"𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰" meaning in Gothic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*jundō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *jundō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂yuh₁n̥téh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥téh₂",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iuventa"
      },
      "expansion": "Latin iuventa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*jugunþiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *jugunþiz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iuventa"
      },
      "expansion": "Latin iuventa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain; the sole attested form, jundai can point to multiple possible nominative singular forms, each with different possible etymologies.\n* The form *junda is often found as a dictionary lemma, for example in the dictionaries of Streitberg and Lehmann, although Lehmann also notes i-stem *junds as a possible nominative singular. If the nominative *junda is correct, this word may be inherited from Proto-Germanic *jundō, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥téh₂; this would make this term cognate with Latin iuventa.\n* The alternative i-stem nominative singular *junds is favored by Kroonen, who relates this word to the Germanic words listed at Proto-Germanic *jugunþiz, which he instead reconstructs instead as *ju(w)unþi-. He notes that the original Germanic form would have been *juunþi-, with West Germanic inserting a -w- whereas Gothic lost the hiatus. Kroonen rejects the comparison with Latin iuventa.",
  "forms": [
    {
      "form": "junda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "junda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "jundōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "junda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "jundōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "junda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "jundōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "jundōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐍉",
      "roman": "jundō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹",
      "roman": "jundai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐍉𐌼",
      "roman": "jundōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰 • (junda) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jund"
      },
      "name": "got-decl-noun-o-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. (KJV)",
          "ref": "Wulfila (tr.), Gothic Bible: First Epistle to Timothy (Codex Ambrosianus B) 4:12",
          "roman": "ni manna þeinai jundai frakunni, ak frisahts sijais þaim galaubjandam in waurda, in usmēta, in friaþwai, in galaubeinai, in swikniþai.",
          "text": "𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌹, 𐌰𐌺 𐍆𐍂𐌹𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌹𐌽 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰, 𐌹𐌽 𐌿𐍃𐌼𐌴𐍄𐌰, 𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰𐌹, 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹, 𐌹𐌽 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹.",
          "translation": "Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. (KJV)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "youth (quality or state of being young)"
      ],
      "id": "en-𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰-got-noun-LkcFhHDM",
      "links": [
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "juggs",
          "word": "𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*jundō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *jundō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂yuh₁n̥téh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥téh₂",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iuventa"
      },
      "expansion": "Latin iuventa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*jugunþiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *jugunþiz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iuventa"
      },
      "expansion": "Latin iuventa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain; the sole attested form, jundai can point to multiple possible nominative singular forms, each with different possible etymologies.\n* The form *junda is often found as a dictionary lemma, for example in the dictionaries of Streitberg and Lehmann, although Lehmann also notes i-stem *junds as a possible nominative singular. If the nominative *junda is correct, this word may be inherited from Proto-Germanic *jundō, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥téh₂; this would make this term cognate with Latin iuventa.\n* The alternative i-stem nominative singular *junds is favored by Kroonen, who relates this word to the Germanic words listed at Proto-Germanic *jugunþiz, which he instead reconstructs instead as *ju(w)unþi-. He notes that the original Germanic form would have been *juunþi-, with West Germanic inserting a -w- whereas Gothic lost the hiatus. Kroonen rejects the comparison with Latin iuventa.",
  "forms": [
    {
      "form": "junda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "junda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "jundōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "junda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "jundōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "junda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "jundōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "jundōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐍉",
      "roman": "jundō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹",
      "roman": "jundai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐍉𐌼",
      "roman": "jundōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰 • (junda) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jund"
      },
      "name": "got-decl-noun-o-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "juggs",
      "word": "𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic feminine nouns",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic ō-stem nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. (KJV)",
          "ref": "Wulfila (tr.), Gothic Bible: First Epistle to Timothy (Codex Ambrosianus B) 4:12",
          "roman": "ni manna þeinai jundai frakunni, ak frisahts sijais þaim galaubjandam in waurda, in usmēta, in friaþwai, in galaubeinai, in swikniþai.",
          "text": "𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌹, 𐌰𐌺 𐍆𐍂𐌹𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌹𐌽 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰, 𐌹𐌽 𐌿𐍃𐌼𐌴𐍄𐌰, 𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰𐌹, 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹, 𐌹𐌽 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹.",
          "translation": "Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. (KJV)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "youth (quality or state of being young)"
      ],
      "links": [
        [
          "youth",
          "youth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰"
}