zagen in German

Audio: De-zagen.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -aːɡn̩ Etymology: From Middle High German zagen, from Old High German erzagēn, with further origin unclear. Often assumed to be from a hypothetical Old High German *aʒ-agēn and Proto-Germanic *at-agēn, with an incorrect separation of *at (“at”). *agēn (“fear”) would be related to Proto-Germanic *agaz (“fear, dread”) and thus be from Proto-Indo-European *h₂égʰos (“distress”) and Proto-Indo-European *h₂egʰ- (“to be upset, afraid”), whence English awe, Sanskrit अघ (agha, “bad, evil”), and Ancient Greek ἄχος (ákhos, “distress, pain”). Etymology templates: {{inh|de|gmh|zagen}} Middle High German zagen, {{inh|de|goh|erzagēn}} Old High German erzagēn, {{inh|de|goh|*aʒ-agēn}} Old High German *aʒ-agēn, {{inh|de|gem-pro|*at-agēn}} Proto-Germanic *at-agēn, {{inh|de|gem-pro|*agaz||fear, dread}} Proto-Germanic *agaz (“fear, dread”), {{inh|de|ine-pro|*h₂égʰos||distress}} Proto-Indo-European *h₂égʰos (“distress”), {{inh|de|ine-pro|*h₂egʰ-||to be upset, afraid}} Proto-Indo-European *h₂egʰ- (“to be upset, afraid”), {{cog|en|awe}} English awe, {{cog|sa|अघ||bad, evil}} Sanskrit अघ (agha, “bad, evil”), {{cog|grc|ἄχος||distress, pain}} Ancient Greek ἄχος (ákhos, “distress, pain”) Head templates: {{de-verb}} zagen (weak, third-person singular present zagt, past tense zagte, past participle gezagt, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj}} Forms: zagt [present, singular, third-person], zagte [past], gezagt [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], zagen [infinitive], zagend [participle, present], gezagt [participle, past], zage [first-person, indicative, present, singular], zagen [first-person, indicative, plural, present], zage [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], zagen [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], zagst [indicative, present, second-person, singular], zagt [indicative, plural, present, second-person], zagest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], zaget [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], zagt [indicative, present, singular, third-person], zagen [indicative, plural, present, third-person], zage [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], zagen [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], zagte [first-person, indicative, preterite, singular], zagten [first-person, indicative, plural, preterite], zagte [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], zagten [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], zagtest [indicative, preterite, second-person, singular], zagtet [indicative, plural, preterite, second-person], zagtest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], zagtet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], zagte [indicative, preterite, singular, third-person], zagten [indicative, plural, preterite, third-person], zagte [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], zagten [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], zag [imperative, second-person, singular], zage [imperative, second-person, singular], zagt [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe gezagt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben gezagt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe gezagt [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben gezagt [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast gezagt [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt gezagt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest gezagt [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet gezagt [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat gezagt [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben gezagt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe gezagt [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben gezagt [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte gezagt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten gezagt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte gezagt [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten gezagt [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest gezagt [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet gezagt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest gezagt [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet gezagt [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte gezagt [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten gezagt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte gezagt [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten gezagt [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], zagen werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde zagen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden zagen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest zagen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet zagen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde zagen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden zagen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde zagen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden zagen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde zagen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden zagen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst zagen [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet zagen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest zagen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet zagen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird zagen [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden zagen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde zagen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden zagen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], gezagt haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde gezagt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden gezagt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest gezagt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet gezagt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde gezagt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden gezagt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde gezagt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden gezagt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde gezagt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden gezagt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst gezagt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet gezagt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest gezagt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet gezagt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird gezagt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden gezagt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde gezagt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden gezagt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "zagen"
      },
      "expansion": "Middle High German zagen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "erzagēn"
      },
      "expansion": "Old High German erzagēn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "*aʒ-agēn"
      },
      "expansion": "Old High German *aʒ-agēn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*at-agēn"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *at-agēn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*agaz",
        "4": "",
        "5": "fear, dread"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *agaz (“fear, dread”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂égʰos",
        "4": "",
        "5": "distress"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂égʰos (“distress”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂egʰ-",
        "4": "",
        "5": "to be upset, afraid"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂egʰ- (“to be upset, afraid”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "awe"
      },
      "expansion": "English awe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अघ",
        "3": "",
        "4": "bad, evil"
      },
      "expansion": "Sanskrit अघ (agha, “bad, evil”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄχος",
        "3": "",
        "4": "distress, pain"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἄχος (ákhos, “distress, pain”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German zagen, from Old High German erzagēn, with further origin unclear. Often assumed to be from a hypothetical Old High German *aʒ-agēn and Proto-Germanic *at-agēn, with an incorrect separation of *at (“at”). *agēn (“fear”) would be related to Proto-Germanic *agaz (“fear, dread”) and thus be from Proto-Indo-European *h₂égʰos (“distress”) and Proto-Indo-European *h₂egʰ- (“to be upset, afraid”), whence English awe, Sanskrit अघ (agha, “bad, evil”), and Ancient Greek ἄχος (ákhos, “distress, pain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zagt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zagend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "zagst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "zaget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "zagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zagte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zagten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zagtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zagtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zagte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zagen (weak, third-person singular present zagt, past tense zagte, past participle gezagt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "wagen"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Zagen"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1913, Joachim Ringelnatz, “Durch das Schlüsselloch eines Lebens”, in Erzählungen:",
          "text": "Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie. [a palindrome]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1776, Gottfried August Bürger, “Die Myrmidonen”, in Das Lied vom braven Manne:",
          "text": "Hallo! Hallo! Frischauf gewagt! / Hoch hielt der Graf den Preis empor. / Ein jeder hört's, doch jeder zagt, / Aus Tausenden tritt keiner vor. / Vergebens durchheulte, mit Weib und Kind, / Der Zöllner nach Rettung den Strom und Wind.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "8 CE, Publius Ovidius Naso, “Die Myrmidonen”, in Metamorphosen:",
          "text": "Ich zagte vor Angst, und die Glieder / Schauderten mir, und es sträubte das Haar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hesitate, to be apprehensive"
      ],
      "id": "en-zagen-de-verb-tjk6ztn-",
      "links": [
        [
          "hesitate",
          "hesitate"
        ],
        [
          "apprehensive",
          "apprehensive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bangen"
        },
        {
          "word": "zögern"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-zagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-zagen.ogg/De-zagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/De-zagen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɡn̩"
    }
  ],
  "word": "zagen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "Zagen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "zagen"
      },
      "expansion": "Middle High German zagen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "erzagēn"
      },
      "expansion": "Old High German erzagēn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "*aʒ-agēn"
      },
      "expansion": "Old High German *aʒ-agēn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*at-agēn"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *at-agēn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*agaz",
        "4": "",
        "5": "fear, dread"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *agaz (“fear, dread”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂égʰos",
        "4": "",
        "5": "distress"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂égʰos (“distress”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂egʰ-",
        "4": "",
        "5": "to be upset, afraid"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂egʰ- (“to be upset, afraid”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "awe"
      },
      "expansion": "English awe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अघ",
        "3": "",
        "4": "bad, evil"
      },
      "expansion": "Sanskrit अघ (agha, “bad, evil”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄχος",
        "3": "",
        "4": "distress, pain"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἄχος (ákhos, “distress, pain”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German zagen, from Old High German erzagēn, with further origin unclear. Often assumed to be from a hypothetical Old High German *aʒ-agēn and Proto-Germanic *at-agēn, with an incorrect separation of *at (“at”). *agēn (“fear”) would be related to Proto-Germanic *agaz (“fear, dread”) and thus be from Proto-Indo-European *h₂égʰos (“distress”) and Proto-Indo-European *h₂egʰ- (“to be upset, afraid”), whence English awe, Sanskrit अघ (agha, “bad, evil”), and Ancient Greek ἄχος (ákhos, “distress, pain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zagt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zagend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "zagst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "zaget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "zagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zagte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zagten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zagtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zagtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zagte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gezagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden zagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gezagt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gezagt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zagen (weak, third-person singular present zagt, past tense zagte, past participle gezagt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "wagen"
        }
      ],
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German terms derived from Middle High German",
        "German terms derived from Old High German",
        "German terms derived from Proto-Germanic",
        "German terms derived from Proto-Indo-European",
        "German terms inherited from Middle High German",
        "German terms inherited from Old High German",
        "German terms inherited from Proto-Germanic",
        "German terms inherited from Proto-Indo-European",
        "German terms with quotations",
        "German verbs",
        "German verbs using haben as auxiliary",
        "German weak verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Requests for translations of German quotations",
        "Rhymes:German/aːɡn̩",
        "Rhymes:German/aːɡn̩/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1913, Joachim Ringelnatz, “Durch das Schlüsselloch eines Lebens”, in Erzählungen:",
          "text": "Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie. [a palindrome]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1776, Gottfried August Bürger, “Die Myrmidonen”, in Das Lied vom braven Manne:",
          "text": "Hallo! Hallo! Frischauf gewagt! / Hoch hielt der Graf den Preis empor. / Ein jeder hört's, doch jeder zagt, / Aus Tausenden tritt keiner vor. / Vergebens durchheulte, mit Weib und Kind, / Der Zöllner nach Rettung den Strom und Wind.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "8 CE, Publius Ovidius Naso, “Die Myrmidonen”, in Metamorphosen:",
          "text": "Ich zagte vor Angst, und die Glieder / Schauderten mir, und es sträubte das Haar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hesitate, to be apprehensive"
      ],
      "links": [
        [
          "hesitate",
          "hesitate"
        ],
        [
          "apprehensive",
          "apprehensive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bangen"
        },
        {
          "word": "zögern"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-zagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-zagen.ogg/De-zagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/De-zagen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɡn̩"
    }
  ],
  "word": "zagen"
}

"zagen" meaning in German

Verb

Inflected forms