See platzen in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "abplatzen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aufplatzen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "herausplatzen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hereinplatzen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Platzpatrone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Platzregen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Platzwunde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "platzen, blatzen",
"t": "to splat, thump, fall noisily"
},
"expansion": "Middle High German platzen, blatzen (“to splat, thump, fall noisily”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "platschen",
"notext": "1",
"t1": "to splat, splash"
},
"expansion": "platschen (“to splat, splash”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "plassen"
},
"expansion": "Dutch plassen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "plasken"
},
"expansion": "Middle Low German plasken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "plash"
},
"expansion": "English plash",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German platzen, blatzen (“to splat, thump, fall noisily”), from plaz, blaz (“splat, thump”), of onomatopoeic origin. Ultimately the same word as platschen (“to splat, splash”) with the development /ts/ > /tʃ/ (as in klatschen, Pritsche, rutschen etc.); the /ts/ is still preserved in Platzregen (“downpour”). Closely related also with Dutch plassen, Middle Low German plasken, English plash.",
"forms": [
{
"form": "platzt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geplatzt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "platzend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "platze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "platze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "platzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "platzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "platzest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "platzet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "platzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "platze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "platzten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "platzte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "platzten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "platztest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "platztet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "platztest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "platztet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "platzte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "platz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "platze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "platzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bin geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sind geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sei geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seien geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bist geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seid geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seist geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiest geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiet geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ist geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sind geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sei geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seien geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "war geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "waren geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wäre geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wären geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "warst geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wart geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wärst geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärest geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärt geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wäret geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "war geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wäre geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wären geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geplatzt sein werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<sein>"
},
"expansion": "platzen (weak, third-person singular present platzt, past tense platzte, past participle geplatzt, auxiliary sein)",
"name": "de-verb"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"plat",
"zen"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<sein>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "platschen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "plätschern"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 8 18 11",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 5 17 5",
"kind": "other",
"name": "German onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 7 16 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 6 18 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
58
]
],
"english": "If you blow up that balloon any further, it's going to pop.",
"text": "Wenn du den Ballon noch weiter aufbläst, platzt er.",
"translation": "If you blow up that balloon any further, it's going to pop.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burst, to pop (to be torn apart from internal pressure, e.g. of balloons)"
],
"id": "en-platzen-de-verb-Ag-W84XJ",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"pop",
"pop"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "bersten"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 32 8 18 11",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 5 17 5",
"kind": "other",
"name": "German onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 7 16 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 6 18 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
49
]
],
"english": "to be steaming with anger, to be about to explode with anger",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "vor Wut gleich/fast platzen",
"translation": "to be steaming with anger, to be about to explode with anger",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"english": "to swell with pride",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "vor Stolz gleich/fast platzen",
"translation": "to swell with pride",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burst, to pop (to be torn apart from internal pressure, e.g. of balloons)",
"to burst, to explode (from strong emotions or satiation)"
],
"id": "en-platzen-de-verb-D-YJRh-i",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"pop",
"pop"
],
[
"gleich",
"gleich"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"burst",
"burst"
],
[
"explode",
"explode"
]
],
"raw_glosses": [
"to burst, to pop (to be torn apart from internal pressure, e.g. of balloons)",
"(figuratively, often with gleich or fast) to burst, to explode (from strong emotions or satiation)"
],
"raw_tags": [
"with gleich or fast"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "bersten"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"often",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 28 20 19",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
74
]
],
"english": "There was a hotel supposed to be built here, but that project fell through.",
"text": "Hier sollte ein Hotel gebaut werden, aber das Projekt ist geplatzt.",
"translation": "There was a hotel supposed to be built here, but that project fell through.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall through, to be suddenly or unexpectedly canceled (of plans, projects, dreams)"
],
"id": "en-platzen-de-verb-ovWH0EwD",
"links": [
[
"fall through",
"fall through"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"unexpectedly",
"unexpectedly"
],
[
"cancel",
"cancel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sich zerschlagen"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 8 18 11",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 5 17 5",
"kind": "other",
"name": "German onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 7 16 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 6 18 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
31
]
],
"english": "He got the wrong door and burst right into a board meeting.",
"text": "Er hat sich in der Tür geirrt und ist mitten in eine Vorstandssitzung geplatzt.",
"translation": "He got the wrong door and burst right into a board meeting.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burst, to stumble (into) (to suddely and conspicuously enter a location)"
],
"id": "en-platzen-de-verb-mIlE9qNA",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"stumble",
"stumble"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Banking",
"orig": "de:Banking",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 32 8 18 11",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bounce (of a cheque)"
],
"id": "en-platzen-de-verb-iOG2Li9v",
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"bounce",
"bounce"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking) to bounce (of a cheque)"
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplatsən/"
},
{
"ipa": "[ˈpla.t͡sn̩]"
},
{
"audio": "De-platzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-platzen.ogg/De-platzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/De-platzen.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "platzen"
}
{
"categories": [
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German intransitive verbs",
"German lemmas",
"German onomatopoeias",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German verbs",
"German verbs using sein as auxiliary",
"German weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "abplatzen"
},
{
"word": "aufplatzen"
},
{
"word": "herausplatzen"
},
{
"word": "hereinplatzen"
},
{
"word": "Platzpatrone"
},
{
"word": "Platzregen"
},
{
"word": "Platzwunde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "platzen, blatzen",
"t": "to splat, thump, fall noisily"
},
"expansion": "Middle High German platzen, blatzen (“to splat, thump, fall noisily”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "platschen",
"notext": "1",
"t1": "to splat, splash"
},
"expansion": "platschen (“to splat, splash”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "plassen"
},
"expansion": "Dutch plassen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "plasken"
},
"expansion": "Middle Low German plasken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "plash"
},
"expansion": "English plash",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German platzen, blatzen (“to splat, thump, fall noisily”), from plaz, blaz (“splat, thump”), of onomatopoeic origin. Ultimately the same word as platschen (“to splat, splash”) with the development /ts/ > /tʃ/ (as in klatschen, Pritsche, rutschen etc.); the /ts/ is still preserved in Platzregen (“downpour”). Closely related also with Dutch plassen, Middle Low German plasken, English plash.",
"forms": [
{
"form": "platzt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geplatzt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "platzend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "platze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "platze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "platzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "platzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "platzest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "platzet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "platzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "platze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "platzten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "platzte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "platzten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "platztest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "platztet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "platztest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "platztet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "platzte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "platz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "platze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "platzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bin geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sind geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sei geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seien geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bist geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seid geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seist geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiest geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiet geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ist geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sind geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sei geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seien geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "war geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "waren geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wäre geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wären geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "warst geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wart geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wärst geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärest geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärt geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wäret geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "war geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wäre geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wären geplatzt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "platzen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden platzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geplatzt sein werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geplatzt sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<sein>"
},
"expansion": "platzen (weak, third-person singular present platzt, past tense platzte, past participle geplatzt, auxiliary sein)",
"name": "de-verb"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"plat",
"zen"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<sein>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "platschen"
},
{
"word": "plätschern"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
58
]
],
"english": "If you blow up that balloon any further, it's going to pop.",
"text": "Wenn du den Ballon noch weiter aufbläst, platzt er.",
"translation": "If you blow up that balloon any further, it's going to pop.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burst, to pop (to be torn apart from internal pressure, e.g. of balloons)"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"pop",
"pop"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "bersten"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with collocations",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
49
]
],
"english": "to be steaming with anger, to be about to explode with anger",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "vor Wut gleich/fast platzen",
"translation": "to be steaming with anger, to be about to explode with anger",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"english": "to swell with pride",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "vor Stolz gleich/fast platzen",
"translation": "to swell with pride",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burst, to pop (to be torn apart from internal pressure, e.g. of balloons)",
"to burst, to explode (from strong emotions or satiation)"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"pop",
"pop"
],
[
"gleich",
"gleich"
],
[
"fast",
"fast"
],
[
"burst",
"burst"
],
[
"explode",
"explode"
]
],
"raw_glosses": [
"to burst, to pop (to be torn apart from internal pressure, e.g. of balloons)",
"(figuratively, often with gleich or fast) to burst, to explode (from strong emotions or satiation)"
],
"raw_tags": [
"with gleich or fast"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "bersten"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"often",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
74
]
],
"english": "There was a hotel supposed to be built here, but that project fell through.",
"text": "Hier sollte ein Hotel gebaut werden, aber das Projekt ist geplatzt.",
"translation": "There was a hotel supposed to be built here, but that project fell through.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall through, to be suddenly or unexpectedly canceled (of plans, projects, dreams)"
],
"links": [
[
"fall through",
"fall through"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"unexpectedly",
"unexpectedly"
],
[
"cancel",
"cancel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sich zerschlagen"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
31
]
],
"english": "He got the wrong door and burst right into a board meeting.",
"text": "Er hat sich in der Tür geirrt und ist mitten in eine Vorstandssitzung geplatzt.",
"translation": "He got the wrong door and burst right into a board meeting.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burst, to stumble (into) (to suddely and conspicuously enter a location)"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"stumble",
"stumble"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"de:Banking"
],
"glosses": [
"to bounce (of a cheque)"
],
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"bounce",
"bounce"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking) to bounce (of a cheque)"
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplatsən/"
},
{
"ipa": "[ˈpla.t͡sn̩]"
},
{
"audio": "De-platzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-platzen.ogg/De-platzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/De-platzen.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "platzen"
}
Download raw JSONL data for platzen meaning in German (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.