"๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน" meaning in Gothic

See ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /หˆฮธuห.sun.di/
Etymology: From Proto-Germanic *รพลซsundฤซ. Cognate to Old English รพลซsend and Old Norse รพรบsund. Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*รพลซsundฤซ}} Proto-Germanic *รพลซsundฤซ, {{cog|ang|รพลซsend}} Old English รพลซsend, {{cog|non|รพรบsund}} Old Norse รพรบsund Head templates: {{got-noun|f|tr=รพลซsundi}} ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน โ€ข (รพลซsundi) f Inflection templates: {{got-decl-noun-o-f|รพลซsundj|nomsg=รพลซsundi}} Forms: รพลซsundi [romanization], no-table-tags [table-tags], ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน [nominative, singular], ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ [nominative, plural], ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน [singular, vocative], ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ [plural, vocative], ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ [accusative, singular], ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ [accusative, plural], ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ [genitive, singular], ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰ [genitive, plural], ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œน [dative, singular], ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œผ [dative, plural]
  1. thousand Wikidata QID: Q43016 Categories (topical): Gothic cardinal numbers, Thousand Derived forms: ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐†๐Œฐ๐Œธ๐ƒ (รพลซsundifaรพs) (english: chiliarch), ๐„๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฝ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ (taihun รพลซsundjลs) (english: ten thousand), ๐„๐…๐Œฐ๐Œน ๐„๐Œน๐Œฒ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰ (twai tigjus รพลซsundjล) (english: twenty thousand), ๐„๐…๐‰๐ƒ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ (twลs รพลซsundjลs) (english: two thousand), ๐†๐Œน๐Œผ๐† ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ (fimf รพลซsundjลs) (english: five thousand), ๐†๐Œน๐Œณ๐…๐‰๐‚ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ (fidwลr รพลซsundjลs) (english: four thousand)
    Sense id: en-๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน-got-noun-got:Q43016 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic terms with non-redundant manual transliterations

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน meaning in Gothic (5.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*รพลซsundฤซ"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *รพลซsundฤซ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "รพลซsend"
      },
      "expansion": "Old English รพลซsend",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "รพรบsund"
      },
      "expansion": "Old Norse รพรบsund",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *รพลซsundฤซ. Cognate to Old English รพลซsend and Old Norse รพรบsund.",
  "forms": [
    {
      "form": "รพลซsundi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ล-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine ล-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน",
      "roman": "รพลซsundi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ",
      "roman": "รพลซsundjลs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน",
      "roman": "รพลซsundi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ",
      "roman": "รพลซsundjลs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ",
      "roman": "รพลซsundja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ",
      "roman": "รพลซsundjลs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ",
      "roman": "รพลซsundjลs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰",
      "roman": "รพลซsundjล",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œน",
      "roman": "รพลซsundjai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œผ",
      "roman": "รพลซsundjลm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "tr": "รพลซsundi"
      },
      "expansion": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน โ€ข (รพลซsundi) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "รพลซsundj",
        "nomsg": "รพลซsundi"
      },
      "name": "got-decl-noun-o-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Gothic cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Thousand",
          "orig": "got:Thousand",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "chiliarch",
          "roman": "รพลซsundifaรพs",
          "word": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐†๐Œฐ๐Œธ๐ƒ"
        },
        {
          "english": "ten thousand",
          "roman": "taihun รพลซsundjลs",
          "word": "๐„๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฝ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ"
        },
        {
          "english": "twenty thousand",
          "roman": "twai tigjus รพลซsundjล",
          "word": "๐„๐…๐Œฐ๐Œน ๐„๐Œน๐Œฒ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰"
        },
        {
          "english": "two thousand",
          "roman": "twลs รพลซsundjลs",
          "word": "๐„๐…๐‰๐ƒ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ"
        },
        {
          "english": "five thousand",
          "roman": "fimf รพลซsundjลs",
          "word": "๐†๐Œน๐Œผ๐† ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ"
        },
        {
          "english": "four thousand",
          "roman": "fidwลr รพลซsundjลs",
          "word": "๐†๐Œน๐Œณ๐…๐‰๐‚ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The children of Harim, a thousand and seventeen. (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Book of Nehemiah (Codex Ambrosianus D) 7.42",
          "text": "๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ ๐Œน๐Œฐ๐‚๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œน๐ƒ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน ยท๐Œนยท ยท๐Œถยท (1017). โ€”\nsunjus iareimis รพusundi ยทiยท ยทzยท (1017). โ€”"
        },
        {
          "english": "For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 9.14",
          "roman": "wฤ“sun auk swฤ“ fimf รพusundjลs wairฤ“. qaรพ รพan du sipลnjam seinaim: gawaurkeiรพ im anakumbjan kubituns, ana ฦ•arjanลh fimf tiguns.",
          "text": "๐…๐Œด๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ ๐ƒ๐…๐Œด ๐†๐Œน๐Œผ๐† ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ ๐…๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œด. ๐Œต๐Œฐ๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œณ๐Œฟ ๐ƒ๐Œน๐€๐‰๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐Œผ: ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œบ๐Œด๐Œน๐Œธ ๐Œน๐Œผ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œผ๐Œฑ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œบ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐„๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ, ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐ˆ๐Œฐ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐‰๐Œท ๐†๐Œน๐Œผ๐† ๐„๐Œน๐Œฒ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ."
        },
        {
          "english": "And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 8.9",
          "roman": "wฤ“sunuรพ-รพan รพai matjandans swฤ“ fidwลr รพusundjลs; jah fralailลt ins.",
          "text": "๐…๐Œด๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฟ๐Œธ-๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน ๐Œผ๐Œฐ๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐ƒ๐…๐Œด ๐†๐Œน๐Œณ๐…๐‰๐‚ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ; ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐†๐‚๐Œฐ๐Œป๐Œฐ๐Œน๐Œป๐‰๐„ ๐Œน๐Œฝ๐ƒ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "thousand"
      ],
      "id": "en-๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน-got-noun-got:Q43016",
      "links": [
        [
          "thousand",
          "thousand"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q43016"
      ],
      "wikidata": [
        "Q43016"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/หˆฮธuห.sun.di/"
    }
  ],
  "word": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "chiliarch",
      "roman": "รพลซsundifaรพs",
      "word": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐†๐Œฐ๐Œธ๐ƒ"
    },
    {
      "english": "ten thousand",
      "roman": "taihun รพลซsundjลs",
      "word": "๐„๐Œฐ๐Œน๐Œท๐Œฟ๐Œฝ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ"
    },
    {
      "english": "twenty thousand",
      "roman": "twai tigjus รพลซsundjล",
      "word": "๐„๐…๐Œฐ๐Œน ๐„๐Œน๐Œฒ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰"
    },
    {
      "english": "two thousand",
      "roman": "twลs รพลซsundjลs",
      "word": "๐„๐…๐‰๐ƒ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ"
    },
    {
      "english": "five thousand",
      "roman": "fimf รพลซsundjลs",
      "word": "๐†๐Œน๐Œผ๐† ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ"
    },
    {
      "english": "four thousand",
      "roman": "fidwลr รพลซsundjลs",
      "word": "๐†๐Œน๐Œณ๐…๐‰๐‚ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*รพลซsundฤซ"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *รพลซsundฤซ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "รพลซsend"
      },
      "expansion": "Old English รพลซsend",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "รพรบsund"
      },
      "expansion": "Old Norse รพรบsund",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *รพลซsundฤซ. Cognate to Old English รพลซsend and Old Norse รพรบsund.",
  "forms": [
    {
      "form": "รพลซsundi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ล-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine ล-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน",
      "roman": "รพลซsundi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ",
      "roman": "รพลซsundjลs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน",
      "roman": "รพลซsundi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ",
      "roman": "รพลซsundjลs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ",
      "roman": "รพลซsundja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ",
      "roman": "รพลซsundjลs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ",
      "roman": "รพลซsundjลs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰",
      "roman": "รพลซsundjล",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œน",
      "roman": "รพลซsundjai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œผ",
      "roman": "รพลซsundjลm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "tr": "รพลซsundi"
      },
      "expansion": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน โ€ข (รพลซsundi) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "รพลซsundj",
        "nomsg": "รพลซsundi"
      },
      "name": "got-decl-noun-o-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic cardinal numbers",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic feminine nouns",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic ล-stem nouns",
        "got:Thousand"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The children of Harim, a thousand and seventeen. (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Book of Nehemiah (Codex Ambrosianus D) 7.42",
          "text": "๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ ๐Œน๐Œฐ๐‚๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œน๐ƒ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน ยท๐Œนยท ยท๐Œถยท (1017). โ€”\nsunjus iareimis รพusundi ยทiยท ยทzยท (1017). โ€”"
        },
        {
          "english": "For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 9.14",
          "roman": "wฤ“sun auk swฤ“ fimf รพusundjลs wairฤ“. qaรพ รพan du sipลnjam seinaim: gawaurkeiรพ im anakumbjan kubituns, ana ฦ•arjanลh fimf tiguns.",
          "text": "๐…๐Œด๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œฐ๐Œฟ๐Œบ ๐ƒ๐…๐Œด ๐†๐Œน๐Œผ๐† ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ ๐…๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œด. ๐Œต๐Œฐ๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œณ๐Œฟ ๐ƒ๐Œน๐€๐‰๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐Œผ: ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œบ๐Œด๐Œน๐Œธ ๐Œน๐Œผ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œผ๐Œฑ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œบ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐„๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ, ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐ˆ๐Œฐ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐‰๐Œท ๐†๐Œน๐Œผ๐† ๐„๐Œน๐Œฒ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ."
        },
        {
          "english": "And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 8.9",
          "roman": "wฤ“sunuรพ-รพan รพai matjandans swฤ“ fidwลr รพusundjลs; jah fralailลt ins.",
          "text": "๐…๐Œด๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฟ๐Œธ-๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน ๐Œผ๐Œฐ๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐ƒ๐…๐Œด ๐†๐Œน๐Œณ๐…๐‰๐‚ ๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐‰๐ƒ; ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐†๐‚๐Œฐ๐Œป๐Œฐ๐Œน๐Œป๐‰๐„ ๐Œน๐Œฝ๐ƒ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "thousand"
      ],
      "links": [
        [
          "thousand",
          "thousand"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q43016"
      ],
      "wikidata": [
        "Q43016"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/หˆฮธuห.sun.di/"
    }
  ],
  "word": "๐Œธ๐Œฟ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œน"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.