"toter Punkt" meaning in German

See toter Punkt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-toter Punkt.ogg
Head templates: {{de-noun|toter<+> Punkt<m,es:s>}} toter Punkt m (strong, definite nominative der tote Punkt, genitive (des) toten Punktes or (des) toten Punkts, plural tote Punkte, definite plural die toten Punkte) Inflection templates: {{de-ndecl|toter<+> Punkt<m,es:s>}} Forms: der tote Punkt [definite, nominative], toten Punktes [genitive], toten Punkts [error-unknown-tag, genitive], tote Punkte [plural], die toten Punkte [definite, plural], strong [table-tags], toter Punkt [nominative, singular, strong], tote Punkte [nominative, plural, strong], toten Punktes [genitive, singular, strong], toten Punkts [genitive, singular, strong], toter Punkte [genitive, plural, strong], totem Punkt [dative, singular, strong], totem Punkte [dative, singular, strong], toten Punkten [dative, plural, strong], toten Punkt [accusative, singular, strong], tote Punkte [accusative, plural, strong], tote Punkt [nominative, singular, weak], toten Punkte [nominative, plural, weak], toten Punktes [genitive, singular, weak], toten Punkts [genitive, singular, weak], toten Punkte [genitive, plural, weak], toten Punkt [dative, singular, weak], toten Punkte [dative, singular, weak], toten Punkten [dative, plural, weak], toten Punkt [accusative, singular, weak], toten Punkte [accusative, plural, weak], toter Punkt [mixed, nominative, singular], toten Punkte [mixed, nominative, plural], toten Punktes [genitive, mixed, singular], toten Punkts [genitive, mixed, singular], toten Punkte [genitive, mixed, plural], toten Punkt [dative, mixed, singular], toten Punkte [dative, mixed, singular], toten Punkten [dative, mixed, plural], toten Punkt [accusative, mixed, singular], toten Punkte [accusative, mixed, plural]
  1. (engineering) dead center, dead point (position at which a crank is in a direct line with a connecting rod) Tags: masculine, strong Categories (topical): Engineering Synonyms: Totpunkt
    Sense id: en-toter_Punkt-de-noun-UHssPXID Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 81 19 Disambiguation of Pages with entries: 89 11 Topics: engineering, natural-sciences, physical-sciences
  2. (figurative) standstill, deadlock Tags: figuratively, masculine, strong
    Sense id: en-toter_Punkt-de-noun-Gkw8eCxQ
{
  "forms": [
    {
      "form": "der tote Punkt",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punktes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkts",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tote Punkte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die toten Punkte",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "toter Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "tote Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punktes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "toter Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "totem Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "totem Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "tote Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "tote Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punktes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toter Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punktes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toter<+> Punkt<m,es:s>"
      },
      "expansion": "toter Punkt m (strong, definite nominative der tote Punkt, genitive (des) toten Punktes or (des) toten Punkts, plural tote Punkte, definite plural die toten Punkte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toter<+> Punkt<m,es:s>"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Engineering",
          "orig": "de:Engineering",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead center, dead point (position at which a crank is in a direct line with a connecting rod)"
      ],
      "id": "en-toter_Punkt-de-noun-UHssPXID",
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "dead center",
          "dead center"
        ],
        [
          "dead point",
          "dead point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(engineering) dead center, dead point (position at which a crank is in a direct line with a connecting rod)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Totpunkt"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "den toten Punkt überschreiten",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Magic Mountain",
          "ref": "1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 493:",
          "text": "Ihm war, als könne „das alles“ kein gutes Ende nehmen, als werde eine Katastrophe das Ende sein, eine Empörung der geduldigen Natur, ein Donnerwetter und aufräumender Sturmwind, der den Bann der Welt brechen, das Leben über den „toten Punkt“ hinwegreißen und der „Sauregurkenzeit“ einen schrecklichen Jüngsten Tag bereiten werde.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "standstill, deadlock"
      ],
      "id": "en-toter_Punkt-de-noun-Gkw8eCxQ",
      "links": [
        [
          "standstill",
          "standstill"
        ],
        [
          "deadlock",
          "deadlock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) standstill, deadlock"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-toter Punkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-toter_Punkt.ogg/De-toter_Punkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/De-toter_Punkt.ogg"
    }
  ],
  "word": "toter Punkt"
}
{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German multiword terms",
    "German nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der tote Punkt",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punktes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkts",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tote Punkte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die toten Punkte",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "toter Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "tote Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punktes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "toter Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "totem Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "totem Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "tote Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "tote Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punktes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "toter Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punktes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toten Punkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toter<+> Punkt<m,es:s>"
      },
      "expansion": "toter Punkt m (strong, definite nominative der tote Punkt, genitive (des) toten Punktes or (des) toten Punkts, plural tote Punkte, definite plural die toten Punkte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toter<+> Punkt<m,es:s>"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "de:Engineering"
      ],
      "glosses": [
        "dead center, dead point (position at which a crank is in a direct line with a connecting rod)"
      ],
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "dead center",
          "dead center"
        ],
        [
          "dead point",
          "dead point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(engineering) dead center, dead point (position at which a crank is in a direct line with a connecting rod)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Totpunkt"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "Requests for translations of German quotations",
        "Requests for translations of German usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "den toten Punkt überschreiten",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Magic Mountain",
          "ref": "1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 493:",
          "text": "Ihm war, als könne „das alles“ kein gutes Ende nehmen, als werde eine Katastrophe das Ende sein, eine Empörung der geduldigen Natur, ein Donnerwetter und aufräumender Sturmwind, der den Bann der Welt brechen, das Leben über den „toten Punkt“ hinwegreißen und der „Sauregurkenzeit“ einen schrecklichen Jüngsten Tag bereiten werde.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "standstill, deadlock"
      ],
      "links": [
        [
          "standstill",
          "standstill"
        ],
        [
          "deadlock",
          "deadlock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) standstill, deadlock"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-toter Punkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-toter_Punkt.ogg/De-toter_Punkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/De-toter_Punkt.ogg"
    }
  ],
  "word": "toter Punkt"
}

Download raw JSONL data for toter Punkt meaning in German (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.