"๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ" meaning in Gothic

See ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /miฮธหˆlitjan/
Etymology: From ๐Œผ๐Œน๐Œธ- (miรพ-) + *๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*litjan, โ€œto feign, dissembleโ€), from ๐Œป๐Œน๐„๐Œฐ (lita) + -๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (-jan). Etymology templates: {{af|got|๐Œผ๐Œน๐Œธ-|*๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ|t2=to feign, dissemble}} ๐Œผ๐Œน๐Œธ- (miรพ-) + *๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*litjan, โ€œto feign, dissembleโ€), {{af|got|๐Œป๐Œน๐„๐Œฐ|-๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ}} ๐Œป๐Œน๐„๐Œฐ (lita) + -๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (-jan) Head templates: {{got-verb}} ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (miรพlitjan) Inflection templates: {{got-conj-wk1|๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„|j=ji}} Forms: miรพlitjan [romanization], no-table-tags [table-tags], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ [class-1, infinitive, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ [class-1, first-person, present, singular, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œฐ [class-1, first-person, past, singular, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œน๐ƒ [class-1, present, second-person, singular, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ [class-1, past, second-person, singular, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œน๐Œธ [class-1, present, singular, third-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œฐ [class-1, past, singular, third-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐‰๐ƒ [class-1, dual, first-person, present, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ [class-1, dual, first-person, past, weak], - [class-1, dual, first-person, passive, present, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ [class-1, dual, past, second-person, weak], - [class-1, dual, passive, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œผ [class-1, first-person, plural, present, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ [class-1, first-person, past, plural, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œน๐Œธ [class-1, plural, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ [class-1, past, plural, second-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ [class-1, plural, present, third-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ [class-1, past, plural, third-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, first-person, present, singular, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, first-person, past, singular, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐ƒ [class-1, present, second-person, singular, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ [class-1, past, second-person, singular, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน [class-1, present, singular, third-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน [class-1, past, singular, third-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ [class-1, dual, first-person, present, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ [class-1, dual, first-person, past, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ [class-1, dual, past, second-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ [class-1, first-person, plural, present, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ [class-1, first-person, past, plural, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œธ [class-1, plural, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ [class-1, past, plural, second-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ [class-1, plural, present, third-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ [class-1, past, plural, third-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œด๐Œน [class-1, imperative, present, second-person, singular, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, imperative, present, singular, third-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ [class-1, dual, imperative, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œน๐Œธ [class-1, imperative, plural, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, imperative, plural, present, third-person, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ [class-1, imperative, participle, present, weak], ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œธ๐ƒ [class-1, imperative, participle, past, weak]
  1. (hapax) to feign or dissemble with
    Sense id: en-๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ-got-verb-W0v2mXts Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic hapax legomena, Gothic terms prefixed with ๐Œผ๐Œน๐Œธ-, Gothic terms suffixed with -๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "๐Œผ๐Œน๐Œธ-",
        "3": "*๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ",
        "t2": "to feign, dissemble"
      },
      "expansion": "๐Œผ๐Œน๐Œธ- (miรพ-) + *๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*litjan, โ€œto feign, dissembleโ€)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "๐Œป๐Œน๐„๐Œฐ",
        "3": "-๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ"
      },
      "expansion": "๐Œป๐Œน๐„๐Œฐ (lita) + -๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (-jan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ๐Œผ๐Œน๐Œธ- (miรพ-) + *๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*litjan, โ€œto feign, dissembleโ€), from ๐Œป๐Œน๐„๐Œฐ (lita) + -๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (-jan).",
  "forms": [
    {
      "form": "miรพlitjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ",
      "roman": "miรพlitjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œน๐ƒ",
      "roman": "miรพlitjis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ",
      "roman": "miรพlitidฤ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œน๐Œธ",
      "roman": "miรพlitjiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐‰๐ƒ",
      "roman": "miรพlitjลs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitidฤ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ",
      "roman": "miรพlitjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ",
      "roman": "miรพlitidฤ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œผ",
      "roman": "miรพlitjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ",
      "roman": "miรพlitidฤ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œน๐Œธ",
      "roman": "miรพlitjiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ",
      "roman": "miรพlitidฤ“duรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ",
      "roman": "miรพlitjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ",
      "roman": "miรพlitidฤ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitidฤ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐ƒ",
      "roman": "miรพlitjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ",
      "roman": "miรพlitidฤ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน",
      "roman": "miรพlitjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน",
      "roman": "miรพlitidฤ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitidฤ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ",
      "roman": "miรพlitjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ",
      "roman": "miรพlitidฤ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitidฤ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œธ",
      "roman": "miรพlitjaiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ",
      "roman": "miรพlitidฤ“deiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitidฤ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œด๐Œน",
      "roman": "miรพlitei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ",
      "roman": "miรพlitjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œน๐Œธ",
      "roman": "miรพlitjiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ",
      "roman": "miรพlitjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œธ๐ƒ",
      "roman": "miรพlitiรพs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (miรพlitjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„",
        "j": "ji"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with ๐Œผ๐Œน๐Œธ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. (KJV)",
          "ref": "Galatians 2:13",
          "roman": "jah miรพlitidฤ“dun imma รพai anรพarai iudaieis, swaei barnabas miรพgatauhans warรพ รพizai litai izฤ“.",
          "text": "๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œน๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน ๐Œฐ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œน ๐Œน๐Œฟ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œด๐Œน๐ƒ, ๐ƒ๐…๐Œฐ๐Œด๐Œน ๐Œฑ๐Œฐ๐‚๐Œฝ๐Œฐ๐Œฑ๐Œฐ๐ƒ ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐„๐Œฐ๐Œฟ๐Œท๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐…๐Œฐ๐‚๐Œธ ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œน ๐Œป๐Œน๐„๐Œฐ๐Œน ๐Œน๐Œถ๐Œด.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feign or dissemble with"
      ],
      "id": "en-๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ-got-verb-W0v2mXts",
      "links": [
        [
          "feign",
          "feign"
        ],
        [
          "dissemble",
          "dissemble"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) to feign or dissemble with"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miฮธหˆlitjan/"
    }
  ],
  "word": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "๐Œผ๐Œน๐Œธ-",
        "3": "*๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ",
        "t2": "to feign, dissemble"
      },
      "expansion": "๐Œผ๐Œน๐Œธ- (miรพ-) + *๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*litjan, โ€œto feign, dissembleโ€)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "๐Œป๐Œน๐„๐Œฐ",
        "3": "-๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ"
      },
      "expansion": "๐Œป๐Œน๐„๐Œฐ (lita) + -๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (-jan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ๐Œผ๐Œน๐Œธ- (miรพ-) + *๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*litjan, โ€œto feign, dissembleโ€), from ๐Œป๐Œน๐„๐Œฐ (lita) + -๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (-jan).",
  "forms": [
    {
      "form": "miรพlitjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ",
      "roman": "miรพlitjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œน๐ƒ",
      "roman": "miรพlitjis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ",
      "roman": "miรพlitidฤ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œน๐Œธ",
      "roman": "miรพlitjiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐‰๐ƒ",
      "roman": "miรพlitjลs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitidฤ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ",
      "roman": "miรพlitjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ",
      "roman": "miรพlitidฤ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œผ",
      "roman": "miรพlitjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ",
      "roman": "miรพlitidฤ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œน๐Œธ",
      "roman": "miรพlitjiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ",
      "roman": "miรพlitidฤ“duรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ",
      "roman": "miรพlitjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ",
      "roman": "miรพlitidฤ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitidฤ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐ƒ",
      "roman": "miรพlitjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ",
      "roman": "miรพlitidฤ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน",
      "roman": "miรพlitjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน",
      "roman": "miรพlitidฤ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitidฤ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ",
      "roman": "miรพlitjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ",
      "roman": "miรพlitidฤ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitidฤ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œธ",
      "roman": "miรพlitjaiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ",
      "roman": "miรพlitidฤ“deiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ",
      "roman": "miรพlitidฤ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œด๐Œน",
      "roman": "miรพlitei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ",
      "roman": "miรพlitjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œน๐Œธ",
      "roman": "miรพlitjiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "miรพlitjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ",
      "roman": "miรพlitjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œธ๐ƒ",
      "roman": "miรพlitiรพs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (miรพlitjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„",
        "j": "ji"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 1 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic hapax legomena",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms prefixed with ๐Œผ๐Œน๐Œธ-",
        "Gothic terms suffixed with -๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. (KJV)",
          "ref": "Galatians 2:13",
          "roman": "jah miรพlitidฤ“dun imma รพai anรพarai iudaieis, swaei barnabas miรพgatauhans warรพ รพizai litai izฤ“.",
          "text": "๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œน๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน ๐Œฐ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œน ๐Œน๐Œฟ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œด๐Œน๐ƒ, ๐ƒ๐…๐Œฐ๐Œด๐Œน ๐Œฑ๐Œฐ๐‚๐Œฝ๐Œฐ๐Œฑ๐Œฐ๐ƒ ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐„๐Œฐ๐Œฟ๐Œท๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐…๐Œฐ๐‚๐Œธ ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œน ๐Œป๐Œน๐„๐Œฐ๐Œน ๐Œน๐Œถ๐Œด.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feign or dissemble with"
      ],
      "links": [
        [
          "feign",
          "feign"
        ],
        [
          "dissemble",
          "dissemble"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) to feign or dissemble with"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miฮธหˆlitjan/"
    }
  ],
  "word": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ"
}

Download raw JSONL data for ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ meaning in Gothic (11.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
  "path": [
    "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ"
  ],
  "section": "Gothic",
  "subsection": "verb",
  "title": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
  "path": [
    "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ"
  ],
  "section": "Gothic",
  "subsection": "verb",
  "title": "๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œป๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.