"seid" meaning in German

See seid in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /zaɪ̯t/ Audio: De-seid.ogg , De-seid2.ogg
Etymology: From Middle High German sīt. See sein for more. Spelt with d after sind (see there) and to distinguish from seit (“since”). Etymology templates: {{m+|gmh|sīt}} Middle High German sīt, {{m|de|sein}} sein, {{m|de|sind}} sind, {{m|de|seit|t=since}} seit (“since”) Head templates: {{head|de|verb form}} seid
  1. second-person plural present of sein Tags: form-of, plural, present, second-person Form of: sein
    Sense id: en-seid-de-verb-nU81Emq~
  2. plural imperative of sein Tags: form-of, imperative, plural Form of: sein
    Sense id: en-seid-de-verb-S8Y2yCY8 Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 43 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: seit, seyd, seyt [obsolete]

Alternative forms

Download JSON data for seid meaning in German (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "sīt"
      },
      "expansion": "Middle High German sīt",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sein"
      },
      "expansion": "sein",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sind"
      },
      "expansion": "sind",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "seit",
        "t": "since"
      },
      "expansion": "seit (“since”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German sīt. See sein for more. Spelt with d after sind (see there) and to distinguish from seit (“since”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "seid",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Who are ye that thus rudely banish slumber from my eyes?",
          "ref": "1788, Johann Wolfgang von Goethe, Egmont",
          "text": "Wer seid ihr, die ihr mir unfreundlich den Schlaf von den Augen schüttelt?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sein"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural present of sein"
      ],
      "id": "en-seid-de-verb-nU81Emq~",
      "links": [
        [
          "sein",
          "sein#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Poor mice! The master of the house procures a new cat, and ye are straight in despair! The difference is very trifling; we shall get on as we did before, only be quiet.",
          "ref": "1788, Johann Wolfgang von Goethe, Egmont",
          "text": "Armselige Mäuse, die gleich verzweifeln, wenn der Hausherr eine neue Katze anschafft! Nur ein bißchen anders; aber wir treiben unser Wesen vor wie nach, seid nur ruhig.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sein"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural imperative of sein"
      ],
      "id": "en-seid-de-verb-S8Y2yCY8",
      "links": [
        [
          "sein",
          "sein#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaɪ̯t/"
    },
    {
      "homophone": "seit"
    },
    {
      "audio": "De-seid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-seid.ogg/De-seid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/De-seid.ogg",
      "text": "audio"
    },
    {
      "audio": "De-seid2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-seid2.ogg/De-seid2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/De-seid2.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "seit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "seyd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "seyt"
    }
  ],
  "word": "seid"
}
{
  "categories": [
    "German 1-syllable words",
    "German entries with incorrect language header",
    "German non-lemma forms",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "German terms with homophones",
    "German verb forms",
    "gd-noun 2"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "sīt"
      },
      "expansion": "Middle High German sīt",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sein"
      },
      "expansion": "sein",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sind"
      },
      "expansion": "sind",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "seit",
        "t": "since"
      },
      "expansion": "seit (“since”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German sīt. See sein for more. Spelt with d after sind (see there) and to distinguish from seit (“since”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "seid",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who are ye that thus rudely banish slumber from my eyes?",
          "ref": "1788, Johann Wolfgang von Goethe, Egmont",
          "text": "Wer seid ihr, die ihr mir unfreundlich den Schlaf von den Augen schüttelt?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sein"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural present of sein"
      ],
      "links": [
        [
          "sein",
          "sein#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Poor mice! The master of the house procures a new cat, and ye are straight in despair! The difference is very trifling; we shall get on as we did before, only be quiet.",
          "ref": "1788, Johann Wolfgang von Goethe, Egmont",
          "text": "Armselige Mäuse, die gleich verzweifeln, wenn der Hausherr eine neue Katze anschafft! Nur ein bißchen anders; aber wir treiben unser Wesen vor wie nach, seid nur ruhig.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sein"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural imperative of sein"
      ],
      "links": [
        [
          "sein",
          "sein#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaɪ̯t/"
    },
    {
      "homophone": "seit"
    },
    {
      "audio": "De-seid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-seid.ogg/De-seid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/De-seid.ogg",
      "text": "audio"
    },
    {
      "audio": "De-seid2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-seid2.ogg/De-seid2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/De-seid2.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "seit"
    },
    {
      "word": "seyd"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "seyt"
    }
  ],
  "word": "seid"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.