See rückwärtig in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rückwärtig meaning in German (11.6kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "nach vorne gehend"
},
{
"word": "nach vorne zielend"
},
{
"word": "Seitwärts-"
},
{
"word": "Vorwärts-"
},
{
"word": "zur Seite orientiert"
},
{
"word": "zur Seite zielend"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rücken",
"3": "-wärtig",
"t1": "back",
"t2": "-ward"
},
"expansion": "Rücken (“back”) + -wärtig (“-ward”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Rücken (“back”) + -wärtig (“-ward”).",
"forms": [
{
"form": "rückwärtiger",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rückwärtig",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rückwärtig",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rückwärtig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rückwärtig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "rückwärtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein rückwärtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein rückwärtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein rückwärtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rückwärtig (strong nominative masculine singular rückwärtiger, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"rück‧wär‧tig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "auswärtig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "landwärtig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seewärtig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seitlich"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seitwärtig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abwärts"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aufwärts"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "außerhalb"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "auswärts"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "einwärts"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rückwärts"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "südwärts"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vorwärts"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nach hinten zielend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nach vorne zielend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Rückwärts-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vorwärts-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rear, back"
],
"id": "en-rückwärtig-de-adj-ILB4pFDU",
"links": [
[
"rear",
"rear"
],
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -wärtig",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The retrograde motion refers to the apparent backward motion of a planet.",
"text": "Die retrograde Bewegung bezieht sich auf die scheinbar rückwärtige Bewegung eines Planeten.",
"type": "example"
},
{
"english": "'Rather short in the waist, ain't it?' said the stranger, screwing himself round to catch a glimpse in the glass of the waist buttons, which were half-way up his back.",
"ref": "1953, Charles Dickens, Die Pickwickier, Kapitel 2 (Translation of 'The Pickwick Papers' into German by Gustav Meyrinck.)",
"text": "\"Etwas kurz in der Taille – nicht?\" meinte der Fremde und verrenkte sich, um im Spiegel einen Blick auf die rückwärtigen Knöpfe zu erhaschen, die allerdings so ziemlich zwischen den Schulterblättern saßen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1924, Wilhelm Ruland, chapter 20, in Morgenländische Märchen",
"text": "Der Dieb war damit einverstanden, und der Statthalter führte ihn auf Umwegen durch viele Straßen und Seitengassen bis zur rückwärtigen Gartenmauer seines Palastes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rearward, backward (toward the back or rear of something)"
],
"id": "en-rückwärtig-de-adj-B7ivMSX4",
"links": [
[
"rearward",
"rearward"
],
[
"backward",
"backward"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁʏkˌvɛʁtɪç/"
},
{
"ipa": "/ˈʁʏkˌvɛʁtɪk/"
},
{
"audio": "De-rückwärtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-r%C3%BCckw%C3%A4rtig.ogg/De-r%C3%BCckw%C3%A4rtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/De-r%C3%BCckw%C3%A4rtig.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-rückwärtig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-r%C3%BCckw%C3%A4rtig2.ogg/De-r%C3%BCckw%C3%A4rtig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/De-r%C3%BCckw%C3%A4rtig2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hinten gelegen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hinten liegend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nach hinten gehend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nach hinten gewendet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nach hinten zielend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "retrograd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Rückwärts-"
}
],
"word": "rückwärtig"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nach vorne gehend"
},
{
"word": "nach vorne zielend"
},
{
"word": "Seitwärts-"
},
{
"word": "Vorwärts-"
},
{
"word": "zur Seite orientiert"
},
{
"word": "zur Seite zielend"
}
],
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German adjectives",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms suffixed with -wärtig",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncomparable adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rücken",
"3": "-wärtig",
"t1": "back",
"t2": "-ward"
},
"expansion": "Rücken (“back”) + -wärtig (“-ward”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Rücken (“back”) + -wärtig (“-ward”).",
"forms": [
{
"form": "rückwärtiger",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rückwärtig",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rückwärtig",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rückwärtig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rückwärtig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "rückwärtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein rückwärtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein rückwärtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine rückwärtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein rückwärtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine rückwärtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rückwärtig (strong nominative masculine singular rückwärtiger, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"rück‧wär‧tig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "auswärtig"
},
{
"word": "gegenwärtig"
},
{
"word": "landwärtig"
},
{
"word": "seewärtig"
},
{
"word": "seitlich"
},
{
"word": "seitwärtig"
},
{
"word": "abwärts"
},
{
"word": "aufwärts"
},
{
"word": "außerhalb"
},
{
"word": "auswärts"
},
{
"word": "einwärts"
},
{
"word": "rückwärts"
},
{
"word": "südwärts"
},
{
"word": "vorwärts"
},
{
"word": "nach hinten zielend"
},
{
"word": "nach vorne zielend"
},
{
"word": "Rückwärts-"
},
{
"word": "Vorwärts-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rear, back"
],
"links": [
[
"rear",
"rear"
],
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The retrograde motion refers to the apparent backward motion of a planet.",
"text": "Die retrograde Bewegung bezieht sich auf die scheinbar rückwärtige Bewegung eines Planeten.",
"type": "example"
},
{
"english": "'Rather short in the waist, ain't it?' said the stranger, screwing himself round to catch a glimpse in the glass of the waist buttons, which were half-way up his back.",
"ref": "1953, Charles Dickens, Die Pickwickier, Kapitel 2 (Translation of 'The Pickwick Papers' into German by Gustav Meyrinck.)",
"text": "\"Etwas kurz in der Taille – nicht?\" meinte der Fremde und verrenkte sich, um im Spiegel einen Blick auf die rückwärtigen Knöpfe zu erhaschen, die allerdings so ziemlich zwischen den Schulterblättern saßen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1924, Wilhelm Ruland, chapter 20, in Morgenländische Märchen",
"text": "Der Dieb war damit einverstanden, und der Statthalter führte ihn auf Umwegen durch viele Straßen und Seitengassen bis zur rückwärtigen Gartenmauer seines Palastes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rearward, backward (toward the back or rear of something)"
],
"links": [
[
"rearward",
"rearward"
],
[
"backward",
"backward"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁʏkˌvɛʁtɪç/"
},
{
"ipa": "/ˈʁʏkˌvɛʁtɪk/"
},
{
"audio": "De-rückwärtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-r%C3%BCckw%C3%A4rtig.ogg/De-r%C3%BCckw%C3%A4rtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/De-r%C3%BCckw%C3%A4rtig.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-rückwärtig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-r%C3%BCckw%C3%A4rtig2.ogg/De-r%C3%BCckw%C3%A4rtig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/De-r%C3%BCckw%C3%A4rtig2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hinten gelegen"
},
{
"word": "hinten liegend"
},
{
"word": "nach hinten gehend"
},
{
"word": "nach hinten gewendet"
},
{
"word": "nach hinten zielend"
},
{
"word": "retrograd"
},
{
"word": "Rückwärts-"
}
],
"word": "rückwärtig"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.