"seitwärtig" meaning in German

See seitwärtig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈzaɪ̯tˌvɛʁtɪç/, /ˈzaɪ̯tˌvɛʁtɪk/
Etymology: Seite (“side”) + -wärtig (“-ward”) Etymology templates: {{suffix|de|Seite|wärtig|gloss1=side|gloss2=-ward}} Seite (“side”) + -wärtig (“-ward”) Head templates: {{de-adj}} seitwärtig (strong nominative masculine singular seitwärtiger, not comparable) Inflection templates: {{de-adecl}} Forms: seitwärtiger [masculine, nominative, singular, strong], no-table-tags [table-tags], seitwärtig [masculine, predicative, singular], seitwärtig [feminine, predicative, singular], seitwärtig [neuter, predicative, singular], seitwärtig [plural, predicative], seitwärtiger [masculine, nominative, singular, strong, without-article], seitwärtige [feminine, nominative, singular, strong, without-article], seitwärtiges [neuter, nominative, singular, strong, without-article], seitwärtige [nominative, plural, strong, without-article], seitwärtigen [genitive, masculine, singular, strong, without-article], seitwärtiger [feminine, genitive, singular, strong, without-article], seitwärtigen [genitive, neuter, singular, strong, without-article], seitwärtiger [genitive, plural, strong, without-article], seitwärtigem [dative, masculine, singular, strong, without-article], seitwärtiger [dative, feminine, singular, strong, without-article], seitwärtigem [dative, neuter, singular, strong, without-article], seitwärtigen [dative, plural, strong, without-article], seitwärtigen [accusative, masculine, singular, strong, without-article], seitwärtige [accusative, feminine, singular, strong, without-article], seitwärtiges [accusative, neuter, singular, strong, without-article], seitwärtige [accusative, plural, strong, without-article], der seitwärtige [definite, includes-article, masculine, nominative, singular, weak], die seitwärtige [definite, feminine, includes-article, nominative, singular, weak], das seitwärtige [definite, includes-article, neuter, nominative, singular, weak], die seitwärtigen [definite, includes-article, nominative, plural, weak], des seitwärtigen [definite, genitive, includes-article, masculine, singular, weak], der seitwärtigen [definite, feminine, genitive, includes-article, singular, weak], des seitwärtigen [definite, genitive, includes-article, neuter, singular, weak], der seitwärtigen [definite, genitive, includes-article, plural, weak], dem seitwärtigen [dative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], der seitwärtigen [dative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], dem seitwärtigen [dative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], den seitwärtigen [dative, definite, includes-article, plural, weak], den seitwärtigen [accusative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], die seitwärtige [accusative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], das seitwärtige [accusative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], die seitwärtigen [accusative, definite, includes-article, plural, weak], ein seitwärtiger [includes-article, indefinite, masculine, mixed, nominative, singular], eine seitwärtige [feminine, includes-article, indefinite, mixed, nominative, singular], ein seitwärtiges [includes-article, indefinite, mixed, neuter, nominative, singular], seitwärtigen [indefinite, mixed, nominative, plural], keine seitwärtigen [includes-article, indefinite, mixed, negative, nominative, plural], eines seitwärtigen [genitive, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer seitwärtigen [feminine, genitive, includes-article, indefinite, mixed, singular], eines seitwärtigen [genitive, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], seitwärtigen [genitive, indefinite, mixed, plural], keiner seitwärtigen [genitive, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einem seitwärtigen [dative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer seitwärtigen [dative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], einem seitwärtigen [dative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], seitwärtigen [dative, indefinite, mixed, plural], keinen seitwärtigen [dative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einen seitwärtigen [accusative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], eine seitwärtige [accusative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], ein seitwärtiges [accusative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], seitwärtigen [accusative, indefinite, mixed, plural], keine seitwärtigen [accusative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural]
  1. sideward (toward a side) Tags: not-comparable Synonyms: Seitwärts-, zur Seite orientiert, zur Seite zielend

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abwärtig"
    },
    {
      "word": "Abwärts-"
    },
    {
      "word": "aufwärtig"
    },
    {
      "word": "Aufwärts-"
    },
    {
      "word": "nach hinten zielend"
    },
    {
      "word": "nach oben zielend"
    },
    {
      "word": "nach unten zielend"
    },
    {
      "word": "nach vorne zielend"
    },
    {
      "word": "rückwärtig"
    },
    {
      "word": "Rückwärts-"
    },
    {
      "word": "Vorwärts-"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Seite",
        "3": "wärtig",
        "gloss1": "side",
        "gloss2": "-ward"
      },
      "expansion": "Seite (“side”) + -wärtig (“-ward”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seite (“side”) + -wärtig (“-ward”)",
  "forms": [
    {
      "form": "seitwärtiger",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein seitwärtiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein seitwärtiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein seitwärtiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "seitwärtig (strong nominative masculine singular seitwärtiger, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "seit‧wär‧tig"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -wärtig",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sideward direction",
          "text": "seitwärtige Richtung",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1894, Karl May, chapter 1, in Der Schatz im Silbersee:",
          "text": "Der Panther war hinter ihm und setzte eben zum letzten Sprunge an. Kaum hatten die Pranken des Tieres den Boden verlassen, so flog der junge Indianer, sich eine seitwärtige Richtung gebend, um nicht neben dem Tiere in das Wasser zu kommen, von der Reiling in den Fluß hinab. Das Wasser schlug über ihm und seiner Last zusammen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sideward (toward a side)"
      ],
      "id": "en-seitwärtig-de-adj-Vp1z4PYR",
      "links": [
        [
          "sideward",
          "sideward"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "auswärtig"
        },
        {
          "word": "gegenwärtig"
        },
        {
          "word": "landwärtig"
        },
        {
          "word": "seewärtig"
        },
        {
          "word": "seitlich"
        },
        {
          "word": "abwärts"
        },
        {
          "word": "aufwärts"
        },
        {
          "word": "außerhalb"
        },
        {
          "word": "auswärts"
        },
        {
          "word": "einwärts"
        },
        {
          "word": "rückwärts"
        },
        {
          "word": "südwärts"
        },
        {
          "word": "vorwärts"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Seitwärts-"
        },
        {
          "word": "zur Seite orientiert"
        },
        {
          "word": "zur Seite zielend"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzaɪ̯tˌvɛʁtɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈzaɪ̯tˌvɛʁtɪk/"
    }
  ],
  "word": "seitwärtig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abwärtig"
    },
    {
      "word": "Abwärts-"
    },
    {
      "word": "aufwärtig"
    },
    {
      "word": "Aufwärts-"
    },
    {
      "word": "nach hinten zielend"
    },
    {
      "word": "nach oben zielend"
    },
    {
      "word": "nach unten zielend"
    },
    {
      "word": "nach vorne zielend"
    },
    {
      "word": "rückwärtig"
    },
    {
      "word": "Rückwärts-"
    },
    {
      "word": "Vorwärts-"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Seite",
        "3": "wärtig",
        "gloss1": "side",
        "gloss2": "-ward"
      },
      "expansion": "Seite (“side”) + -wärtig (“-ward”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seite (“side”) + -wärtig (“-ward”)",
  "forms": [
    {
      "form": "seitwärtiger",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein seitwärtiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein seitwärtiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine seitwärtige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein seitwärtiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine seitwärtigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "seitwärtig (strong nominative masculine singular seitwärtiger, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "seit‧wär‧tig"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "auswärtig"
    },
    {
      "word": "gegenwärtig"
    },
    {
      "word": "landwärtig"
    },
    {
      "word": "seewärtig"
    },
    {
      "word": "seitlich"
    },
    {
      "word": "abwärts"
    },
    {
      "word": "aufwärts"
    },
    {
      "word": "außerhalb"
    },
    {
      "word": "auswärts"
    },
    {
      "word": "einwärts"
    },
    {
      "word": "rückwärts"
    },
    {
      "word": "südwärts"
    },
    {
      "word": "vorwärts"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adjectives",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German terms suffixed with -wärtig",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "German uncomparable adjectives",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sideward direction",
          "text": "seitwärtige Richtung",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1894, Karl May, chapter 1, in Der Schatz im Silbersee:",
          "text": "Der Panther war hinter ihm und setzte eben zum letzten Sprunge an. Kaum hatten die Pranken des Tieres den Boden verlassen, so flog der junge Indianer, sich eine seitwärtige Richtung gebend, um nicht neben dem Tiere in das Wasser zu kommen, von der Reiling in den Fluß hinab. Das Wasser schlug über ihm und seiner Last zusammen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sideward (toward a side)"
      ],
      "links": [
        [
          "sideward",
          "sideward"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzaɪ̯tˌvɛʁtɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈzaɪ̯tˌvɛʁtɪk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Seitwärts-"
    },
    {
      "word": "zur Seite orientiert"
    },
    {
      "word": "zur Seite zielend"
    }
  ],
  "word": "seitwärtig"
}

Download raw JSONL data for seitwärtig meaning in German (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.