See ππΉπ³π ππ πΈπΏππΏπ½π³πΎππ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "four thousands" }, "expansion": "βfour thousandsβ", "name": "m-g" } ], "etymology_text": "Literally βfour thousandsβ.", "forms": [ { "form": "fidwΕr ΓΎΕ«sundjΕs", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f-p", "tr": "fidwΕr ΓΎΕ«sundjΕs" }, "expansion": "ππΉπ³π ππ πΈπΏππΏπ½π³πΎππ β’ (fidwΕr ΓΎΕ«sundjΕs) f pl", "name": "got-noun" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Gothic cardinal numbers", "parents": [ "Cardinal numbers", "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic pluralia tantum", "parents": [ "Pluralia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "got", "name": "Four", "orig": "got:Four", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "got", "name": "Thousand", "orig": "got:Thousand", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. (KJV)", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 8.9", "roman": "wΔsunuΓΎ-ΓΎan ΓΎai matjandans swΔ fidwΕr ΓΎusundjΕs; jah fralailΕt ins.", "text": "π π΄ππΏπ½πΏπΈ-πΈπ°π½ πΈπ°πΉ πΌπ°ππΎπ°π½π³π°π½π ππ π΄ ππΉπ³π ππ πΈπΏππΏπ½π³πΎππ; πΎπ°π· πππ°π»π°πΉπ»ππ πΉπ½π." }, { "english": "And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven. (KJV)", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 8.20", "roman": "aΓΎΓΎan ΓΎan ΓΎans sibun hlaibans fidwΕr ΓΎusundjΕm, Ζan managans spwreidans fullans gabrukΕ usnΔmuΓΎ? iΓΎ eis qΔΓΎun: sibun.", "text": "π°πΈπΈπ°π½ πΈπ°π½ πΈπ°π½π ππΉπ±πΏπ½ π·π»π°πΉπ±π°π½π ππΉπ³π ππ πΈπΏππΏπ½π³πΎππΌ, ππ°π½ πΌπ°π½π°π²π°π½π πππ ππ΄πΉπ³π°π½π ππΏπ»π»π°π½π π²π°π±ππΏπΊπ πΏππ½π΄πΌπΏπΈ? πΉπΈ π΄πΉπ π΅π΄πΈπΏπ½: ππΉπ±πΏπ½." } ], "glosses": [ "four thousand (cardinal number)" ], "id": "en-ππΉπ³π ππ_πΈπΏππΏπ½π³πΎππ-got-noun-got:Q739023", "links": [ [ "four thousand", "four thousand" ] ], "related": [ { "english": "four", "roman": "fidwΕr", "word": "ππΉπ³π ππ" }, { "english": "thousand", "roman": "ΓΎΕ«sundi", "word": "πΈπΏππΏπ½π³πΉ" } ], "senseid": [ "got:Q739023" ], "wikidata": [ "Q739023" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/Λfid.woΛr ΛΞΈuΛ.sund.joΛs/" }, { "ipa": "[ΛfiΓ°.woΛr ΛΞΈuΛ.sund.joΛs]" } ], "word": "ππΉπ³π ππ πΈπΏππΏπ½π³πΎππ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "four thousands" }, "expansion": "βfour thousandsβ", "name": "m-g" } ], "etymology_text": "Literally βfour thousandsβ.", "forms": [ { "form": "fidwΕr ΓΎΕ«sundjΕs", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f-p", "tr": "fidwΕr ΓΎΕ«sundjΕs" }, "expansion": "ππΉπ³π ππ πΈπΏππΏπ½π³πΎππ β’ (fidwΕr ΓΎΕ«sundjΕs) f pl", "name": "got-noun" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "related": [ { "english": "four", "roman": "fidwΕr", "word": "ππΉπ³π ππ" }, { "english": "thousand", "roman": "ΓΎΕ«sundi", "word": "πΈπΏππΏπ½π³πΉ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gothic cardinal numbers", "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic feminine nouns", "Gothic lemmas", "Gothic multiword terms", "Gothic nouns", "Gothic pluralia tantum", "Gothic terms with non-redundant manual transliterations", "Gothic terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "got:Four", "got:Thousand" ], "examples": [ { "english": "And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. (KJV)", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 8.9", "roman": "wΔsunuΓΎ-ΓΎan ΓΎai matjandans swΔ fidwΕr ΓΎusundjΕs; jah fralailΕt ins.", "text": "π π΄ππΏπ½πΏπΈ-πΈπ°π½ πΈπ°πΉ πΌπ°ππΎπ°π½π³π°π½π ππ π΄ ππΉπ³π ππ πΈπΏππΏπ½π³πΎππ; πΎπ°π· πππ°π»π°πΉπ»ππ πΉπ½π." }, { "english": "And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven. (KJV)", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 8.20", "roman": "aΓΎΓΎan ΓΎan ΓΎans sibun hlaibans fidwΕr ΓΎusundjΕm, Ζan managans spwreidans fullans gabrukΕ usnΔmuΓΎ? iΓΎ eis qΔΓΎun: sibun.", "text": "π°πΈπΈπ°π½ πΈπ°π½ πΈπ°π½π ππΉπ±πΏπ½ π·π»π°πΉπ±π°π½π ππΉπ³π ππ πΈπΏππΏπ½π³πΎππΌ, ππ°π½ πΌπ°π½π°π²π°π½π πππ ππ΄πΉπ³π°π½π ππΏπ»π»π°π½π π²π°π±ππΏπΊπ πΏππ½π΄πΌπΏπΈ? πΉπΈ π΄πΉπ π΅π΄πΈπΏπ½: ππΉπ±πΏπ½." } ], "glosses": [ "four thousand (cardinal number)" ], "links": [ [ "four thousand", "four thousand" ] ], "senseid": [ "got:Q739023" ], "wikidata": [ "Q739023" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/Λfid.woΛr ΛΞΈuΛ.sund.joΛs/" }, { "ipa": "[ΛfiΓ°.woΛr ΛΞΈuΛ.sund.joΛs]" } ], "word": "ππΉπ³π ππ πΈπΏππΏπ½π³πΎππ" }
Download raw JSONL data for ππΉπ³π ππ πΈπΏππΏπ½π³πΎππ meaning in Gothic (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.