See πΌπΉπΈπ πΉππ°π½ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*hβwes-", "4": "*hβes-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "got", "2": "πΌπΉπΈ-", "3": "π πΉππ°π½" }, "expansion": "πΌπΉπΈ- (miΓΎ-) + π πΉππ°π½ (wisan)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From πΌπΉπΈ- (miΓΎ-) + π πΉππ°π½ (wisan).", "forms": [ { "form": "miΓΎwisan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wisan", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½", "roman": "miΓΎwisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπΉπΌ", "roman": "miΓΎim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π°π", "roman": "miΓΎwas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπΉπ", "roman": "miΓΎis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π°ππ", "roman": "miΓΎwast", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπΉππ", "roman": "miΓΎist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π°π", "roman": "miΓΎwas", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπΏ", "roman": "miΓΎsiju", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππΏ", "roman": "miΓΎwΔsu", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπΏππ", "roman": "miΓΎsijuts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππΏππ", "roman": "miΓΎwΔsuts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπΏπΌ", "roman": "miΓΎsijum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππΏπΌ", "roman": "miΓΎwΔsum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπΏπΈ", "roman": "miΓΎsijuΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππΏπΈ", "roman": "miΓΎwΔsuΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπ½π³", "roman": "miΓΎsind", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππΏπ½", "roman": "miΓΎwΔsun", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΏ", "roman": "miΓΎsijau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππΎπ°πΏ", "roman": "miΓΎwΔsjau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΉπ", "roman": "miΓΎsijais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππ΄πΉπ", "roman": "miΓΎwΔseis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΉ", "roman": "miΓΎsijai", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππΉ", "roman": "miΓΎwΔsi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΉπ π°", "roman": "miΓΎsijaiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππ΄πΉπ π°", "roman": "miΓΎwΔseiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΉππ", "roman": "miΓΎsijaits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππ΄πΉππ", "roman": "miΓΎwΔseits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΉπΌπ°", "roman": "miΓΎsijaima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππ΄πΉπΌπ°", "roman": "miΓΎwΔseima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΉπΈ", "roman": "miΓΎsijaiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππ΄πΉπΈ", "roman": "miΓΎwΔseiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΉπ½π°", "roman": "miΓΎsijaina", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππ΄πΉπ½π°", "roman": "miΓΎwΔseina", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½π³π", "roman": "miΓΎwisands", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½π", "roman": "miΓΎwisans", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½ β’ (miΓΎwisan)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "prefix": "πΌπΉπΈ" }, "name": "got-conj-wisan" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic hapax legomena", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic terms prefixed with πΌπΉπΈ-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "At my first answer no man stood with me, but all men forsook me (KJV)", "text": "2 Timothy 4:16a\nπΉπ½ πππΏπΌπΉππππ½ πΌπ΄πΉπ½π°πΉ ππΏπ½πΎππ½π°πΉ π½πΉ πΌπ°π½π½π° πΌπΉπ πΌπΉπΈπ π°π, π°πΊ π°π»π»π°πΉ πΌπΉπ π±πΉπ»πΉπΈπΏπ½\nin frumistΕn meinai sunjΕnai ni manna mis miΓΎwas, ak allai mis biliΓΎun", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to be with, stand with" ], "id": "en-πΌπΉπΈπ πΉππ°π½-got-verb-TRFZZDfw", "links": [ [ "be", "be" ], [ "with", "with" ], [ "stand", "stand" ] ], "raw_glosses": [ "(hapax legomenon) to be with, stand with" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/miΞΈΛwisan/" } ], "word": "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*hβwes-", "4": "*hβes-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "got", "2": "πΌπΉπΈ-", "3": "π πΉππ°π½" }, "expansion": "πΌπΉπΈ- (miΓΎ-) + π πΉππ°π½ (wisan)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From πΌπΉπΈ- (miΓΎ-) + π πΉππ°π½ (wisan).", "forms": [ { "form": "miΓΎwisan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wisan", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½", "roman": "miΓΎwisan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπΉπΌ", "roman": "miΓΎim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π°π", "roman": "miΓΎwas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπΉπ", "roman": "miΓΎis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π°ππ", "roman": "miΓΎwast", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπΉππ", "roman": "miΓΎist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π°π", "roman": "miΓΎwas", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπΏ", "roman": "miΓΎsiju", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππΏ", "roman": "miΓΎwΔsu", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπΏππ", "roman": "miΓΎsijuts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππΏππ", "roman": "miΓΎwΔsuts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπΏπΌ", "roman": "miΓΎsijum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππΏπΌ", "roman": "miΓΎwΔsum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπΏπΈ", "roman": "miΓΎsijuΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππΏπΈ", "roman": "miΓΎwΔsuΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπ½π³", "roman": "miΓΎsind", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππΏπ½", "roman": "miΓΎwΔsun", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΏ", "roman": "miΓΎsijau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππΎπ°πΏ", "roman": "miΓΎwΔsjau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΉπ", "roman": "miΓΎsijais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππ΄πΉπ", "roman": "miΓΎwΔseis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΉ", "roman": "miΓΎsijai", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππΉ", "roman": "miΓΎwΔsi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΉπ π°", "roman": "miΓΎsijaiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππ΄πΉπ π°", "roman": "miΓΎwΔseiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΉππ", "roman": "miΓΎsijaits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππ΄πΉππ", "roman": "miΓΎwΔseits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΉπΌπ°", "roman": "miΓΎsijaima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππ΄πΉπΌπ°", "roman": "miΓΎwΔseima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΉπΈ", "roman": "miΓΎsijaiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππ΄πΉπΈ", "roman": "miΓΎwΔseiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈππΉπΎπ°πΉπ½π°", "roman": "miΓΎsijaina", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ π΄ππ΄πΉπ½π°", "roman": "miΓΎwΔseina", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½π³π", "roman": "miΓΎwisands", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½π", "roman": "miΓΎwisans", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½ β’ (miΓΎwisan)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "prefix": "πΌπΉπΈ" }, "name": "got-conj-wisan" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Gothic class 5 strong verbs", "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic hapax legomena", "Gothic irregular verbs", "Gothic lemmas", "Gothic suppletive verbs", "Gothic terms derived from Proto-Indo-European", "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *hβes-", "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *hβwes-", "Gothic terms prefixed with πΌπΉπΈ-", "Gothic terms with quotations", "Gothic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "At my first answer no man stood with me, but all men forsook me (KJV)", "text": "2 Timothy 4:16a\nπΉπ½ πππΏπΌπΉππππ½ πΌπ΄πΉπ½π°πΉ ππΏπ½πΎππ½π°πΉ π½πΉ πΌπ°π½π½π° πΌπΉπ πΌπΉπΈπ π°π, π°πΊ π°π»π»π°πΉ πΌπΉπ π±πΉπ»πΉπΈπΏπ½\nin frumistΕn meinai sunjΕnai ni manna mis miΓΎwas, ak allai mis biliΓΎun", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to be with, stand with" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "with", "with" ], [ "stand", "stand" ] ], "raw_glosses": [ "(hapax legomenon) to be with, stand with" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/miΞΈΛwisan/" } ], "word": "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½" }
Download raw JSONL data for πΌπΉπΈπ πΉππ°π½ meaning in Gothic (8.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon", "path": [ "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½" ], "section": "Gothic", "subsection": "verb", "title": "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon", "path": [ "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½" ], "section": "Gothic", "subsection": "verb", "title": "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present passive'", "path": [ "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½" ], "section": "Gothic", "subsection": "verb", "title": "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present passive'", "path": [ "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½" ], "section": "Gothic", "subsection": "verb", "title": "πΌπΉπΈπ πΉππ°π½", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.