"unterdöppen" meaning in German

See unterdöppen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈʊntəʁˌdœpən/, [ˈʔʊn.tɐˌdœ.pm̩]
Etymology: From unter- + Low German döppen, düppen. The latter is from Middle Low German düppen, from Proto-Germanic *dupjaną, whence also German tupfen, (partially) tippen, and (via English) dippen. Etymology templates: {{prefix|de|unter|döppen, düppen|lang2=nds}} unter- + Low German döppen, düppen, {{der|de|gml|düppen}} Middle Low German düppen, {{der|de|gem-pro|*dupjaną}} Proto-Germanic *dupjaną, {{m+|de|tupfen}} German tupfen, {{m|de|tippen}} tippen, {{m|de|dippen}} dippen Head templates: {{de-verb|unter.döppen}} unterdöppen (weak, third-person singular present döppt unter, past tense döppte unter, past participle untergedöppt, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj|unter.döppen}} Forms: döppt unter [present, singular, third-person], döppte unter [past], untergedöppt [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], unterdöppen [infinitive], unterdöppend [participle, present], untergedöppt [participle, past], unterzudöppen [infinitive, infinitive-zu], döppe unter [first-person, indicative, present, singular], döppen unter [first-person, indicative, plural, present], döppe unter [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], döppen unter [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], döppst unter [indicative, present, second-person, singular], döppt unter [indicative, plural, present, second-person], döppest unter [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], döppet unter [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], döppt unter [indicative, present, singular, third-person], döppen unter [indicative, plural, present, third-person], döppe unter [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], döppen unter [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], döppte unter [first-person, indicative, preterite, singular], döppten unter [first-person, indicative, plural, preterite], döppte unter [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], döppten unter [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-ii], döpptest unter [indicative, preterite, second-person, singular], döpptet unter [indicative, plural, preterite, second-person], döpptest unter [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], döpptet unter [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], döppte unter [indicative, preterite, singular, third-person], döppten unter [indicative, plural, preterite, third-person], döppte unter [singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], döppten unter [plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], döpp unter [imperative, second-person, singular], döppe unter [imperative, second-person, singular], döppt unter [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], unterdöppe [first-person, indicative, present, singular, subordinate-clause], unterdöppen [first-person, indicative, plural, present, subordinate-clause], unterdöppe [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], unterdöppen [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], unterdöppst [indicative, present, second-person, singular, subordinate-clause], unterdöppt [indicative, plural, present, second-person, subordinate-clause], unterdöppest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], unterdöppet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], unterdöppt [indicative, present, singular, subordinate-clause, third-person], unterdöppen [indicative, plural, present, subordinate-clause, third-person], unterdöppe [singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause, third-person], unterdöppen [plural, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause, third-person], unterdöppte [first-person, indicative, preterite, singular, subordinate-clause], unterdöppten [first-person, indicative, plural, preterite, subordinate-clause], unterdöppte [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], unterdöppten [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], unterdöpptest [indicative, preterite, second-person, singular, subordinate-clause], unterdöpptet [indicative, plural, preterite, second-person, subordinate-clause], unterdöpptest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], unterdöpptet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], unterdöppte [indicative, preterite, singular, subordinate-clause, third-person], unterdöppten [indicative, plural, preterite, subordinate-clause, third-person], unterdöppte [singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause, third-person], unterdöppten [plural, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause, third-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe untergedöppt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben untergedöppt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe untergedöppt [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben untergedöppt [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast untergedöppt [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt untergedöppt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest untergedöppt [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet untergedöppt [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat untergedöppt [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben untergedöppt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe untergedöppt [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben untergedöppt [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte untergedöppt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten untergedöppt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte untergedöppt [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten untergedöppt [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest untergedöppt [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet untergedöppt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest untergedöppt [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet untergedöppt [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte untergedöppt [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten untergedöppt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte untergedöppt [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten untergedöppt [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], unterdöppen werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde unterdöppen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden unterdöppen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest unterdöppen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet unterdöppen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde unterdöppen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden unterdöppen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde unterdöppen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden unterdöppen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde unterdöppen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden unterdöppen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst unterdöppen [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet unterdöppen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest unterdöppen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet unterdöppen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird unterdöppen [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden unterdöppen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde unterdöppen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden unterdöppen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], untergedöppt haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde untergedöppt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden untergedöppt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest untergedöppt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet untergedöppt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde untergedöppt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden untergedöppt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde untergedöppt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden untergedöppt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde untergedöppt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden untergedöppt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst untergedöppt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet untergedöppt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest untergedöppt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet untergedöppt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird untergedöppt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden untergedöppt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde untergedöppt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden untergedöppt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. (colloquial, Westphalia, northern Rhineland) to immerse, submerge, duck; (especially) to duck someone else’s head under water Tags: Northern, Rhineland, Westphalia, colloquial, weak Synonyms: untertauchen, unterdüppen
    Sense id: en-unterdöppen-de-verb-crDKqBcF Categories (other): German entries with incorrect language header, German entries with language name categories using raw markup, German terms prefixed with unter-, German terms with non-redundant non-automated sortkeys, German verbs using haben as auxiliary, Low German links with redundant wikilinks, Regional German

Download JSON data for unterdöppen meaning in German (21.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "unter",
        "3": "döppen, düppen",
        "lang2": "nds"
      },
      "expansion": "unter- + Low German döppen, düppen",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gml",
        "3": "düppen"
      },
      "expansion": "Middle Low German düppen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*dupjaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *dupjaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "tupfen"
      },
      "expansion": "German tupfen",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "tippen"
      },
      "expansion": "tippen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "dippen"
      },
      "expansion": "dippen",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From unter- + Low German döppen, düppen. The latter is from Middle Low German düppen, from Proto-Germanic *dupjaną, whence also German tupfen, (partially) tippen, and (via English) dippen.",
  "forms": [
    {
      "form": "döppt unter",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppte unter",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "untergedöppt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unterzudöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-zu"
      ]
    },
    {
      "form": "döppe unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döppen unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "döppe unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "döppen unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "döppst unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döppt unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppest unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "döppet unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "döppt unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppen unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppe unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppen unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppte unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döppten unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "döppte unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "döppten unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "döpptest unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döpptet unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döpptest unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "döpptet unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "döppte unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppten unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppte unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppten unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döpp unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döppe unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döppt unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöpptest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöpptet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöpptest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöpptet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "untergedöppt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "unter.döppen"
      },
      "expansion": "unterdöppen (weak, third-person singular present döppt unter, past tense döppte unter, past participle untergedöppt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "unter.döppen"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with unter-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Low German links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The children are ducking each other’s heads under water in the swimming pool.",
          "text": "Die Kinder döppen sich im Schwimmbad gegenseitig unter.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1983, August Linder, Mein Bordbuch vom Rhein, Fischer Taschenbuch, page 60",
          "text": "Einmal hat Drachentöter ihn gepackt und ist mit ihm die Böschung hinab ins Bassin gerollt. Da hat er ihn tüchtig untergedöppt.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018 June 25, Kristoffer Fillies, “Eine Taufe fast so wie vor 2.000 Jahren”, in Neue Westfälische",
          "text": "Nachdem Pastor Freimuth die Kinder untergedöppt und sie \"im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes\" getauft hatte, sagte Pastor Jens Hoffmann von außerhalb des Beckens die Taufsprüche der vier frischen Christen auf.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to immerse, submerge, duck; (especially) to duck someone else’s head under water"
      ],
      "id": "en-unterdöppen-de-verb-crDKqBcF",
      "links": [
        [
          "immerse",
          "immerse"
        ],
        [
          "submerge",
          "submerge"
        ],
        [
          "duck",
          "duck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Westphalia, northern Rhineland) to immerse, submerge, duck; (especially) to duck someone else’s head under water"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "untertauchen"
        },
        {
          "word": "unterdüppen"
        }
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Rhineland",
        "Westphalia",
        "colloquial",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊntəʁˌdœpən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔʊn.tɐˌdœ.pm̩]"
    }
  ],
  "word": "unterdöppen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "unter",
        "3": "döppen, düppen",
        "lang2": "nds"
      },
      "expansion": "unter- + Low German döppen, düppen",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gml",
        "3": "düppen"
      },
      "expansion": "Middle Low German düppen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*dupjaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *dupjaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "tupfen"
      },
      "expansion": "German tupfen",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "tippen"
      },
      "expansion": "tippen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "dippen"
      },
      "expansion": "dippen",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From unter- + Low German döppen, düppen. The latter is from Middle Low German düppen, from Proto-Germanic *dupjaną, whence also German tupfen, (partially) tippen, and (via English) dippen.",
  "forms": [
    {
      "form": "döppt unter",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppte unter",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "untergedöppt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unterzudöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-zu"
      ]
    },
    {
      "form": "döppe unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döppen unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "döppe unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "döppen unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "döppst unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döppt unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppest unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "döppet unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "döppt unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppen unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppe unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppen unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppte unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döppten unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "döppte unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "döppten unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "döpptest unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döpptet unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döpptest unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "döpptet unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "döppte unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppten unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppte unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döppten unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "döpp unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döppe unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döppt unter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöpptest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöpptet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöpptest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöpptet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten untergedöppt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "unterdöppen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden unterdöppen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "untergedöppt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden untergedöppt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "unter.döppen"
      },
      "expansion": "unterdöppen (weak, third-person singular present döppt unter, past tense döppte unter, past participle untergedöppt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "unter.döppen"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 4-syllable words",
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German entries with language name categories using raw markup",
        "German lemmas",
        "German terms derived from Low German",
        "German terms derived from Middle Low German",
        "German terms derived from Proto-Germanic",
        "German terms prefixed with unter-",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "German verbs",
        "German verbs using haben as auxiliary",
        "German verbs with red links in their inflection tables",
        "German weak verbs",
        "Low German links with redundant wikilinks",
        "Regional German",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The children are ducking each other’s heads under water in the swimming pool.",
          "text": "Die Kinder döppen sich im Schwimmbad gegenseitig unter.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1983, August Linder, Mein Bordbuch vom Rhein, Fischer Taschenbuch, page 60",
          "text": "Einmal hat Drachentöter ihn gepackt und ist mit ihm die Böschung hinab ins Bassin gerollt. Da hat er ihn tüchtig untergedöppt.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018 June 25, Kristoffer Fillies, “Eine Taufe fast so wie vor 2.000 Jahren”, in Neue Westfälische",
          "text": "Nachdem Pastor Freimuth die Kinder untergedöppt und sie \"im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes\" getauft hatte, sagte Pastor Jens Hoffmann von außerhalb des Beckens die Taufsprüche der vier frischen Christen auf.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to immerse, submerge, duck; (especially) to duck someone else’s head under water"
      ],
      "links": [
        [
          "immerse",
          "immerse"
        ],
        [
          "submerge",
          "submerge"
        ],
        [
          "duck",
          "duck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Westphalia, northern Rhineland) to immerse, submerge, duck; (especially) to duck someone else’s head under water"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "untertauchen"
        }
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Rhineland",
        "Westphalia",
        "colloquial",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊntəʁˌdœpən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔʊn.tɐˌdœ.pm̩]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unterdüppen"
    }
  ],
  "word": "unterdöppen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.