"in die Pfanne hauen" meaning in German

See in die Pfanne hauen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˌɪn di ˈ(p)fanə ˌhaʊ̯ən/
Etymology: Literally, “to throw into the pan”. Etymology templates: {{m-g|to throw into the pan}} “to throw into the pan”, {{lit|to throw into the pan}} Literally, “to throw into the pan” Head templates: {{de-verb|in_die_Pfanne_hauen<haute,gehauen>}} in die Pfanne hauen (mixed, third-person singular present haut in die Pfanne, past tense haute in die Pfanne, past participle in die Pfanne gehauen, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj|in_die_Pfanne_hauen<haute,gehauen>}} Forms: haut in die Pfanne [present, singular, third-person], haute in die Pfanne [past], in die Pfanne gehauen [participle, past], haben [auxiliary], no-table-tags [table-tags], haben [auxiliary], in die Pfanne hauen [infinitive], in die Pfanne hauend [participle, present], in die Pfanne gehauen [participle, past], in die Pfanne zu hauen [infinitive, infinitive-zu], haue in die Pfanne [first-person, indicative, present, singular], hauen in die Pfanne [first-person, indicative, plural, present], haue in die Pfanne [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], hauen in die Pfanne [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], haust in die Pfanne [indicative, present, second-person, singular], haut in die Pfanne [indicative, plural, present, second-person], hauest in die Pfanne [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], hauet in die Pfanne [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], haut in die Pfanne [indicative, present, singular, third-person], hauen in die Pfanne [indicative, plural, present, third-person], haue in die Pfanne [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], hauen in die Pfanne [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], haute in die Pfanne [first-person, indicative, preterite, singular], hauten in die Pfanne [first-person, indicative, plural, preterite], haute in die Pfanne [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], hauten in die Pfanne [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-ii], hautest in die Pfanne [indicative, preterite, second-person, singular], hautet in die Pfanne [indicative, plural, preterite, second-person], hautest in die Pfanne [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], hautet in die Pfanne [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], haute in die Pfanne [indicative, preterite, singular, third-person], hauten in die Pfanne [indicative, plural, preterite, third-person], haute in die Pfanne [singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], hauten in die Pfanne [plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], hau in die Pfanne [imperative, second-person, singular], haue in die Pfanne [imperative, second-person, singular], haut in die Pfanne [imperative, plural, second-person], no-table-tags [table-tags], haben [auxiliary], in die Pfanne haue [first-person, indicative, present, singular, subordinate-clause], in die Pfanne hauen [first-person, indicative, plural, present, subordinate-clause], in die Pfanne haue [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], in die Pfanne hauen [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], in die Pfanne haust [indicative, present, second-person, singular, subordinate-clause], in die Pfanne haut [indicative, plural, present, second-person, subordinate-clause], in die Pfanne hauest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], in die Pfanne hauet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], in die Pfanne haut [indicative, present, singular, subordinate-clause, third-person], in die Pfanne hauen [indicative, plural, present, subordinate-clause, third-person], in die Pfanne haue [singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause, third-person], in die Pfanne hauen [plural, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause, third-person], in die Pfanne haute [first-person, indicative, preterite, singular, subordinate-clause], in die Pfanne hauten [first-person, indicative, plural, preterite, subordinate-clause], in die Pfanne haute [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], in die Pfanne hauten [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], in die Pfanne hautest [indicative, preterite, second-person, singular, subordinate-clause], in die Pfanne hautet [indicative, plural, preterite, second-person, subordinate-clause], in die Pfanne hautest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], in die Pfanne hautet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], in die Pfanne haute [indicative, preterite, singular, subordinate-clause, third-person], in die Pfanne hauten [indicative, plural, preterite, subordinate-clause, third-person], in die Pfanne haute [singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause, third-person], in die Pfanne hauten [plural, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause, third-person], no-table-tags [table-tags], haben [auxiliary], habe in die Pfanne gehauen [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben in die Pfanne gehauen [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe in die Pfanne gehauen [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben in die Pfanne gehauen [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast in die Pfanne gehauen [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt in die Pfanne gehauen [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest in die Pfanne gehauen [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet in die Pfanne gehauen [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat in die Pfanne gehauen [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben in die Pfanne gehauen [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe in die Pfanne gehauen [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben in die Pfanne gehauen [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte in die Pfanne gehauen [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten in die Pfanne gehauen [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte in die Pfanne gehauen [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten in die Pfanne gehauen [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest in die Pfanne gehauen [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet in die Pfanne gehauen [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest in die Pfanne gehauen [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet in die Pfanne gehauen [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte in die Pfanne gehauen [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten in die Pfanne gehauen [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte in die Pfanne gehauen [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten in die Pfanne gehauen [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], in die Pfanne hauen werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde in die Pfanne hauen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden in die Pfanne hauen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest in die Pfanne hauen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet in die Pfanne hauen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde in die Pfanne hauen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden in die Pfanne hauen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde in die Pfanne hauen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden in die Pfanne hauen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde in die Pfanne hauen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden in die Pfanne hauen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst in die Pfanne hauen [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet in die Pfanne hauen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest in die Pfanne hauen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet in die Pfanne hauen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird in die Pfanne hauen [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden in die Pfanne hauen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde in die Pfanne hauen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden in die Pfanne hauen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], in die Pfanne gehauen haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde in die Pfanne gehauen haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden in die Pfanne gehauen haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest in die Pfanne gehauen haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet in die Pfanne gehauen haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde in die Pfanne gehauen haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden in die Pfanne gehauen haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde in die Pfanne gehauen haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden in die Pfanne gehauen haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde in die Pfanne gehauen haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden in die Pfanne gehauen haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst in die Pfanne gehauen haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet in die Pfanne gehauen haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest in die Pfanne gehauen haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet in die Pfanne gehauen haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird in die Pfanne gehauen haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden in die Pfanne gehauen haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde in die Pfanne gehauen haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden in die Pfanne gehauen haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. (idiomatic, informal, transitive) to criticize or deride (someone) harshly, especially in a disloyal manner; to slam, to throw under the bus Tags: idiomatic, informal, mixed, transitive
    Sense id: en-in_die_Pfanne_hauen-de-verb-CKL0Nj6n Categories (other): German entries with incorrect language header

Download JSON data for in die Pfanne hauen meaning in German (20.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to throw into the pan"
      },
      "expansion": "“to throw into the pan”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to throw into the pan"
      },
      "expansion": "Literally, “to throw into the pan”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to throw into the pan”.",
  "forms": [
    {
      "form": "haut in die Pfanne",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haute in die Pfanne",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne gehauen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne zu hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-zu"
      ]
    },
    {
      "form": "haue in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hauen in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haue in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hauen in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "haust in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haut in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hauest in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hauet in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "haut in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hauen in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haue in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hauen in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haute in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hauten in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "haute in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hauten in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hautest in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hautet in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hautest in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hautet in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "haute in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hauten in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haute in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hauten in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hau in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haue in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haut in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haust",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hautest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hautet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hautest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hautet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne gehauen haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in_die_Pfanne_hauen<haute,gehauen>"
      },
      "expansion": "in die Pfanne hauen (mixed, third-person singular present haut in die Pfanne, past tense haute in die Pfanne, past participle in die Pfanne gehauen, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in_die_Pfanne_hauen<haute,gehauen>"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't want to throw my colleagues under the bus, but I do have to put on record that I was against it from the start.",
          "text": "Ich will meine Kollegen nicht in die Pfanne hauen, aber ich muss doch festhalten, dass ich von Anfang an dagegen war.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 August 11, Gareth Joswig, “AfD in der Krise: Katerstimmung bei Wahlkampfauftakt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "So sagt Chrupalla gegen Ende seiner Rede auf dem Alten Garten vor dem Schweriner Schloss: „Wir sind stark, wenn wir einig sind und uns unterstützen, anstatt uns gegenseitig in den Medien in die Pfanne zu hauen.“",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to criticize or deride (someone) harshly, especially in a disloyal manner; to slam, to throw under the bus"
      ],
      "id": "en-in_die_Pfanne_hauen-de-verb-CKL0Nj6n",
      "links": [
        [
          "criticize",
          "criticize"
        ],
        [
          "deride",
          "deride"
        ],
        [
          "disloyal",
          "disloyal"
        ],
        [
          "slam",
          "slam"
        ],
        [
          "throw under the bus",
          "throw under the bus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, informal, transitive) to criticize or deride (someone) harshly, especially in a disloyal manner; to slam, to throw under the bus"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal",
        "mixed",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɪn di ˈ(p)fanə ˌhaʊ̯ən/"
    }
  ],
  "word": "in die Pfanne hauen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to throw into the pan"
      },
      "expansion": "“to throw into the pan”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to throw into the pan"
      },
      "expansion": "Literally, “to throw into the pan”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to throw into the pan”.",
  "forms": [
    {
      "form": "haut in die Pfanne",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haute in die Pfanne",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne gehauen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne zu hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-zu"
      ]
    },
    {
      "form": "haue in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hauen in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haue in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hauen in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "haust in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haut in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hauest in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hauet in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "haut in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hauen in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haue in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hauen in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haute in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hauten in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "haute in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hauten in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hautest in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hautet in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hautest in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hautet in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "haute in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hauten in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haute in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hauten in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hau in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haue in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haut in die Pfanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haust",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hautest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hautet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hautest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hautet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne haute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten in die Pfanne gehauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne hauen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in die Pfanne hauen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "in die Pfanne gehauen haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden in die Pfanne gehauen haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in_die_Pfanne_hauen<haute,gehauen>"
      },
      "expansion": "in die Pfanne hauen (mixed, third-person singular present haut in die Pfanne, past tense haute in die Pfanne, past participle in die Pfanne gehauen, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in_die_Pfanne_hauen<haute,gehauen>"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German idioms",
        "German informal terms",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "German transitive verbs",
        "German verbs",
        "German verbs with red links in their inflection tables",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't want to throw my colleagues under the bus, but I do have to put on record that I was against it from the start.",
          "text": "Ich will meine Kollegen nicht in die Pfanne hauen, aber ich muss doch festhalten, dass ich von Anfang an dagegen war.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 August 11, Gareth Joswig, “AfD in der Krise: Katerstimmung bei Wahlkampfauftakt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
          "text": "So sagt Chrupalla gegen Ende seiner Rede auf dem Alten Garten vor dem Schweriner Schloss: „Wir sind stark, wenn wir einig sind und uns unterstützen, anstatt uns gegenseitig in den Medien in die Pfanne zu hauen.“",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to criticize or deride (someone) harshly, especially in a disloyal manner; to slam, to throw under the bus"
      ],
      "links": [
        [
          "criticize",
          "criticize"
        ],
        [
          "deride",
          "deride"
        ],
        [
          "disloyal",
          "disloyal"
        ],
        [
          "slam",
          "slam"
        ],
        [
          "throw under the bus",
          "throw under the bus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, informal, transitive) to criticize or deride (someone) harshly, especially in a disloyal manner; to slam, to throw under the bus"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal",
        "mixed",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɪn di ˈ(p)fanə ˌhaʊ̯ən/"
    }
  ],
  "word": "in die Pfanne hauen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.