"kobern" meaning in German

See kobern in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈkoːbɐn/ Audio: De-kobern.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: Kober + -en Etymology templates: {{ety|de|:af|Kober|-en<id:denominative>}}, {{af|de|Kober|-en|id2=denominative}} Kober + -en Head templates: {{de-verb}} kobern (weak, third-person singular present kobert, past tense koberte, past participle gekobert, auxiliary haben), {{tlb|de|slang}} (slang) Inflection templates: {{de-conj}} Forms: kobert [present, singular, third-person], koberte [past], gekobert [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], kobern [infinitive], kobernd [participle, present], gekobert [participle, past], kobre [first-person, indicative, present, singular], kobere [first-person, indicative, present, singular], kober [first-person, indicative, present, singular], kobern [first-person, indicative, plural, present], kobere [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], kobre [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], kobern [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], koberst [indicative, present, second-person, singular], kobert [indicative, plural, present, second-person], koberest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], kobrest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], koberet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], kobret [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], kobert [indicative, present, singular, third-person], kobern [indicative, plural, present, third-person], kobere [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], kobre [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], kobern [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], koberte [first-person, indicative, preterite, singular], koberten [first-person, indicative, plural, preterite], koberte [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], koberten [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], kobertest [indicative, preterite, second-person, singular], kobertet [indicative, plural, preterite, second-person], kobertest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], kobertet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], koberte [indicative, preterite, singular, third-person], koberten [indicative, plural, preterite, third-person], koberte [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], koberten [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], kobre [imperative, second-person, singular], kober [imperative, second-person, singular], kobere [imperative, second-person, singular], kobert [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe gekobert [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben gekobert [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe gekobert [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben gekobert [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast gekobert [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt gekobert [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest gekobert [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet gekobert [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat gekobert [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben gekobert [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe gekobert [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben gekobert [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte gekobert [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten gekobert [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte gekobert [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten gekobert [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest gekobert [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet gekobert [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest gekobert [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet gekobert [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte gekobert [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten gekobert [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte gekobert [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten gekobert [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], kobern werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde kobern [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden kobern [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest kobern [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet kobern [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde kobern [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden kobern [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde kobern [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden kobern [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde kobern [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden kobern [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst kobern [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet kobern [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest kobern [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet kobern [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird kobern [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden kobern [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde kobern [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden kobern [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], gekobert haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde gekobert haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden gekobert haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest gekobert haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet gekobert haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde gekobert haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden gekobert haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde gekobert haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden gekobert haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde gekobert haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden gekobert haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst gekobert haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet gekobert haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest gekobert haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet gekobert haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird gekobert haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden gekobert haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde gekobert haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden gekobert haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. to solicit payment for prostitution Tags: slang, weak
    Sense id: en-kobern-de-verb-AvSiTdiG Categories (other): German entries referencing etymons with mismatched IDs, German entries referencing missing etymons, German entries referencing pages with etymology sections missing etymons, German verbs using haben as auxiliary, Pages using etymon with no ID Disambiguation of German entries referencing etymons with mismatched IDs: 14 34 37 15 Disambiguation of German entries referencing missing etymons: 12 37 37 14 Disambiguation of German entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 13 36 36 15 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 25 26 22 27 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 14 34 37 14
  2. (figurative, vulgar) to seek customers importunely Tags: figuratively, slang, vulgar, weak
    Sense id: en-kobern-de-verb-8oW6YVwc Categories (other): German entries referencing etymons with mismatched IDs, German entries referencing missing etymons, German entries referencing pages with etymology sections missing etymons, German entries with etymon, German entries with incorrect language header, German verbs using haben as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of German entries referencing etymons with mismatched IDs: 14 34 37 15 Disambiguation of German entries referencing missing etymons: 12 37 37 14 Disambiguation of German entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 13 36 36 15 Disambiguation of German entries with etymon: 5 40 45 9 Disambiguation of German entries with incorrect language header: 8 46 36 10 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 25 26 22 27 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 14 34 37 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 38 46 8 Disambiguation of Pages with entries: 6 41 47 6 Disambiguation of Pages with etymon: 9 39 42 9
  3. (obsolete) to swive, to coitize Tags: obsolete, slang, weak
    Sense id: en-kobern-de-verb-vBQXpQeV Categories (other): German entries referencing etymons with mismatched IDs, German entries referencing missing etymons, German entries referencing pages with etymology sections missing etymons, German entries with etymon, German terms suffixed with -en, German terms suffixed with -en (denominative), German verbs using haben as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of German entries referencing etymons with mismatched IDs: 14 34 37 15 Disambiguation of German entries referencing missing etymons: 12 37 37 14 Disambiguation of German entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 13 36 36 15 Disambiguation of German entries with etymon: 5 40 45 9 Disambiguation of German terms suffixed with -en: 22 21 31 25 Disambiguation of German terms suffixed with -en (denominative): 22 23 31 25 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 25 26 22 27 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 14 34 37 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 38 46 8 Disambiguation of Pages with entries: 6 41 47 6 Disambiguation of Pages with etymon: 9 39 42 9
  4. (obsolete) to be intimate, to be or work together secretly Tags: obsolete, slang, weak
    Sense id: en-kobern-de-verb-~oefhCfr Categories (other): German entries referencing etymons with mismatched IDs, German entries referencing missing etymons, German entries referencing pages with etymology sections missing etymons, German verbs using haben as auxiliary, Pages using etymon with no ID Disambiguation of German entries referencing etymons with mismatched IDs: 14 34 37 15 Disambiguation of German entries referencing missing etymons: 12 37 37 14 Disambiguation of German entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 13 36 36 15 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 25 26 22 27 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 14 34 37 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Koberstrafe 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Koberstrafe"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Kober",
      "Kober#German"
    ],
    [
      "-en",
      "-en#German:_denominative"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Kober",
        "4": "-en<id:denominative>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kober",
        "3": "-en",
        "id2": "denominative"
      },
      "expansion": "Kober + -en",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kober + -en",
  "forms": [
    {
      "form": "kobert",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koberte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gekobert",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kobernd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kobre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kobere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kober",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kobere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kobre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "koberst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koberest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kobrest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "koberet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kobret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kobere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kobre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koberte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koberten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "koberte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "koberten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kobertest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kobertet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kobertest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kobertet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "koberte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koberten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koberte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koberten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kobre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kober",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kobere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kobern werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gekobert haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kobern (weak, third-person singular present kobert, past tense koberte, past participle gekobert, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 34 37 15",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing etymons with mismatched IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 37 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 36 15",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 26 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 34 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              83
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              32
            ]
          ],
          "english": "I once desired to direct punters on ends in the „Große Freiheit“ in the Safari, in the Salambo, or a wapping ken like that.",
          "ref": "2014 August 14, Max Saal, Von der Reeperbahn zum Bosporus, BoD, →ISBN, page 77:",
          "text": "Ich kann sehr grimmig gucken, hab ich mal vorm Spiegel geübt. Ich wollte mal kobern auf’m Kiez in der Großen Freiheit im Safari, im Salambo, oder so ’ner Bumsbude.",
          "translation": "I once desired to direct punters on ends in the „Große Freiheit“ in the Safari, in the Salambo, or a wapping ken like that.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to solicit payment for prostitution"
      ],
      "id": "en-kobern-de-verb-AvSiTdiG",
      "links": [
        [
          "solicit",
          "solicit"
        ],
        [
          "payment",
          "payment"
        ],
        [
          "prostitution",
          "prostitution"
        ]
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 34 37 15",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing etymons with mismatched IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 37 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 36 15",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 40 45 9",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 46 36 10",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 26 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 34 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 38 46 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 41 47 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 39 42 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seek customers importunely"
      ],
      "id": "en-kobern-de-verb-8oW6YVwc",
      "links": [
        [
          "seek",
          "seek"
        ],
        [
          "customer",
          "customer"
        ],
        [
          "importune",
          "importune"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, vulgar) to seek customers importunely"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang",
        "vulgar",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 34 37 15",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing etymons with mismatched IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 37 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 36 15",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 40 45 9",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 21 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -en",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 23 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -en (denominative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 26 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 34 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 38 46 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 41 47 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 39 42 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swive, to coitize"
      ],
      "id": "en-kobern-de-verb-vBQXpQeV",
      "links": [
        [
          "swive",
          "swive"
        ],
        [
          "coitize",
          "coitize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to swive, to coitize"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 34 37 15",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing etymons with mismatched IDs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 37 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 36 36 15",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 26 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 34 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be intimate, to be or work together secretly"
      ],
      "id": "en-kobern-de-verb-~oefhCfr",
      "links": [
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to be intimate, to be or work together secretly"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkoːbɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-kobern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-kobern.ogg/De-kobern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/De-kobern.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "kobern"
}

{
  "categories": [
    "German entries referencing etymons with mismatched IDs",
    "German entries referencing missing etymons",
    "German entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "German entries with etymon",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German slang",
    "German terms suffixed with -en",
    "German terms suffixed with -en (denominative)",
    "German verbs",
    "German verbs using haben as auxiliary",
    "German verbs with red links in their inflection tables",
    "German weak verbs",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Koberstrafe"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Kober",
      "Kober#German"
    ],
    [
      "-en",
      "-en#German:_denominative"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Kober",
        "4": "-en<id:denominative>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kober",
        "3": "-en",
        "id2": "denominative"
      },
      "expansion": "Kober + -en",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kober + -en",
  "forms": [
    {
      "form": "kobert",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koberte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gekobert",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kobernd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kobre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kobere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kober",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kobere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kobre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "koberst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koberest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kobrest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "koberet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kobret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kobere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kobre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koberte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koberten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "koberte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "koberten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kobertest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kobertet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kobertest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kobertet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "koberte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koberten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koberte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koberten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kobre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kober",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kobere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten gekobert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kobern werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden kobern",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gekobert haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden gekobert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kobern (weak, third-person singular present kobert, past tense koberte, past participle gekobert, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              83
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              32
            ]
          ],
          "english": "I once desired to direct punters on ends in the „Große Freiheit“ in the Safari, in the Salambo, or a wapping ken like that.",
          "ref": "2014 August 14, Max Saal, Von der Reeperbahn zum Bosporus, BoD, →ISBN, page 77:",
          "text": "Ich kann sehr grimmig gucken, hab ich mal vorm Spiegel geübt. Ich wollte mal kobern auf’m Kiez in der Großen Freiheit im Safari, im Salambo, oder so ’ner Bumsbude.",
          "translation": "I once desired to direct punters on ends in the „Große Freiheit“ in the Safari, in the Salambo, or a wapping ken like that.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to solicit payment for prostitution"
      ],
      "links": [
        [
          "solicit",
          "solicit"
        ],
        [
          "payment",
          "payment"
        ],
        [
          "prostitution",
          "prostitution"
        ]
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "to seek customers importunely"
      ],
      "links": [
        [
          "seek",
          "seek"
        ],
        [
          "customer",
          "customer"
        ],
        [
          "importune",
          "importune"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, vulgar) to seek customers importunely"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang",
        "vulgar",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to swive, to coitize"
      ],
      "links": [
        [
          "swive",
          "swive"
        ],
        [
          "coitize",
          "coitize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to swive, to coitize"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to be intimate, to be or work together secretly"
      ],
      "links": [
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to be intimate, to be or work together secretly"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkoːbɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-kobern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-kobern.ogg/De-kobern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/De-kobern.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "kobern"
}

Download raw JSONL data for kobern meaning in German (17.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.