"verscheiden" meaning in German

See verscheiden in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /fɛɐ̯ˈʃaɪ̯dn̩/ Audio: De-verscheiden.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: From Middle High German verscheiden, from Old High German firskeidan, from Proto-West Germanic *fraskaiþan. Equivalent to ver- + scheiden. Cognates include Dutch verscheiden and Old English forsċeādan. Etymology templates: {{inh|de|gmh|verscheiden}} Middle High German verscheiden, {{inh|de|goh|firskeidan}} Old High German firskeidan, {{inh|de|gmw-pro|*fraskaiþan}} Proto-West Germanic *fraskaiþan, {{prefix|de|ver|scheiden}} ver- + scheiden, {{cog|nl|verscheiden}} Dutch verscheiden, {{cog|ang|forsċeādan}} Old English forsċeādan Head templates: {{de-verb|verscheiden<verschied,verschieden.sein>}} verscheiden (class 1 strong, third-person singular present verscheidet, past tense verschied, past participle verschieden, auxiliary sein) Inflection templates: {{de-conj|verscheiden<verschied,verschieden.sein>}} Forms: verscheidet [present, singular, third-person], verschied [past], verschieden [participle, past], sein [auxiliary], strong [table-tags], sein [auxiliary], verscheiden [infinitive], verscheidend [participle, present], verschieden [participle, past], verscheide [first-person, indicative, present, singular], verscheiden [first-person, indicative, plural, present], verscheide [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], verscheiden [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], verscheidest [indicative, present, second-person, singular], verscheidet [indicative, plural, present, second-person], verscheidest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], verscheidet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], verscheidet [indicative, present, singular, third-person], verscheiden [indicative, plural, present, third-person], verscheide [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], verscheiden [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], verschied [first-person, indicative, preterite, singular], verschieden [first-person, indicative, plural, preterite], verschiede [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], verschieden [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], verschiedest [indicative, preterite, second-person, singular], verschiedst [indicative, preterite, second-person, singular], verschiedet [indicative, plural, preterite, second-person], verschiedest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], verschiedet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], verschied [indicative, preterite, singular, third-person], verschieden [indicative, plural, preterite, third-person], verschiede [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], verschieden [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], verscheid [imperative, second-person, singular], verscheide [imperative, second-person, singular], verscheidet [imperative, plural, second-person], strong [table-tags], sein [auxiliary], bin verschieden [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], sind verschieden [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], sei verschieden [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], seien verschieden [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], bist verschieden [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], seid verschieden [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], seist verschieden [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], seiest verschieden [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], seiet verschieden [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], ist verschieden [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], sind verschieden [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], sei verschieden [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], seien verschieden [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], war verschieden [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], waren verschieden [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], wäre verschieden [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], wären verschieden [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], warst verschieden [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], wart verschieden [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], wärst verschieden [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], wärest verschieden [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], wärt verschieden [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], wäret verschieden [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], war verschieden [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], waren verschieden [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], wäre verschieden [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], wären verschieden [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], verscheiden werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde verscheiden [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden verscheiden [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest verscheiden [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet verscheiden [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde verscheiden [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden verscheiden [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde verscheiden [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden verscheiden [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde verscheiden [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden verscheiden [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst verscheiden [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet verscheiden [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest verscheiden [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet verscheiden [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird verscheiden [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden verscheiden [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde verscheiden [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden verscheiden [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], verschieden sein werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde verschieden sein [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden verschieden sein [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest verschieden sein [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet verschieden sein [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde verschieden sein [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden verschieden sein [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde verschieden sein [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden verschieden sein [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde verschieden sein [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden verschieden sein [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst verschieden sein [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet verschieden sein [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest verschieden sein [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet verschieden sein [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird verschieden sein [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden verschieden sein [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde verschieden sein [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden verschieden sein [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. (euphemistic) to die, decease Tags: class-1, euphemistic, strong
    Sense id: en-verscheiden-de-verb-mksb1Mi4 Categories (other): German euphemisms, German entries with incorrect language header, German terms prefixed with ver-, German verbs using sein as auxiliary Disambiguation of German entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of German terms prefixed with ver-: 52 48 Disambiguation of German verbs using sein as auxiliary: 51 49
  2. (obsolete) to separate, leave, pass by Tags: class-1, obsolete, strong
    Sense id: en-verscheiden-de-verb-Ah~aM4l7 Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms prefixed with ver-, German verbs using sein as auxiliary Disambiguation of German entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of German terms prefixed with ver-: 52 48 Disambiguation of German verbs using sein as auxiliary: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Verscheiden, Verscheider, Verscheidung

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Verscheiden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Verscheider"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Verscheidung"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "verscheiden"
      },
      "expansion": "Middle High German verscheiden",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "firskeidan"
      },
      "expansion": "Old High German firskeidan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*fraskaiþan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *fraskaiþan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ver",
        "3": "scheiden"
      },
      "expansion": "ver- + scheiden",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verscheiden"
      },
      "expansion": "Dutch verscheiden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "forsċeādan"
      },
      "expansion": "Old English forsċeādan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German verscheiden, from Old High German firskeidan, from Proto-West Germanic *fraskaiþan. Equivalent to ver- + scheiden. Cognates include Dutch verscheiden and Old English forsċeādan.",
  "forms": [
    {
      "form": "verscheidet",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "verschieden",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheidend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheidest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheidest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschied",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiedest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiedst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiedet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiedest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiedet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verschied",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "bin verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sind verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sei verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seien verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bist verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seid verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seist verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seiest verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seiet verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ist verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sind verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sei verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seien verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "war verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waren verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wäre verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wären verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "warst verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wart verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wärst verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wärest verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wärt verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wäret verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "war verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wäre verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wären verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheiden werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschieden sein werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verscheiden<verschied,verschieden.sein>"
      },
      "expansion": "verscheiden (class 1 strong, third-person singular present verscheidet, past tense verschied, past participle verschieden, auxiliary sein)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ver",
        "schei",
        "den"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verscheiden<verschied,verschieden.sein>"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with ver-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using sein as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              209
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "english": "His K and K Highness, the most Serene Crown Prince Archduke Rudolph has suddenly deceased from a heart attack on the 30th this month, between 7 and 8 o'clock at his hunting lodge in Meyerling near Baden.",
          "ref": "1889 January 31, Wiener Zeitung, number 26/1889, via ANNO Zeitungen, page 1:",
          "text": "Seine k. und k. Hoheit der durchlauchtigſte Kronprinz Erzherzog Rudolph iſt geſtern, den 30. d. Mts., zwiſchen 7 und 8 Uhr früh in ſeinem Jagdſchloſſe in Meyerling bei Baden, am Herzſchlag plözlich verſchieden.",
          "translation": "His K and K Highness, the most Serene Crown Prince Archduke Rudolph has suddenly deceased from a heart attack on the 30th this month, between 7 and 8 o'clock at his hunting lodge in Meyerling near Baden.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "english": "\"He is gone,\" said the priest, and would have moved away; but suddenly there was a faint stir in the mustaches of the dead man that seemed glued together, and quite distinctly in the hush they heard from the bottom of the chest the sharply defined sounds: \"Not quite…soon.\"",
          "ref": "1913 [1878], chapter 20, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 5:",
          "text": "»Er ist verschieden«, sagte der Geistliche und wollte zurücktreten; aber plötzlich bewegte sich der zusammengeklebte Schnurrbart des Daliegenden, und in der Stille wurden die aus tiefer Brust scharf und bestimmt herauskommenden Worte deutlich vernehmbar: »Noch nicht ganz … aber bald.«",
          "translation": "\"He is gone,\" said the priest, and would have moved away; but suddenly there was a faint stir in the mustaches of the dead man that seemed glued together, and quite distinctly in the hush they heard from the bottom of the chest the sharply defined sounds: \"Not quite…soon.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die, decease"
      ],
      "id": "en-verscheiden-de-verb-mksb1Mi4",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "decease",
          "decease"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) to die, decease"
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "euphemistic",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with ver-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using sein as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to separate, leave, pass by"
      ],
      "id": "en-verscheiden-de-verb-Ah~aM4l7",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "pass by",
          "pass by"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to separate, leave, pass by"
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "obsolete",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈʃaɪ̯dn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-verscheiden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-verscheiden.ogg/De-verscheiden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/De-verscheiden.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "verscheiden"
}

{
  "categories": [
    "German class 1 strong verbs",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German strong verbs",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "German terms prefixed with ver-",
    "German verbs",
    "German verbs using sein as auxiliary",
    "German verbs with red links in their inflection tables",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verscheiden"
    },
    {
      "word": "Verscheider"
    },
    {
      "word": "Verscheidung"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "verscheiden"
      },
      "expansion": "Middle High German verscheiden",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "firskeidan"
      },
      "expansion": "Old High German firskeidan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*fraskaiþan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *fraskaiþan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ver",
        "3": "scheiden"
      },
      "expansion": "ver- + scheiden",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verscheiden"
      },
      "expansion": "Dutch verscheiden",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "forsċeādan"
      },
      "expansion": "Old English forsċeādan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German verscheiden, from Old High German firskeidan, from Proto-West Germanic *fraskaiþan. Equivalent to ver- + scheiden. Cognates include Dutch verscheiden and Old English forsċeādan.",
  "forms": [
    {
      "form": "verscheidet",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "verschieden",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheidend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheidest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheidest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschied",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiedest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiedst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiedet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiedest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiedet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verschied",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschiede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "bin verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sind verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sei verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seien verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bist verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seid verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seist verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seiest verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seiet verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ist verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sind verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sei verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seien verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "war verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waren verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wäre verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wären verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "warst verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wart verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wärst verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wärest verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wärt verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wäret verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "war verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wäre verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wären verschieden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verscheiden werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verscheiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "verschieden sein werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden verschieden sein",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verscheiden<verschied,verschieden.sein>"
      },
      "expansion": "verscheiden (class 1 strong, third-person singular present verscheidet, past tense verschied, past participle verschieden, auxiliary sein)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ver",
        "schei",
        "den"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verscheiden<verschied,verschieden.sein>"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German euphemisms",
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              209
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "english": "His K and K Highness, the most Serene Crown Prince Archduke Rudolph has suddenly deceased from a heart attack on the 30th this month, between 7 and 8 o'clock at his hunting lodge in Meyerling near Baden.",
          "ref": "1889 January 31, Wiener Zeitung, number 26/1889, via ANNO Zeitungen, page 1:",
          "text": "Seine k. und k. Hoheit der durchlauchtigſte Kronprinz Erzherzog Rudolph iſt geſtern, den 30. d. Mts., zwiſchen 7 und 8 Uhr früh in ſeinem Jagdſchloſſe in Meyerling bei Baden, am Herzſchlag plözlich verſchieden.",
          "translation": "His K and K Highness, the most Serene Crown Prince Archduke Rudolph has suddenly deceased from a heart attack on the 30th this month, between 7 and 8 o'clock at his hunting lodge in Meyerling near Baden.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "english": "\"He is gone,\" said the priest, and would have moved away; but suddenly there was a faint stir in the mustaches of the dead man that seemed glued together, and quite distinctly in the hush they heard from the bottom of the chest the sharply defined sounds: \"Not quite…soon.\"",
          "ref": "1913 [1878], chapter 20, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 5:",
          "text": "»Er ist verschieden«, sagte der Geistliche und wollte zurücktreten; aber plötzlich bewegte sich der zusammengeklebte Schnurrbart des Daliegenden, und in der Stille wurden die aus tiefer Brust scharf und bestimmt herauskommenden Worte deutlich vernehmbar: »Noch nicht ganz … aber bald.«",
          "translation": "\"He is gone,\" said the priest, and would have moved away; but suddenly there was a faint stir in the mustaches of the dead man that seemed glued together, and quite distinctly in the hush they heard from the bottom of the chest the sharply defined sounds: \"Not quite…soon.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die, decease"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "decease",
          "decease"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) to die, decease"
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "euphemistic",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to separate, leave, pass by"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "pass by",
          "pass by"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to separate, leave, pass by"
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "obsolete",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈʃaɪ̯dn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-verscheiden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-verscheiden.ogg/De-verscheiden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/De-verscheiden.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "verscheiden"
}

Download raw JSONL data for verscheiden meaning in German (19.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.