"𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽" meaning in Gothic

See 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From 𐌿𐍆- (uf-) + 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (hrōpjan). Etymology templates: {{af|got|𐌿𐍆-|𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽}} 𐌿𐍆- (uf-) + 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (hrōpjan) Head templates: {{got-verb}} 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 • (ufhrōpjan) Inflection templates: {{got-conj-wk1|ufhrōp|j=ei}} Forms: ufhrōpjan [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 [class-1, infinitive, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰 [class-1, first-person, present, singular, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰 [class-1, first-person, past, singular, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰 [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐍃 [class-1, present, second-person, singular, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐍃 [class-1, past, second-person, singular, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌶𐌰 [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸 [class-1, present, singular, third-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰 [class-1, past, singular, third-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰 [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐍉𐍃 [class-1, dual, first-person, present, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 [class-1, dual, first-person, past, weak], - [class-1, dual, first-person, passive, present, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃 [class-1, dual, present, second-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 [class-1, dual, past, second-person, weak], - [class-1, dual, passive, present, second-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌼 [class-1, first-person, plural, present, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 [class-1, first-person, past, plural, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸 [class-1, plural, present, second-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 [class-1, past, plural, second-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳 [class-1, plural, present, third-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 [class-1, past, plural, third-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌿 [class-1, first-person, present, singular, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 [class-1, first-person, past, singular, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐍃 [class-1, present, second-person, singular, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 [class-1, past, second-person, singular, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹 [class-1, present, singular, third-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 [class-1, past, singular, third-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 [class-1, dual, first-person, present, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 [class-1, dual, first-person, past, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 [class-1, dual, present, second-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 [class-1, dual, past, second-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 [class-1, first-person, plural, present, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 [class-1, first-person, past, plural, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌸 [class-1, plural, present, second-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 [class-1, past, plural, second-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 [class-1, plural, present, third-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 [class-1, past, plural, third-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹 [class-1, imperative, present, second-person, singular, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 [class-1, imperative, present, singular, third-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃 [class-1, dual, imperative, present, second-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸 [class-1, imperative, plural, present, second-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, imperative, plural, present, third-person, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 [class-1, imperative, participle, present, weak], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌸𐍃 [class-1, imperative, participle, past, weak]
  1. to cry forth, cry out, shout out
    Sense id: en-𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽-got-verb-GTP-b9QV Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic terms prefixed with 𐌿𐍆-, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌿𐍆-",
        "3": "𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌿𐍆- (uf-) + 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (hrōpjan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌿𐍆- (uf-) + 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (hrōpjan).",
  "forms": [
    {
      "form": "ufhrōpjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽",
      "roman": "ufhrōpjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰",
      "roman": "ufhrōpja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "ufhrōpeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "ufhrōpidēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "ufhrōpjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "ufhrōpeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐍉𐍃",
      "roman": "ufhrōpjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "ufhrōpidēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "ufhrōpjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "ufhrōpidēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "ufhrōpjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "ufhrōpidēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "ufhrōpeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "ufhrōpidēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "ufhrōpjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "ufhrōpidēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpidēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "ufhrōpjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "ufhrōpidēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹",
      "roman": "ufhrōpjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "ufhrōpidēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "ufhrōpjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "ufhrōpidēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "ufhrōpjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "ufhrōpidēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "ufhrōpjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "ufhrōpidēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "ufhrōpjaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "ufhrōpidēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "ufhrōpjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "ufhrōpidēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹",
      "roman": "ufhrōpei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "ufhrōpjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "ufhrōpeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "ufhrōpjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌸𐍃",
      "roman": "ufhrōpiþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 • (ufhrōpjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ufhrōp",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌿𐍆-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cry forth, cry out, shout out"
      ],
      "id": "en-𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽-got-verb-GTP-b9QV",
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌿𐍆-",
        "3": "𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌿𐍆- (uf-) + 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (hrōpjan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌿𐍆- (uf-) + 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (hrōpjan).",
  "forms": [
    {
      "form": "ufhrōpjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽",
      "roman": "ufhrōpjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰",
      "roman": "ufhrōpja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "ufhrōpeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "ufhrōpidēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "ufhrōpjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "ufhrōpeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐍉𐍃",
      "roman": "ufhrōpjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "ufhrōpidēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "ufhrōpjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "ufhrōpidēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "ufhrōpjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "ufhrōpidēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "ufhrōpeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "ufhrōpidēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "ufhrōpjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "ufhrōpidēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpidēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "ufhrōpjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "ufhrōpidēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹",
      "roman": "ufhrōpjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "ufhrōpidēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "ufhrōpjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "ufhrōpidēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "ufhrōpjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "ufhrōpidēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "ufhrōpjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "ufhrōpidēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "ufhrōpjaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "ufhrōpidēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "ufhrōpjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "ufhrōpidēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹",
      "roman": "ufhrōpei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "ufhrōpjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "ufhrōpeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "ufhrōpjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "ufhrōpjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌸𐍃",
      "roman": "ufhrōpiþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 • (ufhrōpjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ufhrōp",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 1 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms prefixed with 𐌿𐍆-",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to cry forth, cry out, shout out"
      ],
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽"
}

Download raw JSONL data for 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 meaning in Gothic (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.