"tönen" meaning in German

See tönen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈtøːnən/, [ˈtøːnən], [ˈtøːnn̩] Audio: De-tönen.ogg
Etymology: From Middle High German dœnen, *tœnen, derived from tōn, whence modern Ton (“tone, sound”). Etymology templates: {{inh|de|gmh|dœnen}} Middle High German dœnen Head templates: {{de-verb}} tönen (weak, third-person singular present tönt, past tense tönte, past participle getönt, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj}} Forms: tönt [present, singular, third-person], tönte [past], getönt [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], tönen [infinitive], tönend [participle, present], getönt [participle, past], töne [first-person, indicative, present, singular], tönen [first-person, indicative, plural, present], töne [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], tönen [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], tönst [indicative, present, second-person, singular], tönt [indicative, plural, present, second-person], tönest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], tönet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], tönt [indicative, present, singular, third-person], tönen [indicative, plural, present, third-person], töne [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], tönen [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], tönte [first-person, indicative, preterite, singular], tönten [first-person, indicative, plural, preterite], tönte [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], tönten [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], töntest [indicative, preterite, second-person, singular], töntet [indicative, plural, preterite, second-person], töntest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], töntet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], tönte [indicative, preterite, singular, third-person], tönten [indicative, plural, preterite, third-person], tönte [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], tönten [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], tön [imperative, second-person, singular], töne [imperative, second-person, singular], tönt [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe getönt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben getönt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe getönt [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben getönt [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast getönt [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt getönt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest getönt [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet getönt [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat getönt [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben getönt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe getönt [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben getönt [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte getönt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten getönt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte getönt [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten getönt [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest getönt [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet getönt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest getönt [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet getönt [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte getönt [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten getönt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte getönt [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten getönt [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], tönen werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde tönen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden tönen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest tönen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet tönen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde tönen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden tönen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde tönen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden tönen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde tönen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden tönen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst tönen [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet tönen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest tönen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet tönen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird tönen [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden tönen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde tönen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden tönen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], getönt haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde getönt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden getönt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest getönt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet getönt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde getönt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden getönt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde getönt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden getönt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde getönt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden getönt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst getönt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet getönt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest getönt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet getönt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird getönt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden getönt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde getönt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden getönt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. (intransitive) to give a loud and far-reaching sound Tags: intransitive, weak Synonyms: dröhnen, hallen, schallen
    Sense id: en-tönen-de-verb-IFlFxw2- Categories (other): German entries with incorrect language header, German verbs using haben as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 45 5 41 9 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 32 18 25 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 8 28 12 Disambiguation of Pages with entries: 61 7 22 10
  2. (intransitive, Switzerland, copulative) to sound; to give or have a sound Tags: Switzerland, copulative, intransitive, weak Synonyms: klingen (english: the general word)
    Sense id: en-tönen-de-verb-3RjxNyNZ Categories (other): Switzerland German
  3. (intransitive, informal) to boast; to brag (particularly about an intention to do something) Tags: informal, intransitive, weak
    Sense id: en-tönen-de-verb-G-ONGSZP Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 45 5 41 9
  4. (transitive, of hair) to dye with a weak colouring that gives the hair a new tone rather than an entirely different colour; to tint Tags: transitive, weak Synonyms: färben, kolorieren
    Sense id: en-tönen-de-verb-Pd343cN6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Tönen, Tönung, tönend, abtönen, ertönen, übertönen

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Tönen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Tönung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tönend"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "abtönen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ertönen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "übertönen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "dœnen"
      },
      "expansion": "Middle High German dœnen",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German dœnen, *tœnen, derived from tōn, whence modern Ton (“tone, sound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tönt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "getönt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tönend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "töne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "töne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tönst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tönet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tönten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tönte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tönten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "töntest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töntet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töntest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "töntet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tönte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tön",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "getönt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tönen (weak, third-person singular present tönt, past tense tönte, past participle getönt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 5 41 9",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 18 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 8 28 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 7 22 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The church bells were sounding through the narrow streets.",
          "text": "Die Kirchglocken tönten durch die Gassen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give a loud and far-reaching sound"
      ],
      "id": "en-tönen-de-verb-IFlFxw2-",
      "links": [
        [
          "loud",
          "loud"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to give a loud and far-reaching sound"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dröhnen"
        },
        {
          "word": "hallen"
        },
        {
          "word": "schallen"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Switzerland German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These two words sound similar.",
          "text": "Diese beiden Wörter tönen ähnlich.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sound; to give or have a sound"
      ],
      "id": "en-tönen-de-verb-3RjxNyNZ",
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, Switzerland, copulative) to sound; to give or have a sound"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "the general word",
          "word": "klingen"
        }
      ],
      "tags": [
        "Switzerland",
        "copulative",
        "intransitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 5 41 9",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Before the game, the other team had bragged they would “annihilate” us.",
          "text": "Vor dem Spiel hatte der Gegner getönt, er würde uns „vernichten“.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to boast; to brag (particularly about an intention to do something)"
      ],
      "id": "en-tönen-de-verb-G-ONGSZP",
      "links": [
        [
          "boast",
          "boast"
        ],
        [
          "brag",
          "brag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, informal) to boast; to brag (particularly about an intention to do something)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She had dyed her hair with henna.",
          "text": "Sie hatte ihre Haare mit Henna getönt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dye with a weak colouring that gives the hair a new tone rather than an entirely different colour; to tint"
      ],
      "id": "en-tönen-de-verb-Pd343cN6",
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "colouring",
          "colouring"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ],
        [
          "tint",
          "tint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of hair) to dye with a weak colouring that gives the hair a new tone rather than an entirely different colour; to tint"
      ],
      "raw_tags": [
        "of hair"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "färben"
        },
        {
          "word": "kolorieren"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtøːnən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtøːnən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtøːnn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-tönen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-t%C3%B6nen.ogg/De-t%C3%B6nen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-t%C3%B6nen.ogg"
    }
  ],
  "word": "tönen"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German verbs",
    "German verbs using haben as auxiliary",
    "German weak verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tönen"
    },
    {
      "word": "Tönung"
    },
    {
      "word": "tönend"
    },
    {
      "word": "abtönen"
    },
    {
      "word": "ertönen"
    },
    {
      "word": "übertönen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "dœnen"
      },
      "expansion": "Middle High German dœnen",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German dœnen, *tœnen, derived from tōn, whence modern Ton (“tone, sound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tönt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "getönt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tönend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "töne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "töne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tönst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tönet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tönten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tönte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tönten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "töntest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töntet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töntest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "töntet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tönte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tön",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten getönt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tönen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden tönen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "getönt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden getönt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tönen (weak, third-person singular present tönt, past tense tönte, past participle getönt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German intransitive verbs",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The church bells were sounding through the narrow streets.",
          "text": "Die Kirchglocken tönten durch die Gassen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give a loud and far-reaching sound"
      ],
      "links": [
        [
          "loud",
          "loud"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to give a loud and far-reaching sound"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dröhnen"
        },
        {
          "word": "hallen"
        },
        {
          "word": "schallen"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German copulative verbs",
        "German intransitive verbs",
        "German terms with usage examples",
        "Switzerland German"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These two words sound similar.",
          "text": "Diese beiden Wörter tönen ähnlich.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sound; to give or have a sound"
      ],
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, Switzerland, copulative) to sound; to give or have a sound"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "the general word",
          "word": "klingen"
        }
      ],
      "tags": [
        "Switzerland",
        "copulative",
        "intransitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German informal terms",
        "German intransitive verbs",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Before the game, the other team had bragged they would “annihilate” us.",
          "text": "Vor dem Spiel hatte der Gegner getönt, er würde uns „vernichten“.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to boast; to brag (particularly about an intention to do something)"
      ],
      "links": [
        [
          "boast",
          "boast"
        ],
        [
          "brag",
          "brag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, informal) to boast; to brag (particularly about an intention to do something)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples",
        "German transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She had dyed her hair with henna.",
          "text": "Sie hatte ihre Haare mit Henna getönt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dye with a weak colouring that gives the hair a new tone rather than an entirely different colour; to tint"
      ],
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "colouring",
          "colouring"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ],
        [
          "tint",
          "tint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of hair) to dye with a weak colouring that gives the hair a new tone rather than an entirely different colour; to tint"
      ],
      "raw_tags": [
        "of hair"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "färben"
        },
        {
          "word": "kolorieren"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtøːnən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtøːnən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtøːnn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-tönen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-t%C3%B6nen.ogg/De-t%C3%B6nen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-t%C3%B6nen.ogg"
    }
  ],
  "word": "tönen"
}

Download raw JSONL data for tönen meaning in German (17.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.