"harren" meaning in German

See harren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈharən/, [ˈha.ʁən], [-ʁn̩], [-ʁɴ̩], [haː(ɐ̯)n] Audio: De-harren.ogg
Etymology: From Middle High German harren, further origin is unclear. Popularised by Luther. Perhaps borrowed from Middle Low German harren, harden (“to wait, await”), from Old Saxon *hardōn (“to become hard, harden, be steadfast, await”), from Proto-West Germanic *hardēn (“to become hard, endure, wait, persevere”), related to Old High German hartēn (“to harden, await, endure, be steadfast”). Cognate with German Low German harren (“to await”), Saterland Frisian häide (“to endure, bear”), Middle Dutch verharren (“to be or become overly firm”). Etymology templates: {{inh|de|gmh|harren}} Middle High German harren, {{unk|de|unclear}} unclear, {{bor|de|gml|harren}} Middle Low German harren, {{der|de|osx|*hardōn|t=to become hard, harden, be steadfast, await}} Old Saxon *hardōn (“to become hard, harden, be steadfast, await”), {{der|de|gmw-pro|*hardēn|t=to become hard, endure, wait, persevere}} Proto-West Germanic *hardēn (“to become hard, endure, wait, persevere”), {{cog|goh|hartēn|t=to harden, await, endure, be steadfast}} Old High German hartēn (“to harden, await, endure, be steadfast”), {{cog|nds-de|harren|t=to await}} German Low German harren (“to await”), {{cog|stq|häide|t=to endure, bear}} Saterland Frisian häide (“to endure, bear”), {{cog|dum|verharren|t=to be or become overly firm}} Middle Dutch verharren (“to be or become overly firm”) Head templates: {{de-verb}} harren (weak, third-person singular present harrt, past tense harrte, past participle geharrt, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj}} Forms: harrt [present, singular, third-person], harrte [past], geharrt [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], harren [infinitive], harrend [participle, present], geharrt [participle, past], harre [first-person, indicative, present, singular], harren [first-person, indicative, plural, present], harre [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], harren [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], harrst [indicative, present, second-person, singular], harrt [indicative, plural, present, second-person], harrest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], harret [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], harrt [indicative, present, singular, third-person], harren [indicative, plural, present, third-person], harre [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], harren [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], harrte [first-person, indicative, preterite, singular], harrten [first-person, indicative, plural, preterite], harrte [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], harrten [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], harrtest [indicative, preterite, second-person, singular], harrtet [indicative, plural, preterite, second-person], harrtest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], harrtet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], harrte [indicative, preterite, singular, third-person], harrten [indicative, plural, preterite, third-person], harrte [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], harrten [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], harr [imperative, second-person, singular], harre [imperative, second-person, singular], harrt [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe geharrt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben geharrt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe geharrt [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben geharrt [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast geharrt [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt geharrt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest geharrt [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet geharrt [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat geharrt [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben geharrt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe geharrt [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben geharrt [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte geharrt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten geharrt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte geharrt [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten geharrt [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest geharrt [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet geharrt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest geharrt [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet geharrt [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte geharrt [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten geharrt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte geharrt [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten geharrt [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], harren werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde harren [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden harren [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest harren [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet harren [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde harren [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden harren [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde harren [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden harren [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde harren [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden harren [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst harren [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet harren [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest harren [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet harren [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird harren [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden harren [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde harren [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden harren [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], geharrt haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde geharrt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden geharrt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest geharrt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet geharrt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde geharrt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden geharrt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde geharrt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden geharrt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde geharrt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden geharrt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst geharrt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet geharrt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest geharrt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet geharrt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird geharrt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden geharrt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde geharrt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden geharrt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. (higher register) to await patiently [with genitive or (sometimes) auf (+ accusative) ‘someone/something’]
    with resignation or humility     Tags: weak Synonyms: erwarten (english: more general), sich fügen
    Sense id: en-harren-de-verb-rC64VNLN Categories (other): German verbs using haben as auxiliary Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 49 51
  2. (higher register) to await patiently [with genitive or (sometimes) auf (+ accusative) ‘someone/something’]
    (dated) with longingness or hopefulness     Tags: dated, weak Synonyms: warten/hoffen auf
    Sense id: en-harren-de-verb-tPp6XU60 Categories (other): German entries with incorrect language header, German verbs using haben as auxiliary, Pages with 4 entries, Pages with entries, West Frisian determiners, West Frisian entries with incorrect language header, West Frisian possessive determiners Disambiguation of German entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 49 51 Disambiguation of Pages with 4 entries: 3 16 36 36 8 0 Disambiguation of Pages with entries: 2 20 32 32 13 0 Disambiguation of West Frisian determiners: 2 31 21 21 25 0 Disambiguation of West Frisian entries with incorrect language header: 2 31 23 23 20 0 Disambiguation of West Frisian possessive determiners: 1 32 22 22 23 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ausharren, beharren, erharren, verharren

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ausharren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "beharren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "erharren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "verharren"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "harren"
      },
      "expansion": "Middle High German harren",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "unclear"
      },
      "expansion": "unclear",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gml",
        "3": "harren"
      },
      "expansion": "Middle Low German harren",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "osx",
        "3": "*hardōn",
        "t": "to become hard, harden, be steadfast, await"
      },
      "expansion": "Old Saxon *hardōn (“to become hard, harden, be steadfast, await”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*hardēn",
        "t": "to become hard, endure, wait, persevere"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hardēn (“to become hard, endure, wait, persevere”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "hartēn",
        "t": "to harden, await, endure, be steadfast"
      },
      "expansion": "Old High German hartēn (“to harden, await, endure, be steadfast”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "harren",
        "t": "to await"
      },
      "expansion": "German Low German harren (“to await”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "häide",
        "t": "to endure, bear"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian häide (“to endure, bear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "verharren",
        "t": "to be or become overly firm"
      },
      "expansion": "Middle Dutch verharren (“to be or become overly firm”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German harren, further origin is unclear. Popularised by Luther. Perhaps borrowed from Middle Low German harren, harden (“to wait, await”), from Old Saxon *hardōn (“to become hard, harden, be steadfast, await”), from Proto-West Germanic *hardēn (“to become hard, endure, wait, persevere”), related to Old High German hartēn (“to harden, await, endure, be steadfast”). Cognate with German Low German harren (“to await”), Saterland Frisian häide (“to endure, bear”), Middle Dutch verharren (“to be or become overly firm”).",
  "forms": [
    {
      "form": "harrt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harrte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geharrt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "harrend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "harre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "harre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "harrst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harrest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "harret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "harrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harrten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "harrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "harrten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "harrtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harrtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harrtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "harrtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "harrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harrten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harrten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harren werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "geharrt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "harren (weak, third-person singular present harrt, past tense harrte, past participle geharrt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He patiently awaited his fate.",
          "text": "Er harrte seines Schicksals.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We await whatever may come.",
          "text": "Wir harren der Dinge, die da kommen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to await patiently",
        "with resignation or humility"
      ],
      "id": "en-harren-de-verb-rC64VNLN",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "gen/:auf(acc)<q:sometimes><someone/something>"
          },
          "expansion": "[with genitive or (sometimes) auf (+ accusative) ‘someone/something’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "genitive"
            ],
            "words": [
              "(sometimes)",
              "auf",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "await",
          "await"
        ],
        [
          "patiently",
          "patiently"
        ],
        [
          "resignation",
          "resignation#English"
        ],
        [
          "humility",
          "humility#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "higher register",
      "raw_glosses": [
        "(higher register) to await patiently [with genitive or (sometimes) auf (+ accusative) ‘someone/something’]",
        "with resignation or humility"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "more general",
          "word": "erwarten"
        },
        {
          "word": "sich fügen"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 16 36 36 8 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 20 32 32 13 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 31 21 21 25 0",
          "kind": "other",
          "name": "West Frisian determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 31 23 23 20 0",
          "kind": "other",
          "name": "West Frisian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 22 22 23 0",
          "kind": "other",
          "name": "West Frisian possessive determiners",
          "parents": [
            "Possessive determiners",
            "Determiners",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am waiting for my father.",
          "text": "Ich harre meines Vaters.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This cross-border race from Switzerland to Italy remains a phantom. Euphorically proclaimed in 2020, it is still in await of its premiere.",
          "ref": "2023, Benjamin Steffen, “Schon wieder keine Abfahrt in Zermatt: War es das mit dem Männer-Weltcup am Matterhorn?”, in Neue Zürcher Zeitung:",
          "text": "Dieses länderübergreifende Rennen von der Schweiz nach Italien bleibt ein Phantom. 2020 euphorisch ausgerufen, harrt es noch immer der Premiere.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to await patiently",
        "with longingness or hopefulness"
      ],
      "id": "en-harren-de-verb-tPp6XU60",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "gen/:auf(acc)<q:sometimes><someone/something>"
          },
          "expansion": "[with genitive or (sometimes) auf (+ accusative) ‘someone/something’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "genitive"
            ],
            "words": [
              "(sometimes)",
              "auf",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "await",
          "await"
        ],
        [
          "patiently",
          "patiently"
        ],
        [
          "longingness",
          "longingness#English"
        ],
        [
          "hopefulness",
          "hopefulness#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "higher register",
      "raw_glosses": [
        "(higher register) to await patiently [with genitive or (sometimes) auf (+ accusative) ‘someone/something’]",
        "(dated) with longingness or hopefulness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "warten/hoffen auf"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈharən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈha.ʁən]"
    },
    {
      "ipa": "[-ʁn̩]"
    },
    {
      "ipa": "[-ʁɴ̩]"
    },
    {
      "ipa": "[haː(ɐ̯)n]"
    },
    {
      "audio": "De-harren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-harren.ogg/De-harren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/De-harren.ogg"
    },
    {
      "homophone": "Haaren"
    },
    {
      "homophone": "Hahn"
    },
    {
      "homophone": "Harn (some speakers, chiefly in casual speech)"
    }
  ],
  "word": "harren"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms borrowed from Middle Low German",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Middle Low German",
    "German terms derived from Old Saxon",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms with homophones",
    "German terms with unknown etymologies",
    "German verbs",
    "German verbs using haben as auxiliary",
    "German weak verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "West Frisian determiners",
    "West Frisian entries with incorrect language header",
    "West Frisian lemmas",
    "West Frisian non-lemma forms",
    "West Frisian possessive determiners",
    "West Frisian pronoun forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ausharren"
    },
    {
      "word": "beharren"
    },
    {
      "word": "erharren"
    },
    {
      "word": "verharren"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "harren"
      },
      "expansion": "Middle High German harren",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "unclear"
      },
      "expansion": "unclear",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gml",
        "3": "harren"
      },
      "expansion": "Middle Low German harren",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "osx",
        "3": "*hardōn",
        "t": "to become hard, harden, be steadfast, await"
      },
      "expansion": "Old Saxon *hardōn (“to become hard, harden, be steadfast, await”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*hardēn",
        "t": "to become hard, endure, wait, persevere"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hardēn (“to become hard, endure, wait, persevere”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "hartēn",
        "t": "to harden, await, endure, be steadfast"
      },
      "expansion": "Old High German hartēn (“to harden, await, endure, be steadfast”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "harren",
        "t": "to await"
      },
      "expansion": "German Low German harren (“to await”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "häide",
        "t": "to endure, bear"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian häide (“to endure, bear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "verharren",
        "t": "to be or become overly firm"
      },
      "expansion": "Middle Dutch verharren (“to be or become overly firm”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German harren, further origin is unclear. Popularised by Luther. Perhaps borrowed from Middle Low German harren, harden (“to wait, await”), from Old Saxon *hardōn (“to become hard, harden, be steadfast, await”), from Proto-West Germanic *hardēn (“to become hard, endure, wait, persevere”), related to Old High German hartēn (“to harden, await, endure, be steadfast”). Cognate with German Low German harren (“to await”), Saterland Frisian häide (“to endure, bear”), Middle Dutch verharren (“to be or become overly firm”).",
  "forms": [
    {
      "form": "harrt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harrte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geharrt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "harrend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "harre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "harre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "harrst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harrest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "harret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "harrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harrten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "harrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "harrten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "harrtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harrtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harrtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "harrtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "harrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harrten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harrten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten geharrt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harren werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden harren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "geharrt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden geharrt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "harren (weak, third-person singular present harrt, past tense harrte, past participle geharrt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German higher register terms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He patiently awaited his fate.",
          "text": "Er harrte seines Schicksals.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We await whatever may come.",
          "text": "Wir harren der Dinge, die da kommen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to await patiently",
        "with resignation or humility"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "gen/:auf(acc)<q:sometimes><someone/something>"
          },
          "expansion": "[with genitive or (sometimes) auf (+ accusative) ‘someone/something’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "genitive"
            ],
            "words": [
              "(sometimes)",
              "auf",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "await",
          "await"
        ],
        [
          "patiently",
          "patiently"
        ],
        [
          "resignation",
          "resignation#English"
        ],
        [
          "humility",
          "humility#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "higher register",
      "raw_glosses": [
        "(higher register) to await patiently [with genitive or (sometimes) auf (+ accusative) ‘someone/something’]",
        "with resignation or humility"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "more general",
          "word": "erwarten"
        },
        {
          "word": "sich fügen"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German dated terms",
        "German higher register terms",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am waiting for my father.",
          "text": "Ich harre meines Vaters.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This cross-border race from Switzerland to Italy remains a phantom. Euphorically proclaimed in 2020, it is still in await of its premiere.",
          "ref": "2023, Benjamin Steffen, “Schon wieder keine Abfahrt in Zermatt: War es das mit dem Männer-Weltcup am Matterhorn?”, in Neue Zürcher Zeitung:",
          "text": "Dieses länderübergreifende Rennen von der Schweiz nach Italien bleibt ein Phantom. 2020 euphorisch ausgerufen, harrt es noch immer der Premiere.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to await patiently",
        "with longingness or hopefulness"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "gen/:auf(acc)<q:sometimes><someone/something>"
          },
          "expansion": "[with genitive or (sometimes) auf (+ accusative) ‘someone/something’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "genitive"
            ],
            "words": [
              "(sometimes)",
              "auf",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "await",
          "await"
        ],
        [
          "patiently",
          "patiently"
        ],
        [
          "longingness",
          "longingness#English"
        ],
        [
          "hopefulness",
          "hopefulness#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "higher register",
      "raw_glosses": [
        "(higher register) to await patiently [with genitive or (sometimes) auf (+ accusative) ‘someone/something’]",
        "(dated) with longingness or hopefulness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "warten/hoffen auf"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈharən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈha.ʁən]"
    },
    {
      "ipa": "[-ʁn̩]"
    },
    {
      "ipa": "[-ʁɴ̩]"
    },
    {
      "ipa": "[haː(ɐ̯)n]"
    },
    {
      "audio": "De-harren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-harren.ogg/De-harren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/De-harren.ogg"
    },
    {
      "homophone": "Haaren"
    },
    {
      "homophone": "Hahn"
    },
    {
      "homophone": "Harn (some speakers, chiefly in casual speech)"
    }
  ],
  "word": "harren"
}

Download raw JSONL data for harren meaning in German (19.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.