𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 in Gothic

IPA: /ɡaˈraθjan/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From 𐌲𐌰- (ga-) + Proto-Germanic *raþjaną. Etymology templates: {{af|got|𐌲𐌰-|*raþjaną|lang2=gem-pro}} 𐌲𐌰- (ga-) + Proto-Germanic *raþjaną Head templates: {{got-verb}} 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 • (garaþjan) Inflection templates: {{got-conj-st|𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸|𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸|𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸|𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸|class=6|j=ji|past2sg=𐌲𐌰𐍂𐍉𐍃𐍄}} Forms: garaþjan [romanization], strong [table-tags], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 [infinitive], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰 [first-person, present, singular], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸 [first-person, past, singular], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰 [first-person, passive, present, singular], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐍃𐍄 [past, second-person, singular], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌶𐌰 [passive, present, second-person, singular], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸 [present, singular, third-person], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸 [past, singular, third-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰 [passive, present, singular, third-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼 [first-person, plural, present], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐌼 [first-person, past, plural], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [first-person, passive, plural, present], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐌸 [past, plural, second-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, second-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐌽 [past, plural, third-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, third-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌿 [first-person, present, singular], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, present, singular], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 [passive, present, second-person, singular], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹 [present, singular, third-person], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌹 [past, singular, third-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [passive, present, singular, third-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, plural, present], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, second-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, third-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌴𐌹 [imperative, present, second-person, singular], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃 [imperative, participle, past]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 meaning in Gothic (9.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰-",
        "3": "*raþjaną",
        "lang2": "gem-pro"
      },
      "expansion": "𐌲𐌰- (ga-) + Proto-Germanic *raþjaną",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌲𐌰- (ga-) + Proto-Germanic *raþjaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "garaþjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽",
      "roman": "garaþjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰",
      "roman": "garaþja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸",
      "roman": "garōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "garaþjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃",
      "roman": "garaþjis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐍃𐍄",
      "roman": "garōst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "garaþjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "garaþjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸",
      "roman": "garōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "garaþjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃",
      "roman": "garaþjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿",
      "roman": "garōþu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "garaþjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "garōþuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "garaþjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐌼",
      "roman": "garōþum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "garaþjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "garaþjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐌸",
      "roman": "garōþuþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "garaþjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "garaþjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐌽",
      "roman": "garōþun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "garaþjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "garōþjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "garaþjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "garōþeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹",
      "roman": "garaþjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌹",
      "roman": "garōþi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "garaþjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "garōþeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "garaþjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "garōþeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "garaþjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "garōþeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "garaþjaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "garōþeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "garaþjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "garōþeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌴𐌹",
      "roman": "garaþei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "garaþjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "garaþjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "garaþjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "garaþans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 • (garaþjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸",
        "2": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸",
        "3": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸",
        "4": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸",
        "class": "6",
        "j": "ji",
        "past2sg": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐍃𐍄"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the very hairs of your head are all numbered. (KJV)",
          "ref": "Matthew 10:30",
          "roman": "aþþan izwara jah tagla haubidis alla garaþana sind.",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐌰𐌲𐌻𐌰 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌹𐍃 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌳.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to count, number"
      ],
      "id": "en-𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽-got-verb-~Xn3pSHX",
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) to count, number"
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈraθjan/"
    }
  ],
  "word": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰-",
        "3": "*raþjaną",
        "lang2": "gem-pro"
      },
      "expansion": "𐌲𐌰- (ga-) + Proto-Germanic *raþjaną",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌲𐌰- (ga-) + Proto-Germanic *raþjaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "garaþjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽",
      "roman": "garaþjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰",
      "roman": "garaþja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸",
      "roman": "garōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "garaþjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃",
      "roman": "garaþjis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐍃𐍄",
      "roman": "garōst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "garaþjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "garaþjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸",
      "roman": "garōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "garaþjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃",
      "roman": "garaþjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿",
      "roman": "garōþu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "garaþjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "garōþuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "garaþjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐌼",
      "roman": "garōþum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "garaþjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "garaþjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐌸",
      "roman": "garōþuþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "garaþjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "garaþjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐌽",
      "roman": "garōþun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "garaþjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "garōþjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "garaþjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "garōþeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹",
      "roman": "garaþjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌹",
      "roman": "garōþi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "garaþjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "garōþeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "garaþjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "garōþeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "garaþjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "garōþeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "garaþjaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "garōþeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "garaþjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "garōþeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌴𐌹",
      "roman": "garaþei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "garaþjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "garaþjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "garaþjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "garaþjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "garaþans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 • (garaþjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸",
        "2": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸",
        "3": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸",
        "4": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸",
        "class": "6",
        "j": "ji",
        "past2sg": "𐌲𐌰𐍂𐍉𐍃𐍄"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 6 strong j-present verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic hapax legomena",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic perfective verbs",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the very hairs of your head are all numbered. (KJV)",
          "ref": "Matthew 10:30",
          "roman": "aþþan izwara jah tagla haubidis alla garaþana sind.",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐌰𐌲𐌻𐌰 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌹𐍃 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌳.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to count, number"
      ],
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) to count, number"
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈraθjan/"
    }
  ],
  "word": "𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽"
}

"𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽" meaning in Gothic

Verb

Inflected forms

Alternative forms