"๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ" meaning in Gothic

See ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /หˆฮธrid.ja/, [หˆฮธriรฐ.ja]
Etymology: From Proto-Germanic *รพridjรด. Close in formation to Koine Greek ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฯ‚ (trรญtos, โ€œthirdโ€), which it translates. Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*รพridjรด}} Proto-Germanic *รพridjรด, {{cog|grc-koi|ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฯ‚||third}} Koine Greek ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฯ‚ (trรญtos, โ€œthirdโ€) Head templates: {{got-adj}} ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ โ€ข (รพridja) Inflection templates: {{got-decl-adj-n|๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ}} Forms: รพridja [romanization], weak [table-tags], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ [masculine, nominative, singular], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰ [feminine, nominative, singular], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰ [neuter, nominative, singular], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ [accusative, masculine, singular], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ [accusative, feminine, singular], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰ [accusative, neuter, singular], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ [genitive, masculine, singular], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ [feminine, genitive, singular], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ [genitive, neuter, singular], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ [dative, masculine, singular], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ [dative, feminine, singular], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ [dative, neuter, singular], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ [masculine, nominative, plural], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ [feminine, nominative, plural], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œฐ [neuter, nominative, plural], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ [accusative, masculine, plural], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ [accusative, feminine, plural], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œฐ [accusative, neuter, plural], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด [genitive, masculine, plural], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐‰ [feminine, genitive, plural], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด [genitive, neuter, plural], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ [dative, masculine, plural], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œผ [dative, feminine, plural], ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ [dative, neuter, plural]
  1. the third Wikidata QID: Q28469713 Categories (topical): Gothic ordinal numbers, Three Related terms: ๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐ƒ (รพreis) (english: three)
    Sense id: en-๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ-got-adj-got:Q28469713 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ meaning in Gothic (6.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*รพridjรด"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *รพridjรด",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc-koi",
        "2": "ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฯ‚",
        "3": "",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "Koine Greek ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฯ‚ (trรญtos, โ€œthirdโ€)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *รพridjรด. Close in formation to Koine Greek ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฯ‚ (trรญtos, โ€œthirdโ€), which it translates.",
  "forms": [
    {
      "form": "รพridja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "N-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ",
      "roman": "รพridja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰",
      "roman": "รพridjล",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰",
      "roman": "รพridjล",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ",
      "roman": "รพridjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ",
      "roman": "รพridjลn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰",
      "roman": "รพridjล",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ",
      "roman": "รพridjins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ",
      "roman": "รพridjลns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ",
      "roman": "รพridjins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ",
      "roman": "รพridjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ",
      "roman": "รพridjลn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ",
      "roman": "รพridjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ",
      "roman": "รพridjans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ",
      "roman": "รพridjลns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œฐ",
      "roman": "รพridjลna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ",
      "roman": "รพridjans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ",
      "roman": "รพridjลns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œฐ",
      "roman": "รพridjลna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด",
      "roman": "รพridjanฤ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐‰",
      "roman": "รพridjลnล",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด",
      "roman": "รพridjanฤ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ",
      "roman": "รพridjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œผ",
      "roman": "รพridjลm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ",
      "roman": "รพridjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ โ€ข (รพridja)",
      "name": "got-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ"
      },
      "name": "got-decl-adj-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Gothic ordinal numbers",
          "parents": [
            "Ordinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Three",
          "orig": "got:Three",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 18.33",
          "roman": "jah usbliggwandans usqimand imma, jah รพridjin daga usstandiรพ.",
          "text": "๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฟ๐ƒ๐Œฑ๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฟ๐ƒ๐Œต๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ ๐Œน๐Œผ๐Œผ๐Œฐ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ ๐Œณ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฐ ๐Œฟ๐ƒ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œธ."
        },
        {
          "english": "And it was the third hour, and they crucified him. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 15.25",
          "roman": "wasuh รพan ฦ•eila รพridjล, jah ushramidฤ“dun ina.",
          "text": "๐…๐Œฐ๐ƒ๐Œฟ๐Œท ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐ˆ๐Œด๐Œน๐Œป๐Œฐ ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฟ๐ƒ๐Œท๐‚๐Œฐ๐Œผ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ."
        },
        {
          "english": "And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: First Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus A) 15.4",
          "roman": "jaรพ-รพatei ganawistrลรพs was, jaรพ รพatei urrais รพridjin daga afar bลkลm",
          "text": "๐Œพ๐Œฐ๐Œธ-๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐…๐Œน๐ƒ๐„๐‚๐‰๐Œธ๐ƒ ๐…๐Œฐ๐ƒ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ ๐Œณ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฐ ๐Œฐ๐†๐Œฐ๐‚ ๐Œฑ๐‰๐Œบ๐‰๐Œผ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the third"
      ],
      "id": "en-๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ-got-adj-got:Q28469713",
      "links": [
        [
          "third",
          "third"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "three",
          "roman": "รพreis",
          "word": "๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐ƒ"
        }
      ],
      "senseid": [
        "got:Q28469713"
      ],
      "wikidata": [
        "Q28469713"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/หˆฮธrid.ja/"
    },
    {
      "ipa": "[หˆฮธriรฐ.ja]"
    }
  ],
  "word": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*รพridjรด"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *รพridjรด",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc-koi",
        "2": "ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฯ‚",
        "3": "",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "Koine Greek ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฯ‚ (trรญtos, โ€œthirdโ€)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *รพridjรด. Close in formation to Koine Greek ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฯ‚ (trรญtos, โ€œthirdโ€), which it translates.",
  "forms": [
    {
      "form": "รพridja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "N-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ",
      "roman": "รพridja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰",
      "roman": "รพridjล",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰",
      "roman": "รพridjล",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ",
      "roman": "รพridjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ",
      "roman": "รพridjลn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰",
      "roman": "รพridjล",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ",
      "roman": "รพridjins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ",
      "roman": "รพridjลns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ",
      "roman": "รพridjins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ",
      "roman": "รพridjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ",
      "roman": "รพridjลn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ",
      "roman": "รพridjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ",
      "roman": "รพridjans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ",
      "roman": "รพridjลns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œฐ",
      "roman": "รพridjลna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ",
      "roman": "รพridjans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ",
      "roman": "รพridjลns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œฐ",
      "roman": "รพridjลna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด",
      "roman": "รพridjanฤ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐‰",
      "roman": "รพridjลnล",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด",
      "roman": "รพridjanฤ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ",
      "roman": "รพridjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰๐Œผ",
      "roman": "รพridjลm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ",
      "roman": "รพridjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ โ€ข (รพridja)",
      "name": "got-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ"
      },
      "name": "got-decl-adj-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "three",
      "roman": "รพreis",
      "word": "๐Œธ๐‚๐Œด๐Œน๐ƒ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic adjectives",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic n-stem adjectives",
        "Gothic ordinal numbers",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with quotations",
        "got:Three"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 18.33",
          "roman": "jah usbliggwandans usqimand imma, jah รพridjin daga usstandiรพ.",
          "text": "๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฟ๐ƒ๐Œฑ๐Œป๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐…๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฟ๐ƒ๐Œต๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ ๐Œน๐Œผ๐Œผ๐Œฐ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ ๐Œณ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฐ ๐Œฟ๐ƒ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œธ."
        },
        {
          "english": "And it was the third hour, and they crucified him. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 15.25",
          "roman": "wasuh รพan ฦ•eila รพridjล, jah ushramidฤ“dun ina.",
          "text": "๐…๐Œฐ๐ƒ๐Œฟ๐Œท ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐ˆ๐Œด๐Œน๐Œป๐Œฐ ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐‰, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฟ๐ƒ๐Œท๐‚๐Œฐ๐Œผ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ."
        },
        {
          "english": "And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: First Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus A) 15.4",
          "roman": "jaรพ-รพatei ganawistrลรพs was, jaรพ รพatei urrais รพridjin daga afar bลkลm",
          "text": "๐Œพ๐Œฐ๐Œธ-๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐…๐Œน๐ƒ๐„๐‚๐‰๐Œธ๐ƒ ๐…๐Œฐ๐ƒ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ ๐Œณ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฐ ๐Œฐ๐†๐Œฐ๐‚ ๐Œฑ๐‰๐Œบ๐‰๐Œผ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the third"
      ],
      "links": [
        [
          "third",
          "third"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q28469713"
      ],
      "wikidata": [
        "Q28469713"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/หˆฮธrid.ja/"
    },
    {
      "ipa": "[หˆฮธriรฐ.ja]"
    }
  ],
  "word": "๐Œธ๐‚๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.