"๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ" meaning in Gothic

See ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /หˆmษ”r.ฮธri.jan/
Etymology: From Proto-Germanic *murรพrijanฤ… (โ€œto murderโ€). A prefixed form of this word may be attested in the Gothica Bononiensia fragment, which has gamaur (folio 1 recto, line 19) with the ending of the verb lacking due to a lacuna. Given the existence of this verb with -r-, this fragment may point to the existence of *๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*gamaurรพrjan). The narrowness of the lacuna however seems to favor a shorter form, perhaps from *๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*gamaurรพjan), corresponding to a simplex verb *๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*maurรพjan) from *murรพijanฤ…, which otherwise has no known reflexes (prefixed or otherwise) in Gothic. Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*murรพrijanฤ…||to murder}} Proto-Germanic *murรพrijanฤ… (โ€œto murderโ€) Head templates: {{got-verb}} ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (maurรพrjan) Inflection templates: {{got-conj-wk1|๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚|j=ei}} Forms: maurรพrjan [romanization], no-table-tags [table-tags], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ [class-1, infinitive, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ [class-1, first-person, present, singular, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œฐ [class-1, first-person, past, singular, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐ƒ [class-1, present, second-person, singular, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ [class-1, past, second-person, singular, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐Œธ [class-1, present, singular, third-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œฐ [class-1, past, singular, third-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐‰๐ƒ [class-1, dual, first-person, present, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ [class-1, dual, first-person, past, weak], - [class-1, dual, first-person, passive, present, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ [class-1, dual, past, second-person, weak], - [class-1, dual, passive, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œผ [class-1, first-person, plural, present, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ [class-1, first-person, past, plural, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐Œธ [class-1, plural, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ [class-1, past, plural, second-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ [class-1, plural, present, third-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ [class-1, past, plural, third-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, first-person, present, singular, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, first-person, past, singular, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐ƒ [class-1, present, second-person, singular, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ [class-1, past, second-person, singular, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน [class-1, present, singular, third-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน [class-1, past, singular, third-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ [class-1, dual, first-person, present, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ [class-1, dual, first-person, past, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ [class-1, dual, past, second-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ [class-1, first-person, plural, present, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ [class-1, first-person, past, plural, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œธ [class-1, plural, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ [class-1, past, plural, second-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ [class-1, plural, present, third-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ [class-1, past, plural, third-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน [class-1, imperative, present, second-person, singular, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, imperative, present, singular, third-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ [class-1, dual, imperative, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐Œธ [class-1, imperative, plural, present, second-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ [class-1, imperative, plural, present, third-person, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ [class-1, imperative, participle, present, weak], ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œธ๐ƒ [class-1, imperative, participle, past, weak]
  1. to murder, kill Derived forms: ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ (manamaurรพrja) Related terms: ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚ (maurรพr)
    Sense id: en-๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ-got-verb-wOL88gpo Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*murรพrijanฤ…",
        "4": "",
        "5": "to murder"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *murรพrijanฤ… (โ€œto murderโ€)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *murรพrijanฤ… (โ€œto murderโ€).\nA prefixed form of this word may be attested in the Gothica Bononiensia fragment, which has gamaur (folio 1 recto, line 19) with the ending of the verb lacking due to a lacuna. Given the existence of this verb with -r-, this fragment may point to the existence of *๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*gamaurรพrjan). The narrowness of the lacuna however seems to favor a shorter form, perhaps from *๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*gamaurรพjan), corresponding to a simplex verb *๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*maurรพjan) from *murรพijanฤ…, which otherwise has no known reflexes (prefixed or otherwise) in Gothic.",
  "forms": [
    {
      "form": "maurรพrjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ",
      "roman": "maurรพrjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐ƒ",
      "roman": "maurรพreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ",
      "roman": "maurรพridฤ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐Œธ",
      "roman": "maurรพreiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐‰๐ƒ",
      "roman": "maurรพrjลs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพridฤ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ",
      "roman": "maurรพrjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ",
      "roman": "maurรพridฤ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œผ",
      "roman": "maurรพrjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ",
      "roman": "maurรพridฤ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐Œธ",
      "roman": "maurรพreiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ",
      "roman": "maurรพridฤ“duรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ",
      "roman": "maurรพrjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ",
      "roman": "maurรพridฤ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพridฤ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐ƒ",
      "roman": "maurรพrjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ",
      "roman": "maurรพridฤ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน",
      "roman": "maurรพrjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน",
      "roman": "maurรพridฤ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ",
      "roman": "maurรพridฤ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ",
      "roman": "maurรพrjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ",
      "roman": "maurรพridฤ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพridฤ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œธ",
      "roman": "maurรพrjaiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ",
      "roman": "maurรพridฤ“deiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพridฤ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน",
      "roman": "maurรพrei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ",
      "roman": "maurรพrjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐Œธ",
      "roman": "maurรพreiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ",
      "roman": "maurรพrjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œธ๐ƒ",
      "roman": "maurรพriรพs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (maurรพrjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "manamaurรพrja",
          "word": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to murder, kill"
      ],
      "id": "en-๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ-got-verb-wOL88gpo",
      "links": [
        [
          "murder",
          "murder"
        ],
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "maurรพr",
          "word": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/หˆmษ”r.ฮธri.jan/"
    }
  ],
  "word": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "manamaurรพrja",
      "word": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*murรพrijanฤ…",
        "4": "",
        "5": "to murder"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *murรพrijanฤ… (โ€œto murderโ€)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *murรพrijanฤ… (โ€œto murderโ€).\nA prefixed form of this word may be attested in the Gothica Bononiensia fragment, which has gamaur (folio 1 recto, line 19) with the ending of the verb lacking due to a lacuna. Given the existence of this verb with -r-, this fragment may point to the existence of *๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*gamaurรพrjan). The narrowness of the lacuna however seems to favor a shorter form, perhaps from *๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*gamaurรพjan), corresponding to a simplex verb *๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*maurรพjan) from *murรพijanฤ…, which otherwise has no known reflexes (prefixed or otherwise) in Gothic.",
  "forms": [
    {
      "form": "maurรพrjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ",
      "roman": "maurรพrjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐ƒ",
      "roman": "maurรพreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ",
      "roman": "maurรพridฤ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐Œธ",
      "roman": "maurรพreiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐‰๐ƒ",
      "roman": "maurรพrjลs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพridฤ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ",
      "roman": "maurรพrjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ",
      "roman": "maurรพridฤ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œผ",
      "roman": "maurรพrjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ",
      "roman": "maurรพridฤ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐Œธ",
      "roman": "maurรพreiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ",
      "roman": "maurรพridฤ“duรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ",
      "roman": "maurรพrjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ",
      "roman": "maurรพridฤ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพridฤ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐ƒ",
      "roman": "maurรพrjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ",
      "roman": "maurรพridฤ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน",
      "roman": "maurรพrjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน",
      "roman": "maurรพridฤ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ",
      "roman": "maurรพridฤ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ",
      "roman": "maurรพrjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ",
      "roman": "maurรพridฤ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพridฤ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œธ",
      "roman": "maurรพrjaiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ",
      "roman": "maurรพridฤ“deiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพrjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ",
      "roman": "maurรพridฤ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน",
      "roman": "maurรพrei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ",
      "roman": "maurรพrjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐Œธ",
      "roman": "maurรพreiรพ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ",
      "roman": "maurรพrjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ",
      "roman": "maurรพrjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œน๐Œธ๐ƒ",
      "roman": "maurรพriรพs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (maurรพrjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "maurรพr",
      "word": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 1 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to murder, kill"
      ],
      "links": [
        [
          "murder",
          "murder"
        ],
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/หˆmษ”r.ฮธri.jan/"
    }
  ],
  "word": "๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ"
}

Download raw JSONL data for ๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ meaning in Gothic (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.