"πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½" meaning in Gothic

See πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɑaˈstoːθaːn/
Etymology: From *πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπƒ (*gastōþs, β€œsteady”) (of which the negative πŒΏπŒ½πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπƒ (ungastōþs, β€œhomeless”) is attested), from Proto-Indo-European *stehβ‚‚- (β€œto stand”), + -𐌰𐌽 (-ān). Etymology templates: {{root|got|ine-pro|*stehβ‚‚-}}, {{der|got|ine-pro|*stehβ‚‚-|t=to stand}} Proto-Indo-European *stehβ‚‚- (β€œto stand”), {{af|got|-𐌰𐌽|tr1=-ān}} -𐌰𐌽 (-ān) Head templates: {{got-verb|tr=gastōþān}} πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½ β€’ (gastōþān) Inflection templates: {{got-conj-wk3|πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈ}} Forms: gastōþān [romanization], weak [table-tags], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½ [infinitive], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ° [first-person, present, singular], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ° [first-person, past, singular], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ³πŒ° [first-person, passive, present, singular], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπƒ [present, second-person, singular], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ [past, second-person, singular], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΆπŒ° [passive, present, second-person, singular], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈ [present, singular, third-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ° [past, singular, third-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ³πŒ° [passive, present, singular, third-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπ‰πƒ [dual, first-person, present], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°π„πƒ [dual, present, second-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΌ [first-person, plural, present], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ [first-person, past, plural], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [first-person, passive, plural, present], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈ [plural, present, second-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ [past, plural, second-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [passive, plural, present, second-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³ [plural, present, third-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ [past, plural, third-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [passive, plural, present, third-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΏ [first-person, present, singular], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ [first-person, past, singular], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ [first-person, passive, present, singular], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ [past, second-person, singular], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ [passive, present, second-person, singular], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉ [present, singular, third-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ [past, singular, third-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ [passive, present, singular, third-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπ…πŒ° [dual, first-person, present], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ° [dual, first-person, past], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπ„πƒ [dual, present, second-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ [dual, past, second-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΌπŒ° [first-person, plural, present], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ° [first-person, past, plural], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [first-person, passive, plural, present], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ [past, plural, second-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [passive, plural, present, second-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° [plural, present, third-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ° [past, plural, third-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [passive, plural, present, third-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉ [imperative, present, second-person, singular], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ [imperative, present, singular, third-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°π„πƒ [dual, imperative, present, second-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈ [imperative, plural, present, second-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [imperative, plural, present, third-person], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πƒ [imperative, participle, present], πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈπƒ [imperative, participle, past]
  1. to make upright, cause to stand Synonyms: πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ°πŒ½ (gastōþanan) [misspelling]
    Sense id: en-πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½-got-verb-kZIRW3M9 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic terms suffixed with -𐌰𐌽, Gothic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stehβ‚‚-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stehβ‚‚-",
        "t": "to stand"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *stehβ‚‚- (β€œto stand”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "-𐌰𐌽",
        "tr1": "-ān"
      },
      "expansion": "-𐌰𐌽 (-ān)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπƒ (*gastōþs, β€œsteady”) (of which the negative πŒΏπŒ½πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπƒ (ungastōþs, β€œhomeless”) is attested), from Proto-Indo-European *stehβ‚‚- (β€œto stand”), + -𐌰𐌽 (-ān).",
  "forms": [
    {
      "form": "gastōþān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½",
      "roman": "gastōþān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°",
      "roman": "gastōþa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "gastōþaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "gastōþāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "gastōþais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "gastōþaidΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΆπŒ°",
      "roman": "gastōþāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "gastōþaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "gastōþaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "gastōþāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπ‰πƒ",
      "roman": "gastōþōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ",
      "roman": "gastōþaidΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°π„πƒ",
      "roman": "gastōþāts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "gastōþaidΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΌ",
      "roman": "gastōþām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ",
      "roman": "gastōþaidΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "gastōþānda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "gastōþaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ",
      "roman": "gastōþaidΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "gastōþānda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³",
      "roman": "gastōþānd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½",
      "roman": "gastōþaidΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "gastōþānda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþaidΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "gastōþaidΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉ",
      "roman": "gastōþai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ",
      "roman": "gastōþaidΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "gastōþaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "gastōþaidΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "gastōþaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "gastōþaidΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "gastōþaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "gastōþaidΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "gastōþaidΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "gastōþaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "gastōþaidΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉ",
      "roman": "gastōþai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþādau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°π„πƒ",
      "roman": "gastōþāts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "gastōþaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþāndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "gastōþānds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈπƒ",
      "roman": "gastōþaiþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "gastōþān"
      },
      "expansion": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½ β€’ (gastōþān)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈ"
      },
      "name": "got-conj-wk3"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐌰𐌽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. (KJV)",
          "ref": "Romans 14:4",
          "text": "𐌸𐌿 πˆπŒ°πƒ πŒΉπƒ, 𐌸𐌿𐌴𐌹 πƒπ„π‰πŒΎπŒΉπƒ π†π‚πŒ°πŒΌπŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒ½πŒ° πƒπŒΊπŒ°πŒ»πŒΊ? πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΌπŒΌπŒ° π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½ πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒΈ 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 πŒ³π‚πŒΉπŒΏπƒπŒΉπŒΈ; 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒΈ; πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒ²πƒ 𐌰𐌿𐌺 πŒΉπƒπ„ π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒ° πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈ[𐌰𐌽]𐌰𐌽 𐌹𐌽𐌰.\nΓΎu Ζ•as is, ΓΎuei stōjis framaΓΎjana skalk? seinamma fraujin standiΓΎ aiΓΎΓΎau driusiΓΎ; aΓΎΓΎan standiΓΎ; mahteigs auk ist frauja gastōþ[an]an ina.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make upright, cause to stand"
      ],
      "id": "en-πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½-got-verb-kZIRW3M9",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "gastōþanan",
          "tags": [
            "misspelling"
          ],
          "word": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ°πŒ½"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑaˈstoːθaːn/"
    }
  ],
  "word": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stehβ‚‚-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stehβ‚‚-",
        "t": "to stand"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *stehβ‚‚- (β€œto stand”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "-𐌰𐌽",
        "tr1": "-ān"
      },
      "expansion": "-𐌰𐌽 (-ān)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπƒ (*gastōþs, β€œsteady”) (of which the negative πŒΏπŒ½πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπƒ (ungastōþs, β€œhomeless”) is attested), from Proto-Indo-European *stehβ‚‚- (β€œto stand”), + -𐌰𐌽 (-ān).",
  "forms": [
    {
      "form": "gastōþān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½",
      "roman": "gastōþān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°",
      "roman": "gastōþa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "gastōþaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "gastōþāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "gastōþais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "gastōþaidΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΆπŒ°",
      "roman": "gastōþāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "gastōþaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "gastōþaida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "gastōþāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπ‰πƒ",
      "roman": "gastōþōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ",
      "roman": "gastōþaidΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°π„πƒ",
      "roman": "gastōþāts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "gastōþaidΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΌ",
      "roman": "gastōþām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ",
      "roman": "gastōþaidΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "gastōþānda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "gastōþaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ",
      "roman": "gastōþaidΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "gastōþānda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³",
      "roman": "gastōþānd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½",
      "roman": "gastōþaidΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "gastōþānda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþaidΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "gastōþaidΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉ",
      "roman": "gastōþai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ",
      "roman": "gastōþaidΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "gastōþaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "gastōþaidΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "gastōþaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "gastōþaidΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "gastōþaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "gastōþaidΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "gastōþaidΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "gastōþaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "gastōþaidΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉ",
      "roman": "gastōþai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþādau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°π„πƒ",
      "roman": "gastōþāts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "gastōþaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "gastōþāndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "gastōþānds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒΉπŒΈπƒ",
      "roman": "gastōþaiþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "gastōþān"
      },
      "expansion": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½ β€’ (gastōþān)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈ"
      },
      "name": "got-conj-wk3"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 3 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *stehβ‚‚-",
        "Gothic terms suffixed with -𐌰𐌽",
        "Gothic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. (KJV)",
          "ref": "Romans 14:4",
          "text": "𐌸𐌿 πˆπŒ°πƒ πŒΉπƒ, 𐌸𐌿𐌴𐌹 πƒπ„π‰πŒΎπŒΉπƒ π†π‚πŒ°πŒΌπŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒ½πŒ° πƒπŒΊπŒ°πŒ»πŒΊ? πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΌπŒΌπŒ° π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½ πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒΈ 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 πŒ³π‚πŒΉπŒΏπƒπŒΉπŒΈ; 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒΈ; πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒ²πƒ 𐌰𐌿𐌺 πŒΉπƒπ„ π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒ° πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈ[𐌰𐌽]𐌰𐌽 𐌹𐌽𐌰.\nΓΎu Ζ•as is, ΓΎuei stōjis framaΓΎjana skalk? seinamma fraujin standiΓΎ aiΓΎΓΎau driusiΓΎ; aΓΎΓΎan standiΓΎ; mahteigs auk ist frauja gastōþ[an]an ina.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make upright, cause to stand"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑaˈstoːθaːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gastōþanan",
      "tags": [
        "misspelling"
      ],
      "word": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½πŒ°πŒ½"
    }
  ],
  "word": "πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½"
}

Download raw JSONL data for πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈπŒ°πŒ½ meaning in Gothic (10.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.