"hecken" meaning in German

See hecken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈhɛkən/, [ˈhɛ.kŋ̍], [-k(ə)n] Audio: De-hecken2.ogg , De-hecken.ogg
Etymology: From Middle High German hecken, from Proto-Germanic *hakjaną. Cognate with English hatch, Swedish häcka. Etymology templates: {{inh|de|gmh|hecken}} Middle High German hecken, {{inh|de|gem-pro|*hakjaną}} Proto-Germanic *hakjaną, {{cog|en|hatch#Etymology 2}} English hatch, {{cog|sv|häcka}} Swedish häcka Head templates: {{de-verb}} hecken (weak, third-person singular present heckt, past tense heckte, past participle geheckt, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj}} Forms: heckt [present, singular, third-person], heckte [past], geheckt [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], hecken [infinitive], heckend [participle, present], geheckt [participle, past], hecke [first-person, indicative, present, singular], hecken [first-person, indicative, plural, present], hecke [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], hecken [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], heckst [indicative, present, second-person, singular], heckt [indicative, plural, present, second-person], heckest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], hecket [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], heckt [indicative, present, singular, third-person], hecken [indicative, plural, present, third-person], hecke [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], hecken [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], heckte [first-person, indicative, preterite, singular], heckten [first-person, indicative, plural, preterite], heckte [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], heckten [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], hecktest [indicative, preterite, second-person, singular], hecktet [indicative, plural, preterite, second-person], hecktest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], hecktet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], heckte [indicative, preterite, singular, third-person], heckten [indicative, plural, preterite, third-person], heckte [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], heckten [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], heck [imperative, second-person, singular], hecke [imperative, second-person, singular], heckt [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe geheckt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben geheckt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe geheckt [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben geheckt [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast geheckt [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt geheckt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest geheckt [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet geheckt [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat geheckt [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben geheckt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe geheckt [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben geheckt [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte geheckt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten geheckt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte geheckt [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten geheckt [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest geheckt [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet geheckt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest geheckt [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet geheckt [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte geheckt [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten geheckt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte geheckt [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten geheckt [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], hecken werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde hecken [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden hecken [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest hecken [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet hecken [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde hecken [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden hecken [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde hecken [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden hecken [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde hecken [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden hecken [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst hecken [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet hecken [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest hecken [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet hecken [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird hecken [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden hecken [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde hecken [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden hecken [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], geheckt haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde geheckt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden geheckt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest geheckt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet geheckt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde geheckt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden geheckt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde geheckt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden geheckt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde geheckt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden geheckt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst geheckt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet geheckt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest geheckt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet geheckt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird geheckt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden geheckt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde geheckt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden geheckt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. (intransitive, of animals or derogatory of people) to breed, give birth, multiply, especially in large numbers Tags: intransitive, weak
    Sense id: en-hecken-de-verb-K-5UEFGq Categories (other): German verbs using haben as auxiliary Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 48 29 23
  2. (intransitive, figurative, of funds) to increase, multiply Tags: figuratively, intransitive, weak
    Sense id: en-hecken-de-verb-abjHpPhJ
  3. (transitive) Dated form of aushecken (“to hatch, devise, think up”). Tags: alt-of, dated, transitive, weak Alternative form of: aushecken (extra: to hatch, devise, think up)
    Sense id: en-hecken-de-verb-5ESL4OYs Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 29 16 55 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 15 64 Disambiguation of Pages with entries: 16 8 76
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aushecken, Heckpfennig

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aushecken"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Heckpfennig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "hecken"
      },
      "expansion": "Middle High German hecken",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hakjaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hakjaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hatch#Etymology 2"
      },
      "expansion": "English hatch",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "häcka"
      },
      "expansion": "Swedish häcka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German hecken, from Proto-Germanic *hakjaną. Cognate with English hatch, Swedish häcka.",
  "forms": [
    {
      "form": "heckt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heckte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geheckt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "heckend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hecke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hecke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "heckst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heckest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hecket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "heckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hecke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heckte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heckten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "heckte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "heckten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hecktest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hecktet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hecktest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hecktet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "heckte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heckten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heckte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heckten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heck",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hecke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hecken werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "geheckt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hecken (weak, third-person singular present heckt, past tense heckte, past participle geheckt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "he‧cken;"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 29 23",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1822, Johann Wolfgang von Goethe, Neugriechisch-Epirotische Heldenlieder:",
          "text": "Und so lang es schneit hier oben, / Beugen wir den Türken nicht. / Setzet eure Vorhut dahin, / Wo die Wölfe nistend hecken!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Warwolf",
          "ref": "1920 [1910], Hermann Löns, Der Wehrwolf […] [The Warwolf]:",
          "text": "»Damit sie nicht hecken, die Betzen,« sagte Grönhagen, als er eine große Frau mit schwarzen Haaren, die sich hinter dem grünen Johann bergen wollte, durch den Kopf schoß.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1942 June 9, Heinrich Himmler, Rede des Reichsführers SS vor den Oberabschnittsführern und Hauptamtschefs im Haus der Flieger in Berlin:",
          "text": "Wir werden sicher später Wanderarbeiter haben. Wenn diese aber Kinder kriegen wollen, sollen sie sie wo anders bekommen, nicht bei uns. [...] Wenn die hecken wollen, sollen sie es draussen tun. Wir brauchen ja auch neue Sklaven, aber nicht bei uns in Deutschland.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to breed, give birth, multiply, especially in large numbers"
      ],
      "id": "en-hecken-de-verb-K-5UEFGq",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "breed",
          "breed"
        ],
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ],
        [
          "multiply",
          "multiply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of animals or derogatory of people) to breed, give birth, multiply, especially in large numbers"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals or derogatory of people"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to increase, multiply"
      ],
      "id": "en-hecken-de-verb-abjHpPhJ",
      "links": [
        [
          "increase",
          "increase"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative, of funds) to increase, multiply"
      ],
      "raw_tags": [
        "of funds"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to hatch, devise, think up",
          "word": "aushecken"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 16 55",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 8 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dated form of aushecken (“to hatch, devise, think up”)."
      ],
      "id": "en-hecken-de-verb-5ESL4OYs",
      "links": [
        [
          "aushecken",
          "aushecken#German"
        ],
        [
          "hatch",
          "hatch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) Dated form of aushecken (“to hatch, devise, think up”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated",
        "transitive",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɛkən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhɛ.kŋ̍]"
    },
    {
      "ipa": "[-k(ə)n]"
    },
    {
      "audio": "De-hecken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-hecken2.ogg/De-hecken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/De-hecken2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hecken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-hecken.ogg/De-hecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/De-hecken.ogg"
    }
  ],
  "word": "hecken"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Proto-Germanic",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Proto-Germanic",
    "German verbs",
    "German verbs using haben as auxiliary",
    "German weak verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aushecken"
    },
    {
      "word": "Heckpfennig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "hecken"
      },
      "expansion": "Middle High German hecken",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hakjaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hakjaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hatch#Etymology 2"
      },
      "expansion": "English hatch",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "häcka"
      },
      "expansion": "Swedish häcka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German hecken, from Proto-Germanic *hakjaną. Cognate with English hatch, Swedish häcka.",
  "forms": [
    {
      "form": "heckt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heckte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geheckt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "heckend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hecke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hecke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "heckst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heckest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "hecket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "heckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hecke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heckte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heckten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "heckte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "heckten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hecktest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hecktet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hecktest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hecktet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "heckte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heckten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heckte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heckten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heck",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hecke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten geheckt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hecken werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden hecken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "geheckt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden geheckt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hecken (weak, third-person singular present heckt, past tense heckte, past participle geheckt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "he‧cken;"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German derogatory terms",
        "German intransitive verbs",
        "German terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1822, Johann Wolfgang von Goethe, Neugriechisch-Epirotische Heldenlieder:",
          "text": "Und so lang es schneit hier oben, / Beugen wir den Türken nicht. / Setzet eure Vorhut dahin, / Wo die Wölfe nistend hecken!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Warwolf",
          "ref": "1920 [1910], Hermann Löns, Der Wehrwolf […] [The Warwolf]:",
          "text": "»Damit sie nicht hecken, die Betzen,« sagte Grönhagen, als er eine große Frau mit schwarzen Haaren, die sich hinter dem grünen Johann bergen wollte, durch den Kopf schoß.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1942 June 9, Heinrich Himmler, Rede des Reichsführers SS vor den Oberabschnittsführern und Hauptamtschefs im Haus der Flieger in Berlin:",
          "text": "Wir werden sicher später Wanderarbeiter haben. Wenn diese aber Kinder kriegen wollen, sollen sie sie wo anders bekommen, nicht bei uns. [...] Wenn die hecken wollen, sollen sie es draussen tun. Wir brauchen ja auch neue Sklaven, aber nicht bei uns in Deutschland.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to breed, give birth, multiply, especially in large numbers"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "breed",
          "breed"
        ],
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ],
        [
          "multiply",
          "multiply"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of animals or derogatory of people) to breed, give birth, multiply, especially in large numbers"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals or derogatory of people"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to increase, multiply"
      ],
      "links": [
        [
          "increase",
          "increase"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative, of funds) to increase, multiply"
      ],
      "raw_tags": [
        "of funds"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to hatch, devise, think up",
          "word": "aushecken"
        }
      ],
      "categories": [
        "German dated forms",
        "German transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Dated form of aushecken (“to hatch, devise, think up”)."
      ],
      "links": [
        [
          "aushecken",
          "aushecken#German"
        ],
        [
          "hatch",
          "hatch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) Dated form of aushecken (“to hatch, devise, think up”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated",
        "transitive",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɛkən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhɛ.kŋ̍]"
    },
    {
      "ipa": "[-k(ə)n]"
    },
    {
      "audio": "De-hecken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-hecken2.ogg/De-hecken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/De-hecken2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hecken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-hecken.ogg/De-hecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/De-hecken.ogg"
    }
  ],
  "word": "hecken"
}

Download raw JSONL data for hecken meaning in German (17.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.