See harte Nuss in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for harte Nuss meaning in German (5.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "die harte Nuss",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "harter Nuss",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "der harten Nuss",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "harte Nüsse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die harten Nüsse",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harte Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "harte Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "harter Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "harter Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "harter Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "harten Nüssen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "harte Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "harte Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "harte Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "harten Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "harten Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "harten Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "harten Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "harten Nüssen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "harte Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "harten Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "harte Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harten Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harten Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "harten Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "harten Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "harten Nüssen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "harte Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "harten Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "harte<+> Nuss<f,^e>"
},
"expansion": "harte Nuss f (definite nominative die harte Nuss, genitive harter Nuss, definite genitive der harten Nuss, plural harte Nüsse, definite plural die harten Nüsse)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "harte<+> Nuss<f,^e>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now the toughest nut to crack is coming up in November: The tug-of-war over a path to the coal phase-out. So far, neither an end date for coal nor the amount of state aid is clear.",
"ref": "2018 October 25, Bernhard Pötter, “Zwischenbericht der Kohlekommission: Kohle für die Zukunft”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Nun steht im November die härteste Nuss an: Das Tauziehen um einen Pfad zum Kohleausstieg. Denn bisher sind weder ein Enddatum für die Kohle noch die Höhe der Staatshilfen klar.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The last question in the radio quiz was a really tough nut to crack.",
"ref": "2020, Dudenredaktion, Duden - Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik",
"text": "Die letzte Frage im Radioquiz war wirklich eine harte Nuss.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tough nut to crack, hard nut to crack"
],
"id": "en-harte_Nuss-de-noun-FEThzYku",
"links": [
[
"tough nut to crack",
"tough nut to crack"
],
[
"hard nut to crack",
"hard nut to crack"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) tough nut to crack, hard nut to crack"
],
"tags": [
"feminine",
"idiomatic"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see hart, Nuss."
],
"id": "en-harte_Nuss-de-noun-WuKiV1T8",
"links": [
[
"hart",
"hart#German"
],
[
"Nuss",
"Nuss#German"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "23 77",
"word": "eine harte Nuss zu knacken haben"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʁtə nʊs/"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-harte Nuss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-harte_Nuss.wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-harte_Nuss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-harte_Nuss.wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-harte_Nuss.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "harte Nuss"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German multiword terms",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "die harte Nuss",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "harter Nuss",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "der harten Nuss",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "harte Nüsse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die harten Nüsse",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harte Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "harte Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "harter Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "harter Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "harter Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "harten Nüssen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "harte Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "harte Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "harte Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "harten Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "harten Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "harten Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "harten Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "harten Nüssen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "harte Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "harten Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "harte Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harten Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harten Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "harten Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "harten Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "harten Nüssen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "harte Nuss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "harten Nüsse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "harte<+> Nuss<f,^e>"
},
"expansion": "harte Nuss f (definite nominative die harte Nuss, genitive harter Nuss, definite genitive der harten Nuss, plural harte Nüsse, definite plural die harten Nüsse)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "harte<+> Nuss<f,^e>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "eine harte Nuss zu knacken haben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German idioms",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Now the toughest nut to crack is coming up in November: The tug-of-war over a path to the coal phase-out. So far, neither an end date for coal nor the amount of state aid is clear.",
"ref": "2018 October 25, Bernhard Pötter, “Zwischenbericht der Kohlekommission: Kohle für die Zukunft”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Nun steht im November die härteste Nuss an: Das Tauziehen um einen Pfad zum Kohleausstieg. Denn bisher sind weder ein Enddatum für die Kohle noch die Höhe der Staatshilfen klar.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The last question in the radio quiz was a really tough nut to crack.",
"ref": "2020, Dudenredaktion, Duden - Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik",
"text": "Die letzte Frage im Radioquiz war wirklich eine harte Nuss.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tough nut to crack, hard nut to crack"
],
"links": [
[
"tough nut to crack",
"tough nut to crack"
],
[
"hard nut to crack",
"hard nut to crack"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) tough nut to crack, hard nut to crack"
],
"tags": [
"feminine",
"idiomatic"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see hart, Nuss."
],
"links": [
[
"hart",
"hart#German"
],
[
"Nuss",
"Nuss#German"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʁtə nʊs/"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-harte Nuss.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-harte_Nuss.wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-harte_Nuss.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-harte_Nuss.wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-harte_Nuss.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "harte Nuss"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.