𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 in Gothic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|got|present participle}} 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 • (ufhrōpjands) Inflection templates: {{got-decl-adj-pp|ufhrōpjand}} Forms: ufhrōpjands [romanization], strong [table-tags], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 [masculine, nominative, singular], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [masculine, nominative, singular], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 [feminine, nominative, singular], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 [neuter, nominative, singular], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 [accusative, masculine, singular], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 [accusative, feminine, singular], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 [accusative, neuter, singular], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 [genitive, masculine, singular], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 [feminine, genitive, singular], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 [genitive, neuter, singular], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 [dative, masculine, singular], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 [dative, feminine, singular], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 [dative, neuter, singular], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 [masculine, nominative, plural], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 [feminine, nominative, plural], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 [neuter, nominative, plural], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 [accusative, masculine, plural], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 [accusative, feminine, plural], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 [accusative, neuter, plural], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 [genitive, masculine, plural], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 [feminine, genitive, plural], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 [genitive, neuter, plural], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 [dative, masculine, plural], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 [dative, feminine, plural], 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 [dative, neuter, plural]

Alternative forms

Download JSON data for 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 meaning in Gothic (5.2kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "ufhrōpjands",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-pp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "An/īn-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "ufhrōpjands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpjanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹",
      "roman": "ufhrōpjandei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉",
      "roman": "ufhrōpjandō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽",
      "roman": "ufhrōpjandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽",
      "roman": "ufhrōpjandein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉",
      "roman": "ufhrōpjandō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "ufhrōpjandins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "ufhrōpjandeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "ufhrōpjandins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽",
      "roman": "ufhrōpjandin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽",
      "roman": "ufhrōpjandein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽",
      "roman": "ufhrōpjandin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "ufhrōpjandans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "ufhrōpjandeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "ufhrōpjandōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "ufhrōpjandans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "ufhrōpjandeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "ufhrōpjandōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "ufhrōpjandanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉",
      "roman": "ufhrōpjandeinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "ufhrōpjandanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼",
      "roman": "ufhrōpjandam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼",
      "roman": "ufhrōpjandeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼",
      "roman": "ufhrōpjandam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "present participle"
      },
      "expansion": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 • (ufhrōpjands)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ufhrōpjand"
      },
      "name": "got-decl-adj-pp"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ufhrōpjan",
          "word": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (ufhrōpjan)"
      ],
      "id": "en-𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃-got-verb-vLTol7Fi",
      "links": [
        [
          "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽",
          "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽#Gothic"
        ],
        [
          "ufhrōpjan",
          "ufhropjan#Gothic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "ufhrōpjands",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-pp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "An/īn-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "ufhrōpjands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "ufhrōpjanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹",
      "roman": "ufhrōpjandei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉",
      "roman": "ufhrōpjandō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽",
      "roman": "ufhrōpjandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽",
      "roman": "ufhrōpjandein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉",
      "roman": "ufhrōpjandō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "ufhrōpjandins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "ufhrōpjandeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "ufhrōpjandins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽",
      "roman": "ufhrōpjandin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽",
      "roman": "ufhrōpjandein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽",
      "roman": "ufhrōpjandin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "ufhrōpjandans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "ufhrōpjandeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "ufhrōpjandōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "ufhrōpjandans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "ufhrōpjandeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "ufhrōpjandōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "ufhrōpjandanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉",
      "roman": "ufhrōpjandeinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "ufhrōpjandanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼",
      "roman": "ufhrōpjandam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼",
      "roman": "ufhrōpjandeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼",
      "roman": "ufhrōpjandam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "present participle"
      },
      "expansion": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 • (ufhrōpjands)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ufhrōpjand"
      },
      "name": "got-decl-adj-pp"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic an/īn-stem adjectives",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic non-lemma forms",
        "Gothic present participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ufhrōpjan",
          "word": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (ufhrōpjan)"
      ],
      "links": [
        [
          "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽",
          "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽#Gothic"
        ],
        [
          "ufhrōpjan",
          "ufhropjan#Gothic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃"
}

"𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃" meaning in Gothic

Verb

Alternative forms