See π°π»π°πΈπ°ππ±π° in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "ine-pro",
"3": "*hβel-",
"id1": "other"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π°π»π»π",
"3": "πΈπ°ππ±π",
"t1": "all, completely",
"t2": "needy"
},
"expansion": "π°π»π»π (alls, βall, completelyβ) + πΈπ°ππ±π (ΓΎarbs, βneedyβ)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "α½ΟΟΞ΅ΟΞΞΏΞΌΞ±ΞΉ",
"t": "to be in want"
},
"expansion": "Ancient Greek α½ΟΟΞ΅ΟΞΞΏΞΌΞ±ΞΉ (husterΓ©omai, βto be in wantβ)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From π°π»π»π (alls, βall, completelyβ) + πΈπ°ππ±π (ΓΎarbs, βneedyβ). The phrase π°π»π°πΈπ°ππ±π° π
π°πΉππΈπ°π½ (alaΓΎarba wairΓΎan) glosses Ancient Greek α½ΟΟΞ΅ΟΞΞΏΞΌΞ±ΞΉ (husterΓ©omai, βto be in wantβ).",
"forms": [
{
"form": "alaΓΎarba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-decl-adj-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "N-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°",
"roman": "alaΓΎarba",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π",
"roman": "alaΓΎarbΕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π",
"roman": "alaΓΎarbΕ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½",
"roman": "alaΓΎarban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½",
"roman": "alaΓΎarbΕn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π",
"roman": "alaΓΎarbΕ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±πΉπ½π",
"roman": "alaΓΎarbins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π",
"roman": "alaΓΎarbΕns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±πΉπ½π",
"roman": "alaΓΎarbins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±πΉπ½",
"roman": "alaΓΎarbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½",
"roman": "alaΓΎarbΕn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±πΉπ½",
"roman": "alaΓΎarbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½π",
"roman": "alaΓΎarbans",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π",
"roman": "alaΓΎarbΕns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π°",
"roman": "alaΓΎarbΕna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½π",
"roman": "alaΓΎarbans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π",
"roman": "alaΓΎarbΕns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π°",
"roman": "alaΓΎarbΕna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½π΄",
"roman": "alaΓΎarbanΔ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π",
"roman": "alaΓΎarbΕnΕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½π΄",
"roman": "alaΓΎarbanΔ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°πΌ",
"roman": "alaΓΎarbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππΌ",
"roman": "alaΓΎarbΕm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°πΌ",
"roman": "alaΓΎarbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π°π»π°πΈπ°ππ±π° β’ (alaΓΎarba)",
"name": "got-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "π°π»π°πΈπ°ππ±"
},
"name": "got-decl-adj-n"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. (KJV)",
"roman": "biΓΎΔ ΓΎan frawas allamma, warΓΎ huhrus abrs and gawi jainata, jah is dugann alaΓΎarba wairΓΎan.",
"text": "π±πΉπΈπ΄ πΈπ°π½ πππ°π
π°π π°π»π»π°πΌπΌπ°, π
π°ππΈ π·πΏπ·ππΏπ π°π±ππ π°π½π³ π²π°π
πΉ πΎπ°πΉπ½π°ππ°, πΎπ°π· πΉπ π³πΏπ²π°π½π½ π°π»π°πΈπ°ππ±π° π
π°πΉππΈπ°π½.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in want, needy"
],
"id": "en-π°π»π°πΈπ°ππ±π°-got-adj-J-1-zS3E",
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"needy",
"needy"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) in want, needy"
]
}
],
"word": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "ine-pro",
"3": "*hβel-",
"id1": "other"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π°π»π»π",
"3": "πΈπ°ππ±π",
"t1": "all, completely",
"t2": "needy"
},
"expansion": "π°π»π»π (alls, βall, completelyβ) + πΈπ°ππ±π (ΓΎarbs, βneedyβ)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "α½ΟΟΞ΅ΟΞΞΏΞΌΞ±ΞΉ",
"t": "to be in want"
},
"expansion": "Ancient Greek α½ΟΟΞ΅ΟΞΞΏΞΌΞ±ΞΉ (husterΓ©omai, βto be in wantβ)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From π°π»π»π (alls, βall, completelyβ) + πΈπ°ππ±π (ΓΎarbs, βneedyβ). The phrase π°π»π°πΈπ°ππ±π° π
π°πΉππΈπ°π½ (alaΓΎarba wairΓΎan) glosses Ancient Greek α½ΟΟΞ΅ΟΞΞΏΞΌΞ±ΞΉ (husterΓ©omai, βto be in wantβ).",
"forms": [
{
"form": "alaΓΎarba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-decl-adj-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "N-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°",
"roman": "alaΓΎarba",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π",
"roman": "alaΓΎarbΕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π",
"roman": "alaΓΎarbΕ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½",
"roman": "alaΓΎarban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½",
"roman": "alaΓΎarbΕn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π",
"roman": "alaΓΎarbΕ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±πΉπ½π",
"roman": "alaΓΎarbins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π",
"roman": "alaΓΎarbΕns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±πΉπ½π",
"roman": "alaΓΎarbins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±πΉπ½",
"roman": "alaΓΎarbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½",
"roman": "alaΓΎarbΕn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±πΉπ½",
"roman": "alaΓΎarbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½π",
"roman": "alaΓΎarbans",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π",
"roman": "alaΓΎarbΕns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π°",
"roman": "alaΓΎarbΕna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½π",
"roman": "alaΓΎarbans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π",
"roman": "alaΓΎarbΕns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π°",
"roman": "alaΓΎarbΕna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½π΄",
"roman": "alaΓΎarbanΔ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππ½π",
"roman": "alaΓΎarbΕnΕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°π½π΄",
"roman": "alaΓΎarbanΔ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°πΌ",
"roman": "alaΓΎarbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±ππΌ",
"roman": "alaΓΎarbΕm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°πΌ",
"roman": "alaΓΎarbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π°π»π°πΈπ°ππ±π° β’ (alaΓΎarba)",
"name": "got-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "π°π»π°πΈπ°ππ±"
},
"name": "got-decl-adj-n"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic adjectives",
"Gothic compound terms",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic hapax legomena",
"Gothic lemmas",
"Gothic n-stem adjectives",
"Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
"Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *hβel- (other)",
"Gothic terms with quotations",
"Gothic terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. (KJV)",
"roman": "biΓΎΔ ΓΎan frawas allamma, warΓΎ huhrus abrs and gawi jainata, jah is dugann alaΓΎarba wairΓΎan.",
"text": "π±πΉπΈπ΄ πΈπ°π½ πππ°π
π°π π°π»π»π°πΌπΌπ°, π
π°ππΈ π·πΏπ·ππΏπ π°π±ππ π°π½π³ π²π°π
πΉ πΎπ°πΉπ½π°ππ°, πΎπ°π· πΉπ π³πΏπ²π°π½π½ π°π»π°πΈπ°ππ±π° π
π°πΉππΈπ°π½.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in want, needy"
],
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"needy",
"needy"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) in want, needy"
]
}
],
"word": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°"
}
Download raw JSONL data for π°π»π°πΈπ°ππ±π° meaning in Gothic (5.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"π°π»π°πΈπ°ππ±π°"
],
"section": "Gothic",
"subsection": "adjective",
"title": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"π°π»π°πΈπ°ππ±π°"
],
"section": "Gothic",
"subsection": "adjective",
"title": "π°π»π°πΈπ°ππ±π°",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.