π½π", "roman": "friaΓΎwamildjans", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½π", "roman": "friaΓΎwamildjΕns", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½π°", "roman": "friaΓΎwamildjΕna", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½π", "roman": "friaΓΎwamildjΕns", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½π°", "roman": "friaΓΎwamildjΕna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°π½π΄", "roman": "friaΓΎwamildjanΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½π", "roman": "friaΓΎwamildjΕnΕ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°π½π΄", "roman": "friaΓΎwamildjanΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΌ", "roman": "friaΓΎwamildjam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππΌ", "roman": "friaΓΎwamildjΕm", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΌ", "roman": "friaΓΎwamildjam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ β’ (friaΓΎwamildeis)", "name": "got-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³", "j": "ei" }, "name": "got-decl-adj-a" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic hapax legomena", "parents": [ "Hapax legomena", "Terms by usage" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another (KJV)", "ref": "Romans 12:10", "roman": "brΕΓΎralubΕn in izwis missΕ friaΓΎwamildjai; swΔriΓΎai izwis missΕ faurarahnjandans", "text": "π±πππΈππ°π»πΏπ±ππ½ πΉπ½ πΉπΆπ πΉπ πΌπΉπππ πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉ; ππ π΄ππΉπΈπ°πΉ πΉπΆπ πΉπ πΌπΉπππ ππ°πΏππ°ππ°π·π½πΎπ°π½π³π°π½π", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "feeling kind affection" ], "id": "en-πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ-got-adj-mEOgr4mn", "links": [ [ "feeling", "feeling" ], [ "kind", "kind" ], [ "affection", "affection" ] ], "raw_glosses": [ "(hapax) feeling kind affection" ], "related": [ { "english": "not mild; unkind", "roman": "unmildeis", "word": "πΏπ½πΌπΉπ»π³π΄πΉπ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/Λfri.(j)aΞΈ.waΛmil.diΛs/" } ], "word": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*preyH-", "4": "*melhβ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "got", "2": "πππΉπΎπ°πΈπ π°", "3": "*πΌπΉπ»π³π΄πΉπ", "t1": "", "t2": "mild" }, "expansion": "πππΉπΎπ°πΈπ π° (frijaΓΎwa) + *πΌπΉπ»π³π΄πΉπ (*mildeis, βmildβ)", "name": "af" }, { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*mildijaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *mildijaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "got", "2": "grc", "3": "ΟΞΉΞ»ΟΟΟΞΏΟΞ³ΞΏΟ" }, "expansion": "Calque of Ancient Greek ΟΞΉΞ»ΟΟΟΞΏΟΞ³ΞΏΟ (philΓ³storgos)", "name": "calque" } ], "etymology_text": "From πππΉπΎπ°πΈπ π° (frijaΓΎwa) + *πΌπΉπ»π³π΄πΉπ (*mildeis, βmildβ), from Proto-Germanic *mildijaz. Calque of Ancient Greek ΟΞΉΞ»ΟΟΟΞΏΟΞ³ΞΏΟ (philΓ³storgos). This lemma may also be given as frijaΓΎwamildeis based on its derivation; intervocalic -j- is sometimes omitted in Gothic spelling, as in the single attestation of this term, but it is etymological and visible in most cases. Some sources reconstruct the second part of this lemma as *πΌπΉπ»π³π (*milds) (the attested form is ambiguous).", "forms": [ { "form": "friaΓΎwamildeis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-adj-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Ja-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ", "roman": "friaΓΎwamildeis", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΉ", "roman": "friaΓΎwamildi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΉ", "roman": "friaΓΎwamildi", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°ππ°", "roman": "friaΓΎwamildjata", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°π½π°", "roman": "friaΓΎwamildjana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°", "roman": "friaΓΎwamildja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΉ", "roman": "friaΓΎwamildi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°ππ°", "roman": "friaΓΎwamildjata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ", "roman": "friaΓΎwamildeis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉπΆππ", "roman": "friaΓΎwamildjaizΕs", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ", "roman": "friaΓΎwamildeis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΌπΌπ°", "roman": "friaΓΎwamildjamma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉ", "roman": "friaΓΎwamildjai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΌπΌπ°", "roman": "friaΓΎwamildjamma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉ", "roman": "friaΓΎwamildjai", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ", "roman": "friaΓΎwamildjΕs", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°", "roman": "friaΓΎwamildja", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°π½π", "roman": "friaΓΎwamildjans", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ", "roman": "friaΓΎwamildjΕs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°", "roman": "friaΓΎwamildja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉπΆπ΄", "roman": "friaΓΎwamildjaizΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉπΆπ", "roman": "friaΓΎwamildjaizΕ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉπΆπ΄", "roman": "friaΓΎwamildjaizΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉπΌ", "roman": "friaΓΎwamildjaim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉπΌ", "roman": "friaΓΎwamildjaim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉπΌ", "roman": "friaΓΎwamildjaim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°", "roman": "friaΓΎwamildja", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ", "roman": "friaΓΎwamildjΕ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ", "roman": "friaΓΎwamildjΕ", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°π½", "roman": "friaΓΎwamildjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½", "roman": "friaΓΎwamildjΕn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ", "roman": "friaΓΎwamildjΕ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπΉπ½π", "roman": "friaΓΎwamildjins", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½π", "roman": "friaΓΎwamildjΕns", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπΉπ½π", "roman": "friaΓΎwamildjins", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπΉπ½", "roman": "friaΓΎwamildjin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½", "roman": "friaΓΎwamildjΕn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπΉπ½", "roman": "friaΓΎwamildjin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°π½π", "roman": "friaΓΎwamildjans", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½π", "roman": "friaΓΎwamildjΕns", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½π°", "roman": "friaΓΎwamildjΕna", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½π", "roman": "friaΓΎwamildjΕns", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½π°", "roman": "friaΓΎwamildjΕna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°π½π΄", "roman": "friaΓΎwamildjanΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππ½π", "roman": "friaΓΎwamildjΕnΕ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°π½π΄", "roman": "friaΓΎwamildjanΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΌ", "roman": "friaΓΎwamildjam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎππΌ", "roman": "friaΓΎwamildjΕm", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΌ", "roman": "friaΓΎwamildjam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ β’ (friaΓΎwamildeis)", "name": "got-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³", "j": "ei" }, "name": "got-decl-adj-a" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "adj", "related": [ { "english": "not mild; unkind", "roman": "unmildeis", "word": "πΏπ½πΌπΉπ»π³π΄πΉπ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gothic a-stem adjectives", "Gothic adjectives", "Gothic compound terms", "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic hapax legomena", "Gothic lemmas", "Gothic terms calqued from Ancient Greek", "Gothic terms derived from Ancient Greek", "Gothic terms derived from Proto-Germanic", "Gothic terms derived from Proto-Indo-European", "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *melhβ-", "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *preyH-", "Gothic terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another (KJV)", "ref": "Romans 12:10", "roman": "brΕΓΎralubΕn in izwis missΕ friaΓΎwamildjai; swΔriΓΎai izwis missΕ faurarahnjandans", "text": "π±πππΈππ°π»πΏπ±ππ½ πΉπ½ πΉπΆπ πΉπ πΌπΉπππ πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³πΎπ°πΉ; ππ π΄ππΉπΈπ°πΉ πΉπΆπ πΉπ πΌπΉπππ ππ°πΏππ°ππ°π·π½πΎπ°π½π³π°π½π", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "feeling kind affection" ], "links": [ [ "feeling", "feeling" ], [ "kind", "kind" ], [ "affection", "affection" ] ], "raw_glosses": [ "(hapax) feeling kind affection" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/Λfri.(j)aΞΈ.waΛmil.diΛs/" } ], "word": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ" }
Download raw JSONL data for πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ meaning in Gothic (11.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax", "path": [ "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ" ], "section": "Gothic", "subsection": "adjective", "title": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax", "path": [ "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ" ], "section": "Gothic", "subsection": "adjective", "title": "πππΉπ°πΈπ π°πΌπΉπ»π³π΄πΉπ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.