See ๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ meaning in Gothic (11.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "๐ผ๐น๐ธ",
"3": "๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ"
},
"expansion": "๐ผ๐น๐ธ- (miรพ-) + ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ (insandjan)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "grc",
"3": "ฯฯ
ฮฝฮฑฯฮฟฯฯฮญฮปฮปฮตฮนฮฝ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek ฯฯ
ฮฝฮฑฯฮฟฯฯฮญฮปฮปฮตฮนฮฝ (sunapostรฉllein)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From ๐ผ๐น๐ธ- (miรพ-) + ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ (insandjan), a calque of Ancient Greek ฯฯ
ฮฝฮฑฯฮฟฯฯฮญฮปฮปฮตฮนฮฝ (sunapostรฉllein).",
"forms": [
{
"form": "miรพinsandjan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk1",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ",
"roman": "miรพinsandjan",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"infinitive",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandja",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandida",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjada",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ด๐น๐",
"roman": "miรพinsandeis",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐",
"roman": "miรพinsandidฤs",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ถ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjaza",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ด๐น๐ธ",
"roman": "miรพinsandeiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandida",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjada",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐๐",
"roman": "miรพinsandjลs",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandidฤdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"past",
"weak"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"passive",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐๐",
"roman": "miรพinsandjats",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐๐",
"roman": "miรพinsandidฤduts",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"past",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"passive",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ผ",
"roman": "miรพinsandjam",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ผ",
"roman": "miรพinsandidฤdum",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjanda",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ด๐น๐ธ",
"roman": "miรพinsandeiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ธ",
"roman": "miรพinsandidฤduรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjanda",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ",
"roman": "miรพinsandjand",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ",
"roman": "miรพinsandidฤdun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjanda",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐พ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandidฤdjau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjaidau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐",
"roman": "miรพinsandjais",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐",
"roman": "miรพinsandidฤdeis",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ถ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjaizau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น",
"roman": "miรพinsandjai",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐น",
"roman": "miรพinsandidฤdi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjaidau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐
๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjaiwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐
๐ฐ",
"roman": "miรพinsandidฤdeiwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"past",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐๐",
"roman": "miรพinsandjaits",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐๐",
"roman": "miรพinsandidฤdeits",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"past",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjaima",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandidฤdeima",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ธ",
"roman": "miรพinsandjaiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ธ",
"roman": "miรพinsandidฤdeiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjaina",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandidฤdeina",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ด๐น",
"roman": "miรพinsandei",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjadau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐๐",
"roman": "miรพinsandjats",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ด๐น๐ธ",
"roman": "miรพinsandeiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjandau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐",
"roman": "miรพinsandjands",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"participle",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ธ๐",
"roman": "miรพinsandiรพs",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"participle",
"past",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ โข (miรพinsandjan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "miรพinsand",
"j": "ei"
},
"name": "got-conj-wk1"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic terms prefixed with ๐ผ๐น๐ธ-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to send someone along as a companion"
],
"id": "en-๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ-got-verb--7abNvCE",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"along",
"along"
],
[
"companion",
"companion"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) to send someone along as a companion"
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"word": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "๐ผ๐น๐ธ",
"3": "๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ"
},
"expansion": "๐ผ๐น๐ธ- (miรพ-) + ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ (insandjan)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "grc",
"3": "ฯฯ
ฮฝฮฑฯฮฟฯฯฮญฮปฮปฮตฮนฮฝ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek ฯฯ
ฮฝฮฑฯฮฟฯฯฮญฮปฮปฮตฮนฮฝ (sunapostรฉllein)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From ๐ผ๐น๐ธ- (miรพ-) + ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ (insandjan), a calque of Ancient Greek ฯฯ
ฮฝฮฑฯฮฟฯฯฮญฮปฮปฮตฮนฮฝ (sunapostรฉllein).",
"forms": [
{
"form": "miรพinsandjan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk1",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ",
"roman": "miรพinsandjan",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"infinitive",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandja",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandida",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjada",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ด๐น๐",
"roman": "miรพinsandeis",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐",
"roman": "miรพinsandidฤs",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ถ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjaza",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ด๐น๐ธ",
"roman": "miรพinsandeiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandida",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjada",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐๐",
"roman": "miรพinsandjลs",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandidฤdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"past",
"weak"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"passive",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐๐",
"roman": "miรพinsandjats",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐๐",
"roman": "miรพinsandidฤduts",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"past",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"passive",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ผ",
"roman": "miรพinsandjam",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ผ",
"roman": "miรพinsandidฤdum",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjanda",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ด๐น๐ธ",
"roman": "miรพinsandeiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ธ",
"roman": "miรพinsandidฤduรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjanda",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ",
"roman": "miรพinsandjand",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ",
"roman": "miรพinsandidฤdun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjanda",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐พ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandidฤdjau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjaidau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐",
"roman": "miรพinsandjais",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐",
"roman": "miรพinsandidฤdeis",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ถ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjaizau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น",
"roman": "miรพinsandjai",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐น",
"roman": "miรพinsandidฤdi",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjaidau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐
๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjaiwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐
๐ฐ",
"roman": "miรพinsandidฤdeiwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"first-person",
"past",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐๐",
"roman": "miรพinsandjaits",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐๐",
"roman": "miรพinsandidฤdeits",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"past",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjaima",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandidฤdeima",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"past",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ธ",
"roman": "miรพinsandjaiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ธ",
"roman": "miรพinsandidฤdeiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandjaina",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "miรพinsandidฤdeina",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"past",
"plural",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ด๐น",
"roman": "miรพinsandei",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjadau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐๐",
"roman": "miรพinsandjats",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ด๐น๐ธ",
"roman": "miรพinsandeiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "miรพinsandjandau",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐",
"roman": "miรพinsandjands",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"participle",
"present",
"weak"
]
},
{
"form": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ธ๐",
"roman": "miรพinsandiรพs",
"source": "inflection",
"tags": [
"class-1",
"imperative",
"participle",
"past",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ โข (miรพinsandjan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "miรพinsand",
"j": "ei"
},
"name": "got-conj-wk1"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic class 1 weak verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic hapax legomena",
"Gothic lemmas",
"Gothic perfective verbs",
"Gothic terms calqued from Ancient Greek",
"Gothic terms derived from Ancient Greek",
"Gothic terms prefixed with ๐ผ๐น๐ธ-",
"Gothic verbs"
],
"glosses": [
"to send someone along as a companion"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"along",
"along"
],
[
"companion",
"companion"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) to send someone along as a companion"
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"word": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ"
],
"section": "Gothic",
"subsection": "verb",
"title": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ"
],
"section": "Gothic",
"subsection": "verb",
"title": "๐ผ๐น๐ธ๐น๐ฝ๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.