"hapax legomenon" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "grc",
        "3": "ἅπαξ λεγόμενον",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἅπαξ λεγόμενον (hápax legómenon)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "grc",
        "3": "ἅπαξ λεγόμενον"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἅπαξ λεγόμενον (hápax legómenon)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hapax legomenon"
      },
      "expansion": "English hapax legomenon",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἅπαξ λεγόμενον (hápax legómenon). See English hapax legomenon.",
  "forms": [
    {
      "form": "hapax legomenon",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hapax legomena",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,-,!hapax legomena",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "hapax legomenon n (strong, genitive hapax legomenon, plural hapax legomena)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Hapax Legomenon"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Classical studies",
          "orig": "de:Classical studies",
          "parents": [
            "History",
            "Linguistics",
            "Literature",
            "All topics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Fundamental",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1994, Jost Gippert, (Please provide the book title or journal name)",
          "text": "Ein altgeorgisches hapax legomenon",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1848, Ludwig Feuerbach, Das Wesen des Christentums - Zweiter Teil.",
          "text": "So entstehen die Werke des Genies immer nur unter ganz besondern, nur einmal so zusammentreffenden Innern und äußern Bedingungen; sie sind hapax legomena. »Einmal ist alles Wahre nur.«",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1873, Gottfried Wilhelm Leibniz (transl. by Carl Schaarschmidt), Neue Abhandlungen über den menschlichen Verstand - Viertes Buch. Von der Erkenntnis\nDies muß sich dann ganz ebenso verhalten, als ob das von ihnen Bemerkte zur Zahl der hapax legomena gehörte, dessen, was nur einmal gesagt worden ist, worüber Menagius ein Buch verfassen wollte.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative letter-case form of Hapax Legomenon"
      ],
      "id": "en-hapax_legomenon-de-noun-FYV9R3m2",
      "links": [
        [
          "Hapax Legomenon",
          "Hapax Legomenon#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌhapaks leˈɡoːmenɔn/"
    }
  ],
  "word": "hapax legomenon"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "grc",
        "3": "ἅπαξ λεγόμενον",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἅπαξ λεγόμενον (hápax legómenon)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "grc",
        "3": "ἅπαξ λεγόμενον"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἅπαξ λεγόμενον (hápax legómenon)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hapax legomenon"
      },
      "expansion": "English hapax legomenon",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἅπαξ λεγόμενον (hápax legómenon). See English hapax legomenon.",
  "forms": [
    {
      "form": "hapax legomenon",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hapax legomena",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,-,!hapax legomena",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "hapax legomenon n (strong, genitive hapax legomenon, plural hapax legomena)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Hapax Legomenon"
        }
      ],
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms borrowed from Ancient Greek",
        "German terms derived from Ancient Greek",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Classical studies"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1994, Jost Gippert, (Please provide the book title or journal name)",
          "text": "Ein altgeorgisches hapax legomenon",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1848, Ludwig Feuerbach, Das Wesen des Christentums - Zweiter Teil.",
          "text": "So entstehen die Werke des Genies immer nur unter ganz besondern, nur einmal so zusammentreffenden Innern und äußern Bedingungen; sie sind hapax legomena. »Einmal ist alles Wahre nur.«",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1873, Gottfried Wilhelm Leibniz (transl. by Carl Schaarschmidt), Neue Abhandlungen über den menschlichen Verstand - Viertes Buch. Von der Erkenntnis\nDies muß sich dann ganz ebenso verhalten, als ob das von ihnen Bemerkte zur Zahl der hapax legomena gehörte, dessen, was nur einmal gesagt worden ist, worüber Menagius ein Buch verfassen wollte.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative letter-case form of Hapax Legomenon"
      ],
      "links": [
        [
          "Hapax Legomenon",
          "Hapax Legomenon#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌhapaks leˈɡoːmenɔn/"
    }
  ],
  "word": "hapax legomenon"
}