"junges Gemüse" meaning in German

See junges Gemüse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈjʊŋəs ɡəˈmyːzə/ Audio: De-junges Gemüse.ogg
Head templates: {{de-noun|junges<+> Gemüse<n,,->}} junges Gemüse n (strong, definite nominative das junge Gemüse, genitive (des) jungen Gemüses, plural junge Gemüse, definite plural die jungen Gemüse) Inflection templates: {{de-ndecl|junges<+> Gemüse<n,,->}} Forms: das junge Gemüse [definite, nominative], jungen Gemüses [genitive], junge Gemüse [plural], die jungen Gemüse [definite, plural], strong [table-tags], junges Gemüse [nominative, singular, strong], junge Gemüse [nominative, plural, strong], jungen Gemüses [genitive, singular, strong], junger Gemüse [genitive, plural, strong], jungem Gemüse [dative, singular, strong], jungen Gemüsen [dative, plural, strong], junges Gemüse [accusative, singular, strong], junge Gemüse [accusative, plural, strong], junge Gemüse [nominative, singular, weak], jungen Gemüse [nominative, plural, weak], jungen Gemüses [genitive, singular, weak], jungen Gemüse [genitive, plural, weak], jungen Gemüse [dative, singular, weak], jungen Gemüsen [dative, plural, weak], junge Gemüse [accusative, singular, weak], jungen Gemüse [accusative, plural, weak], junges Gemüse [mixed, nominative, singular], jungen Gemüse [mixed, nominative, plural], jungen Gemüses [genitive, mixed, singular], jungen Gemüse [genitive, mixed, plural], jungen Gemüse [dative, mixed, singular], jungen Gemüsen [dative, mixed, plural], junges Gemüse [accusative, mixed, singular], jungen Gemüse [accusative, mixed, plural], junges Jemüse [alternative]
  1. (literally) fresh vegetables Tags: literally, neuter, strong
    Sense id: en-junges_Gemüse-de-noun-4RlvTGFd Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 95 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 8 Disambiguation of Pages with entries: 93 7
  2. (colloquial, also collective) small fry, greenhorn Tags: also, collective, colloquial, neuter, strong
    Sense id: en-junges_Gemüse-de-noun-yn2Aj3tT
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "das junge Gemüse",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüses",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "junge Gemüse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die jungen Gemüse",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "junges Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "junge Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "junger Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "jungem Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "junges Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "junge Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "junge Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "junge Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "junges Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "junges Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "junges Jemüse",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "junges<+> Gemüse<n,,->"
      },
      "expansion": "junges Gemüse n (strong, definite nominative das junge Gemüse, genitive (des) jungen Gemüses, plural junge Gemüse, definite plural die jungen Gemüse)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "junges<+> Gemüse<n,,->"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Hans Gerlach, Tanja Dusy, Bauernmarkt und Biokiste, GRÄFE UND UNZER, →ISBN, page 5:",
          "text": "Es lockt frischer Salat und junges Gemüse auf dem Markt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh vegetables"
      ],
      "id": "en-junges_Gemüse-de-noun-4RlvTGFd",
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ],
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) fresh vegetables"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Peter Lückemeier, Neue Herzblatt-Geschichten, S. Fischer Verlag, →ISBN:",
          "text": "Der [Dieter Bohlen] steht eigentlich gar nicht so auf junges Gemüse, hat er dem stern anvertraut: »Es ist nur so, wenn ich abends weggehe, stehen da lauter 25-jährige Mädels.« Und da nimmt er sich halt eine 25-Jährige, das kann ihm ja niemand verdenken.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small fry, greenhorn"
      ],
      "id": "en-junges_Gemüse-de-noun-yn2Aj3tT",
      "links": [
        [
          "small fry",
          "small fry"
        ],
        [
          "greenhorn",
          "greenhorn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, also collective) small fry, greenhorn"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "collective",
        "colloquial",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjʊŋəs ɡəˈmyːzə/"
    },
    {
      "audio": "De-junges Gemüse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-junges_Gem%C3%BCse.ogg/De-junges_Gem%C3%BCse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/De-junges_Gem%C3%BCse.ogg"
    }
  ],
  "word": "junges Gemüse"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German multiword terms",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das junge Gemüse",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüses",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "junge Gemüse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die jungen Gemüse",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "junges Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "junge Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "junger Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "jungem Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "junges Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "junge Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "junge Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "junge Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "junges Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "junges Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jungen Gemüse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "junges Jemüse",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "junges<+> Gemüse<n,,->"
      },
      "expansion": "junges Gemüse n (strong, definite nominative das junge Gemüse, genitive (des) jungen Gemüses, plural junge Gemüse, definite plural die jungen Gemüse)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "junges<+> Gemüse<n,,->"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Hans Gerlach, Tanja Dusy, Bauernmarkt und Biokiste, GRÄFE UND UNZER, →ISBN, page 5:",
          "text": "Es lockt frischer Salat und junges Gemüse auf dem Markt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh vegetables"
      ],
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ],
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) fresh vegetables"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German collective nouns",
        "German colloquialisms",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Peter Lückemeier, Neue Herzblatt-Geschichten, S. Fischer Verlag, →ISBN:",
          "text": "Der [Dieter Bohlen] steht eigentlich gar nicht so auf junges Gemüse, hat er dem stern anvertraut: »Es ist nur so, wenn ich abends weggehe, stehen da lauter 25-jährige Mädels.« Und da nimmt er sich halt eine 25-Jährige, das kann ihm ja niemand verdenken.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small fry, greenhorn"
      ],
      "links": [
        [
          "small fry",
          "small fry"
        ],
        [
          "greenhorn",
          "greenhorn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, also collective) small fry, greenhorn"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "collective",
        "colloquial",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjʊŋəs ɡəˈmyːzə/"
    },
    {
      "audio": "De-junges Gemüse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-junges_Gem%C3%BCse.ogg/De-junges_Gem%C3%BCse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/De-junges_Gem%C3%BCse.ogg"
    }
  ],
  "word": "junges Gemüse"
}

Download raw JSONL data for junges Gemüse meaning in German (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-15 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.