"𐌷𐌰𐌻𐌱𐍃" meaning in Gothic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*halbaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *halbaz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *halbaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "halbs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "A-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐍃",
      "roman": "halbs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰",
      "roman": "halba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱",
      "roman": "halb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "halbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌽𐌰",
      "roman": "halbana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰",
      "roman": "halba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱",
      "roman": "halb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "halbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌹𐍃",
      "roman": "halbis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃",
      "roman": "halbaizōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌹𐍃",
      "roman": "halbis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "halbamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹",
      "roman": "halbai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "halbamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹",
      "roman": "halbai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐍉𐍃",
      "roman": "halbōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰",
      "roman": "halba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "halbans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐍉𐍃",
      "roman": "halbōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰",
      "roman": "halba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "halbaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌶𐍉",
      "roman": "halbaizō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "halbaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "halbaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "halbaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "halbaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐍃 • (halbs)",
      "name": "got-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌷𐌰𐌻𐌱",
        "noweak": "1"
      },
      "name": "got-decl-adj-a"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Gothic fractional numbers",
          "parents": [
            "Fractional numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Two",
          "orig": "got:Two",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 19.8",
          "roman": "standands þan zakkaius qaþ du fraujin: sai, halbata aiginis meinis, frauja, gadailja unlēdaim, jah jabai ƕis ƕa afhōlōda, fidurfalþ fragilda.",
          "text": "𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌽 𐌶𐌰𐌺𐌺𐌰𐌹𐌿𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽: 𐍃𐌰𐌹, 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐌹𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃, 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰, 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌰𐌹𐌼, 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌹𐍃 𐍈𐌰 𐌰𐍆𐌷𐍉𐌻𐍉𐌳𐌰, 𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍆𐌰𐌻𐌸 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰."
        },
        {
          "english": "And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 6.23",
          "roman": "jah swōr izai þatei þisƕah tei bidjais mik, giba þus und halba þiudangardja meina.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍅𐍉𐍂 𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌷 𐍄𐌴𐌹 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌺, 𐌲𐌹𐌱𐌰 𐌸𐌿𐍃 𐌿𐌽𐌳 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the half (consisting of a half)"
      ],
      "id": "en-𐌷𐌰𐌻𐌱𐍃-got-adj-got:Q2114394",
      "links": [
        [
          "half",
          "half"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "aspect",
          "roman": "halbai",
          "word": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹"
        },
        {
          "english": "all; alls",
          "word": "𐌰𐌻𐌻𐍃"
        },
        {
          "english": "full; fulls",
          "word": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃"
        }
      ],
      "senseid": [
        "got:Q2114394"
      ],
      "wikidata": [
        "Q2114394"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhalbs/"
    }
  ],
  "word": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐍃"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*halbaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *halbaz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *halbaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "halbs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "A-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐍃",
      "roman": "halbs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰",
      "roman": "halba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱",
      "roman": "halb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "halbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌽𐌰",
      "roman": "halbana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰",
      "roman": "halba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱",
      "roman": "halb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "halbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌹𐍃",
      "roman": "halbis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃",
      "roman": "halbaizōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌹𐍃",
      "roman": "halbis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "halbamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹",
      "roman": "halbai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "halbamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹",
      "roman": "halbai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐍉𐍃",
      "roman": "halbōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰",
      "roman": "halba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "halbans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐍉𐍃",
      "roman": "halbōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰",
      "roman": "halba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "halbaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌶𐍉",
      "roman": "halbaizō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "halbaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "halbaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "halbaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "halbaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐍃 • (halbs)",
      "name": "got-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌷𐌰𐌻𐌱",
        "noweak": "1"
      },
      "name": "got-decl-adj-a"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "aspect",
      "roman": "halbai",
      "word": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐌹"
    },
    {
      "english": "all; alls",
      "word": "𐌰𐌻𐌻𐍃"
    },
    {
      "english": "full; fulls",
      "word": "𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic a-stem adjectives",
        "Gothic adjectives",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic entries with language name categories using raw markup",
        "Gothic fractional numbers",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with quotations",
        "got:Two"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 19.8",
          "roman": "standands þan zakkaius qaþ du fraujin: sai, halbata aiginis meinis, frauja, gadailja unlēdaim, jah jabai ƕis ƕa afhōlōda, fidurfalþ fragilda.",
          "text": "𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌽 𐌶𐌰𐌺𐌺𐌰𐌹𐌿𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽: 𐍃𐌰𐌹, 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐌹𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃, 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰, 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌰𐌹𐌼, 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌹𐍃 𐍈𐌰 𐌰𐍆𐌷𐍉𐌻𐍉𐌳𐌰, 𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍆𐌰𐌻𐌸 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰."
        },
        {
          "english": "And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 6.23",
          "roman": "jah swōr izai þatei þisƕah tei bidjais mik, giba þus und halba þiudangardja meina.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍅𐍉𐍂 𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐌷 𐍄𐌴𐌹 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌺, 𐌲𐌹𐌱𐌰 𐌸𐌿𐍃 𐌿𐌽𐌳 𐌷𐌰𐌻𐌱𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the half (consisting of a half)"
      ],
      "links": [
        [
          "half",
          "half"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q2114394"
      ],
      "wikidata": [
        "Q2114394"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhalbs/"
    }
  ],
  "word": "𐌷𐌰𐌻𐌱𐍃"
}