See π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π²π°-",
"3": "*ΓΎurznanΔ
",
"lang2": "gem-pro"
},
"expansion": "π²π°- (ga-) + Proto-Germanic *ΓΎurznanΔ
",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From π²π°- (ga-) + Proto-Germanic *ΓΎurznanΔ
.",
"forms": [
{
"form": "gaΓΎaursnan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½",
"roman": "gaΓΎaursnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°",
"roman": "gaΓΎaursna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π°",
"roman": "gaΓΎaursnΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½πΉπ",
"roman": "gaΓΎaursnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎaursniΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π°",
"roman": "gaΓΎaursnΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ",
"roman": "gaΓΎaursnΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³πΏ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°ππ",
"roman": "gaΓΎaursnats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³πΏππ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΌ",
"roman": "gaΓΎaursnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³πΏπΌ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎaursniΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³πΏπΈ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔduΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½π³",
"roman": "gaΓΎaursnand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³πΏπ½",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΏ",
"roman": "gaΓΎaursnau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³πΎπ°πΏ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΉπ",
"roman": "gaΓΎaursnais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³π΄πΉπ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΉ",
"roman": "gaΓΎaursnai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³πΉ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΉπ
π°",
"roman": "gaΓΎaursnaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³π΄πΉπ
π°",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΉππ",
"roman": "gaΓΎaursnaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³π΄πΉππ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΉπΌπ°",
"roman": "gaΓΎaursnaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³π΄πΉπΌπ°",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎaursnaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³π΄πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΉπ½π°",
"roman": "gaΓΎaursnaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³π΄πΉπ½π°",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½",
"roman": "gaΓΎaursn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎaursnadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°ππ",
"roman": "gaΓΎaursnats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎaursniΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½π³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎaursnandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½π³π",
"roman": "gaΓΎaursnands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½ β’ (gaΓΎaursnan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "π²π°πΈπ°πΏππ"
},
"name": "got-conj-wk4"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Gothic terms prefixed with π²π°-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague. (KJV)",
"ref": "Mark 5:29",
"roman": "jah sunsaiw gaΓΎaursnΕda sa brunna blΕΓΎis izΕs, jah ufkunΓΎa ana leika ΓΎatei gahailnΕda af ΓΎamma slaha.",
"text": "πΎπ°π· ππΏπ½ππ°πΉπ
π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π° ππ° π±ππΏπ½π½π° π±π»ππΈπΉπ πΉπΆππ, πΎπ°π· πΏππΊπΏπ½πΈπ° π°π½π° π»π΄πΉπΊπ° πΈπ°ππ΄πΉ π²π°π·π°πΉπ»π½ππ³π° π°π πΈπ°πΌπΌπ° ππ»π°π·π°.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to dry up, be dried up"
],
"id": "en-π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½-got-verb-u12euXX8",
"links": [
[
"dry up",
"dry up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to dry up, be dried up"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. (KJV)",
"ref": "Mark 11:21",
"roman": "jah gamunands paitrus qaΓΎ du imma: rabbei, sai, smakkabagms ΓΎanei fraqast gaΓΎaursnΕda.",
"text": "πΎπ°π· π²π°πΌπΏπ½π°π½π³π ππ°πΉπππΏπ π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌπΌπ°: ππ°π±π±π΄πΉ, ππ°πΉ, ππΌπ°πΊπΊπ°π±π°π²πΌπ πΈπ°π½π΄πΉ πππ°π΅π°ππ π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π°.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. (KJV)",
"ref": "Luke 8:6",
"roman": "jah anΓΎar gadraus ana staina jah uskijanata gaΓΎaursnΕda, in ΓΎizei ni habaida qrammiΓΎa.",
"text": "πΎπ°π· π°π½πΈπ°π π²π°π³ππ°πΏπ π°π½π° πππ°πΉπ½π° πΎπ°π· πΏππΊπΉπΎπ°π½π°ππ° π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π°, πΉπ½ πΈπΉπΆπ΄πΉ π½πΉ π·π°π±π°πΉπ³π° π΅ππ°πΌπΌπΉπΈπ°.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. (KJV)",
"ref": "John 15:6",
"roman": "niba saei wisiΓΎ in mis, uswairpada ut swΔ weinatains, jah gaΓΎaursniΓΎ jah galisada, jah in fΕn galagjand jah inbrannjada.",
"text": "π½πΉπ±π° ππ°π΄πΉ π
πΉππΉπΈ πΉπ½ πΌπΉπ, πΏππ
π°πΉπππ°π³π° πΏπ ππ
π΄ π
π΄πΉπ½π°ππ°πΉπ½π, πΎπ°π· π²π°πΈπ°πΏπππ½πΉπΈ πΎπ°π· π²π°π»πΉππ°π³π°, πΎπ°π· πΉπ½ πππ½ π²π°π»π°π²πΎπ°π½π³ πΎπ°π· πΉπ½π±ππ°π½π½πΎπ°π³π°.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to wither, be withered"
],
"id": "en-π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½-got-verb-D92oqUMC",
"links": [
[
"wither",
"wither"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wither, be withered"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Ι‘aΛΞΈΙrsnan/"
}
],
"word": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½"
}
{
"categories": [
"Gothic class 4 weak verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic perfective verbs",
"Gothic terms derived from Proto-Germanic",
"Gothic terms prefixed with π²π°-",
"Gothic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π²π°-",
"3": "*ΓΎurznanΔ
",
"lang2": "gem-pro"
},
"expansion": "π²π°- (ga-) + Proto-Germanic *ΓΎurznanΔ
",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From π²π°- (ga-) + Proto-Germanic *ΓΎurznanΔ
.",
"forms": [
{
"form": "gaΓΎaursnan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½",
"roman": "gaΓΎaursnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°",
"roman": "gaΓΎaursna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π°",
"roman": "gaΓΎaursnΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½πΉπ",
"roman": "gaΓΎaursnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎaursniΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π°",
"roman": "gaΓΎaursnΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ",
"roman": "gaΓΎaursnΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³πΏ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°ππ",
"roman": "gaΓΎaursnats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³πΏππ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΌ",
"roman": "gaΓΎaursnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³πΏπΌ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎaursniΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³πΏπΈ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔduΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½π³",
"roman": "gaΓΎaursnand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³πΏπ½",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΏ",
"roman": "gaΓΎaursnau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³πΎπ°πΏ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΉπ",
"roman": "gaΓΎaursnais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³π΄πΉπ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΉ",
"roman": "gaΓΎaursnai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³πΉ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΉπ
π°",
"roman": "gaΓΎaursnaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³π΄πΉπ
π°",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΉππ",
"roman": "gaΓΎaursnaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³π΄πΉππ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΉπΌπ°",
"roman": "gaΓΎaursnaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³π΄πΉπΌπ°",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎaursnaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³π΄πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°πΉπ½π°",
"roman": "gaΓΎaursnaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π΄π³π΄πΉπ½π°",
"roman": "gaΓΎaursnΕdΔdeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½",
"roman": "gaΓΎaursn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎaursnadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°ππ",
"roman": "gaΓΎaursnats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎaursniΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½π³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎaursnandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½π³π",
"roman": "gaΓΎaursnands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½ β’ (gaΓΎaursnan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "π²π°πΈπ°πΏππ"
},
"name": "got-conj-wk4"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic intransitive verbs",
"Gothic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague. (KJV)",
"ref": "Mark 5:29",
"roman": "jah sunsaiw gaΓΎaursnΕda sa brunna blΕΓΎis izΕs, jah ufkunΓΎa ana leika ΓΎatei gahailnΕda af ΓΎamma slaha.",
"text": "πΎπ°π· ππΏπ½ππ°πΉπ
π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π° ππ° π±ππΏπ½π½π° π±π»ππΈπΉπ πΉπΆππ, πΎπ°π· πΏππΊπΏπ½πΈπ° π°π½π° π»π΄πΉπΊπ° πΈπ°ππ΄πΉ π²π°π·π°πΉπ»π½ππ³π° π°π πΈπ°πΌπΌπ° ππ»π°π·π°.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to dry up, be dried up"
],
"links": [
[
"dry up",
"dry up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to dry up, be dried up"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Gothic intransitive verbs",
"Gothic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. (KJV)",
"ref": "Mark 11:21",
"roman": "jah gamunands paitrus qaΓΎ du imma: rabbei, sai, smakkabagms ΓΎanei fraqast gaΓΎaursnΕda.",
"text": "πΎπ°π· π²π°πΌπΏπ½π°π½π³π ππ°πΉπππΏπ π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌπΌπ°: ππ°π±π±π΄πΉ, ππ°πΉ, ππΌπ°πΊπΊπ°π±π°π²πΌπ πΈπ°π½π΄πΉ πππ°π΅π°ππ π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π°.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. (KJV)",
"ref": "Luke 8:6",
"roman": "jah anΓΎar gadraus ana staina jah uskijanata gaΓΎaursnΕda, in ΓΎizei ni habaida qrammiΓΎa.",
"text": "πΎπ°π· π°π½πΈπ°π π²π°π³ππ°πΏπ π°π½π° πππ°πΉπ½π° πΎπ°π· πΏππΊπΉπΎπ°π½π°ππ° π²π°πΈπ°πΏπππ½ππ³π°, πΉπ½ πΈπΉπΆπ΄πΉ π½πΉ π·π°π±π°πΉπ³π° π΅ππ°πΌπΌπΉπΈπ°.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. (KJV)",
"ref": "John 15:6",
"roman": "niba saei wisiΓΎ in mis, uswairpada ut swΔ weinatains, jah gaΓΎaursniΓΎ jah galisada, jah in fΕn galagjand jah inbrannjada.",
"text": "π½πΉπ±π° ππ°π΄πΉ π
πΉππΉπΈ πΉπ½ πΌπΉπ, πΏππ
π°πΉπππ°π³π° πΏπ ππ
π΄ π
π΄πΉπ½π°ππ°πΉπ½π, πΎπ°π· π²π°πΈπ°πΏπππ½πΉπΈ πΎπ°π· π²π°π»πΉππ°π³π°, πΎπ°π· πΉπ½ πππ½ π²π°π»π°π²πΎπ°π½π³ πΎπ°π· πΉπ½π±ππ°π½π½πΎπ°π³π°.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to wither, be withered"
],
"links": [
[
"wither",
"wither"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wither, be withered"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Ι‘aΛΞΈΙrsnan/"
}
],
"word": "π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½"
}
Download raw JSONL data for π²π°πΈπ°πΏπππ½π°π½ meaning in Gothic (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.