See ππ½πΉπ π°π½ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bisniwan",
"word": "π±πΉππ½πΉπ
π°π½"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gasniwan",
"word": "π²π°ππ½πΉπ
π°π½"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duatsniwan",
"word": "π³πΏπ°πππ½πΉπ
π°π½"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "faurbisniwan",
"word": "ππ°πΏππ±πΉππ½πΉπ
π°π½"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "faursniwan",
"word": "ππ°πΏπππ½πΉπ
π°π½"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "*snewanΔ
"
},
"expansion": "Proto-Germanic *snewanΔ
",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *snewanΔ
.",
"forms": [
{
"form": "sniwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½",
"roman": "sniwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°",
"roman": "sniwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½π°πΏ",
"roman": "snau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π³π°",
"roman": "sniwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
πΉπ",
"roman": "sniwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½π°πΏπ",
"roman": "snaut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΆπ°",
"roman": "sniwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
πΉπΈ",
"roman": "sniwiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½π°πΏ",
"roman": "snau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π³π°",
"roman": "sniwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
ππ",
"roman": "sniwΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
πΏ",
"roman": "snewu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°ππ",
"roman": "sniwats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
πΏππ",
"roman": "snewuts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΌ",
"roman": "sniwam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
πΏπΌ",
"roman": "snewum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½π³π°",
"roman": "sniwanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
πΉπΈ",
"roman": "sniwiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
πΏπΈ",
"roman": "snewuΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½π³π°",
"roman": "sniwanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½π³",
"roman": "sniwand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
πΏπ½",
"roman": "snewun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½π³π°",
"roman": "sniwanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΏ",
"roman": "sniwau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
πΎπ°πΏ",
"roman": "snewjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "sniwaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ",
"roman": "sniwais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
π΄πΉπ",
"roman": "sneweis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπΆπ°πΏ",
"roman": "sniwaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉ",
"roman": "sniwai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
πΉ",
"roman": "snewi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "sniwaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ
π°",
"roman": "sniwaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
π΄πΉπ
π°",
"roman": "sneweiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉππ",
"roman": "sniwaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
π΄πΉππ",
"roman": "sneweits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπΌπ°",
"roman": "sniwaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
π΄πΉπΌπ°",
"roman": "sneweima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "sniwaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπΈ",
"roman": "sniwaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
π΄πΉπΈ",
"roman": "sneweiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "sniwaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ½π°",
"roman": "sniwaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
π΄πΉπ½π°",
"roman": "sneweina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "sniwaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
",
"roman": "sniw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π³π°πΏ",
"roman": "sniwadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°ππ",
"roman": "sniwats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
πΉπΈ",
"roman": "sniwiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½π³π°πΏ",
"roman": "sniwandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½π³π",
"roman": "sniwands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½π",
"roman": "sniwans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ππ½πΉπ
π°π½ β’ (sniwan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sniw",
"2": "snau",
"3": "snew",
"4": "sniw",
"class": "5"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you. (KJV)",
"ref": "John 15:16",
"text": "π½πΉ πΎπΏπ πΌπΉπΊ π²π°π
π°π»πΉπ³π΄π³πΏπΈ, π°πΊ πΉπΊ π²π°π
π°π»πΉπ³π° πΉπΆπ
πΉπ β¨πΎπ°π· π²π°ππ°ππΉπ³π° πΉπΆπ
πΉπβ© π΄πΉ πΎπΏπ ππ½πΉπ
π°πΉπΈ πΎπ°π· π°πΊππ°π½ π±π°πΉππ°πΉπΈ, πΎπ°π· π°πΊππ°π½ πΉπΆπ
π°π π³πΏ π°πΉπ
π° ππΉπΎπ°πΉ, π΄πΉ πΈπ°ππ°ππ°π· πΈπ΄πΉ π±πΉπ³πΎπ°πΉπΈ π°πππ°π½ πΉπ½ π½π°πΌπΉπ½ πΌπ΄πΉπ½π°πΌπΌπ°, π²πΉπ±πΉπΈ πΉπΆπ
πΉπ.\nni jus mik gawalidΔduΓΎ, ak ik gawalida izwis β¨jah gasatida izwisβ© ei jus sniwaiΓΎ jah akran bairaiΓΎ, jah akran izwar du aiwa sijai, ei ΓΎataΖah ΓΎei bidjaiΓΎ attan in namin meinamma, gibiΓΎ izwis.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to go, go away, leave"
],
"id": "en-ππ½πΉπ
π°π½-got-verb-OQU1gVDY",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"go away",
"go away"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. (KJV)",
"ref": "1 Corinithians 9:25a",
"text": "πΉπΈ ππ°πΆπΏπ· ππ°π΄πΉ π·π°πΉππππΎπ°π½ ππ½πΉπ
πΉπΈ, π°π»π»πΉπ ππΉπΊ π²π°πΈπ°ππ±β¨π°β©πΉπΈ\niΓΎ Ζazuh saei haifstjan sniwiΓΎ, allis sik gaΓΎarbβ¨aβ©iΓΎ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to strive for"
],
"id": "en-ππ½πΉπ
π°π½-got-verb-EEajINBD",
"links": [
[
"strive",
"strive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 91",
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost. (KJV)",
"ref": "1 Thessalonians 2:16",
"roman": "warjandans uns du ΓΎiudΕm rΕdjan ei ganisaina, akei du usfulljan seinΕs frawaurhtins sinteinΕ; aΓΎΓΎan snauh ana ins hatis gudis und andi.",
"text": "π
π°ππΎπ°π½π³π°π½π πΏπ½π π³πΏ πΈπΉπΏπ³ππΌ πππ³πΎπ°π½ π΄πΉ π²π°π½πΉππ°πΉπ½π°, π°πΊπ΄πΉ π³πΏ πΏπππΏπ»π»πΎπ°π½ ππ΄πΉπ½ππ πππ°π
π°πΏππ·ππΉπ½π ππΉπ½ππ΄πΉπ½π; π°πΈπΈπ°π½ ππ½π°πΏπ· π°π½π° πΉπ½π π·π°ππΉπ π²πΏπ³πΉπ πΏπ½π³ π°π½π³πΉ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to come upon"
],
"id": "en-ππ½πΉπ
π°π½-got-verb-ZwmtvMBN",
"links": [
[
"come upon",
"come upon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Λsniwan/"
}
],
"word": "ππ½πΉπ
π°π½"
}
{
"categories": [
"Gothic class 5 strong verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic terms derived from Proto-Germanic",
"Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
"Gothic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bisniwan",
"word": "π±πΉππ½πΉπ
π°π½"
},
{
"roman": "gasniwan",
"word": "π²π°ππ½πΉπ
π°π½"
},
{
"roman": "duatsniwan",
"word": "π³πΏπ°πππ½πΉπ
π°π½"
},
{
"roman": "faurbisniwan",
"word": "ππ°πΏππ±πΉππ½πΉπ
π°π½"
},
{
"roman": "faursniwan",
"word": "ππ°πΏπππ½πΉπ
π°π½"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "*snewanΔ
"
},
"expansion": "Proto-Germanic *snewanΔ
",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *snewanΔ
.",
"forms": [
{
"form": "sniwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½",
"roman": "sniwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°",
"roman": "sniwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½π°πΏ",
"roman": "snau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π³π°",
"roman": "sniwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
πΉπ",
"roman": "sniwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½π°πΏπ",
"roman": "snaut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΆπ°",
"roman": "sniwaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
πΉπΈ",
"roman": "sniwiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½π°πΏ",
"roman": "snau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π³π°",
"roman": "sniwada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
ππ",
"roman": "sniwΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
πΏ",
"roman": "snewu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°ππ",
"roman": "sniwats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
πΏππ",
"roman": "snewuts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΌ",
"roman": "sniwam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
πΏπΌ",
"roman": "snewum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½π³π°",
"roman": "sniwanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
πΉπΈ",
"roman": "sniwiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
πΏπΈ",
"roman": "snewuΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½π³π°",
"roman": "sniwanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½π³",
"roman": "sniwand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
πΏπ½",
"roman": "snewun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½π³π°",
"roman": "sniwanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΏ",
"roman": "sniwau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
πΎπ°πΏ",
"roman": "snewjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "sniwaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ",
"roman": "sniwais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
π΄πΉπ",
"roman": "sneweis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπΆπ°πΏ",
"roman": "sniwaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉ",
"roman": "sniwai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
πΉ",
"roman": "snewi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "sniwaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ
π°",
"roman": "sniwaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
π΄πΉπ
π°",
"roman": "sneweiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉππ",
"roman": "sniwaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
π΄πΉππ",
"roman": "sneweits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπΌπ°",
"roman": "sniwaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
π΄πΉπΌπ°",
"roman": "sneweima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "sniwaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπΈ",
"roman": "sniwaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
π΄πΉπΈ",
"roman": "sneweiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "sniwaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ½π°",
"roman": "sniwaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½π΄π
π΄πΉπ½π°",
"roman": "sneweina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "sniwaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
",
"roman": "sniw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π³π°πΏ",
"roman": "sniwadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°ππ",
"roman": "sniwats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
πΉπΈ",
"roman": "sniwiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½π³π°πΏ",
"roman": "sniwandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½π³π",
"roman": "sniwands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ππ½πΉπ
π°π½π",
"roman": "sniwans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ππ½πΉπ
π°π½ β’ (sniwan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sniw",
"2": "snau",
"3": "snew",
"4": "sniw",
"class": "5"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you. (KJV)",
"ref": "John 15:16",
"text": "π½πΉ πΎπΏπ πΌπΉπΊ π²π°π
π°π»πΉπ³π΄π³πΏπΈ, π°πΊ πΉπΊ π²π°π
π°π»πΉπ³π° πΉπΆπ
πΉπ β¨πΎπ°π· π²π°ππ°ππΉπ³π° πΉπΆπ
πΉπβ© π΄πΉ πΎπΏπ ππ½πΉπ
π°πΉπΈ πΎπ°π· π°πΊππ°π½ π±π°πΉππ°πΉπΈ, πΎπ°π· π°πΊππ°π½ πΉπΆπ
π°π π³πΏ π°πΉπ
π° ππΉπΎπ°πΉ, π΄πΉ πΈπ°ππ°ππ°π· πΈπ΄πΉ π±πΉπ³πΎπ°πΉπΈ π°πππ°π½ πΉπ½ π½π°πΌπΉπ½ πΌπ΄πΉπ½π°πΌπΌπ°, π²πΉπ±πΉπΈ πΉπΆπ
πΉπ.\nni jus mik gawalidΔduΓΎ, ak ik gawalida izwis β¨jah gasatida izwisβ© ei jus sniwaiΓΎ jah akran bairaiΓΎ, jah akran izwar du aiwa sijai, ei ΓΎataΖah ΓΎei bidjaiΓΎ attan in namin meinamma, gibiΓΎ izwis.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to go, go away, leave"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"go away",
"go away"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"categories": [
"Gothic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. (KJV)",
"ref": "1 Corinithians 9:25a",
"text": "πΉπΈ ππ°πΆπΏπ· ππ°π΄πΉ π·π°πΉππππΎπ°π½ ππ½πΉπ
πΉπΈ, π°π»π»πΉπ ππΉπΊ π²π°πΈπ°ππ±β¨π°β©πΉπΈ\niΓΎ Ζazuh saei haifstjan sniwiΓΎ, allis sik gaΓΎarbβ¨aβ©iΓΎ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to strive for"
],
"links": [
[
"strive",
"strive"
]
]
},
{
"categories": [
"Gothic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost. (KJV)",
"ref": "1 Thessalonians 2:16",
"roman": "warjandans uns du ΓΎiudΕm rΕdjan ei ganisaina, akei du usfulljan seinΕs frawaurhtins sinteinΕ; aΓΎΓΎan snauh ana ins hatis gudis und andi.",
"text": "π
π°ππΎπ°π½π³π°π½π πΏπ½π π³πΏ πΈπΉπΏπ³ππΌ πππ³πΎπ°π½ π΄πΉ π²π°π½πΉππ°πΉπ½π°, π°πΊπ΄πΉ π³πΏ πΏπππΏπ»π»πΎπ°π½ ππ΄πΉπ½ππ πππ°π
π°πΏππ·ππΉπ½π ππΉπ½ππ΄πΉπ½π; π°πΈπΈπ°π½ ππ½π°πΏπ· π°π½π° πΉπ½π π·π°ππΉπ π²πΏπ³πΉπ πΏπ½π³ π°π½π³πΉ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to come upon"
],
"links": [
[
"come upon",
"come upon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Λsniwan/"
}
],
"word": "ππ½πΉπ
π°π½"
}
Download raw JSONL data for ππ½πΉπ π°π½ meaning in Gothic (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.