See fünfundvierzigtägig in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fünfundvierzigtägig meaning in German (11.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fünfundvierzig",
"3": "tägig"
},
"expansion": "fünfundvierzig + -tägig",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "fünfundvierzig + -tägig",
"forms": [
{
"form": "fünfundvierzigtägiger",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägig",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägig",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägiger",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägiges",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägiger",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägiger",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägiger",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein fünfundvierzigtägiger",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein fünfundvierzigtägiges",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein fünfundvierzigtägiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fünfundvierzigtägig (strong nominative masculine singular fünfundvierzigtägiger, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fünf‧und‧vier‧zig‧tä‧gig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -tägig",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "viertägig"
},
{
"word": "fünftägig"
},
{
"word": "sechstägig"
},
{
"word": "siebentägig"
},
{
"word": "zehntägig"
},
{
"word": "vierzehntägig"
},
{
"word": "fünfzehntägig"
},
{
"word": "zwanzigtägig"
},
{
"word": "dreißigtägig"
},
{
"word": "fünfunddreißigtägig"
},
{
"word": "vierzigtägig"
},
{
"word": "vierundvierzigtägig"
},
{
"word": "neunundvierzigtägig"
},
{
"word": "fünfzigtägig"
},
{
"word": "sechzigtägig"
},
{
"word": "hunderttägig"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2001, REGESTA IMPERII (RI), Friedrich III. Urkunden-Datenbank,\n1490 05 24 lädt Abt Ulrich von St. Gallen auf Klage des Fiskalkammerprokurators Heinrich Martin mit fünfundvierzigtägiger Frist peremptorie vor sich oder einen noch zu benennenden Richter, weil er die Reichsstadt St. Gallen wegen ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Innerhalb einer fünfundvierzigtägigen Entzugsphase mussten die 101 TeilnehmerInnen, die für das Experiment gewonnen werden konnten, in drei fünfzehntägigen Phasen auf je eines der zuvor genannten Medien verzichten.",
"text": "2010, Martina Brunnhofer, Medienentzug, Zusammenfassung (Deutsch)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2020, Hinweis zu den rechtlichen Anforderungen für Anfragen von betroffenen Personen, hp.com\nIn Fällen, in denen HP mehr Zeit für eine Antwort benötigt, werden Sie innerhalb des ursprünglichen fünfundvierzigtägigen Zeitraums über die Verlängerung informiert. Wir versuchen stets, Anfragen innerhalb von 5 Geschäftstagen zu beantworten, allerdings kann die Umsetzung der von Ihnen angefragten Maßnahmen mehr Zeit erfordern.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"forty-five-day, lasting forty-five days"
],
"hypernyms": [
{
"word": "mehrtägig"
}
],
"id": "en-fünfundvierzigtägig-de-adj-KhtwvyEo",
"links": [
[
"forty",
"forty"
],
[
"five",
"five"
],
[
"day",
"day"
],
[
"lasting",
"lasting"
],
[
"days",
"days"
]
],
"related": [
{
"word": "fünfundvierzigeckig"
},
{
"word": "fünfundvierzigfach"
},
{
"word": "fünfundvierzigköpfig"
},
{
"word": "fünfundvierzigmal"
},
{
"word": "fünfundvierzigminütig"
},
{
"word": "fünfundvierzigstündig"
},
{
"word": "fünfundvierzigwöchig"
},
{
"word": "fünfundvierzigjährig"
},
{
"word": "halbtägig"
},
{
"word": "eintägig"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "45-tägig"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "fünfundvierzig Tage während"
},
{
"word": "fünfundvierzig Tage dauernd"
},
{
"word": "fünfundvierzig Tage lang"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʏnf(.)ʊntˌfɪɐ̯tsɪçˌtɛːɡɪç/"
},
{
"ipa": "/ˈfʏnf(.)ʊntˌfɪɐ̯tsɪkˌtɛːɡɪk/"
}
],
"word": "fünfundvierzigtägig"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "viertägig"
},
{
"word": "fünftägig"
},
{
"word": "sechstägig"
},
{
"word": "siebentägig"
},
{
"word": "zehntägig"
},
{
"word": "vierzehntägig"
},
{
"word": "fünfzehntägig"
},
{
"word": "zwanzigtägig"
},
{
"word": "dreißigtägig"
},
{
"word": "fünfunddreißigtägig"
},
{
"word": "vierzigtägig"
},
{
"word": "vierundvierzigtägig"
},
{
"word": "neunundvierzigtägig"
},
{
"word": "fünfzigtägig"
},
{
"word": "sechzigtägig"
},
{
"word": "hunderttägig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fünfundvierzig",
"3": "tägig"
},
"expansion": "fünfundvierzig + -tägig",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "fünfundvierzig + -tägig",
"forms": [
{
"form": "fünfundvierzigtägiger",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägig",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägig",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägiger",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägiges",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägiger",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägiger",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägiger",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein fünfundvierzigtägiger",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein fünfundvierzigtägiges",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine fünfundvierzigtägige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein fünfundvierzigtägiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine fünfundvierzigtägigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fünfundvierzigtägig (strong nominative masculine singular fünfundvierzigtägiger, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mehrtägig"
}
],
"hyphenation": [
"fünf‧und‧vier‧zig‧tä‧gig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fünfundvierzigeckig"
},
{
"word": "fünfundvierzigfach"
},
{
"word": "fünfundvierzigköpfig"
},
{
"word": "fünfundvierzigmal"
},
{
"word": "fünfundvierzigminütig"
},
{
"word": "fünfundvierzigstündig"
},
{
"word": "fünfundvierzigwöchig"
},
{
"word": "fünfundvierzigjährig"
},
{
"word": "halbtägig"
},
{
"word": "eintägig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German 6-syllable words",
"German adjectives",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms suffixed with -tägig",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with quotations",
"German uncomparable adjectives",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2001, REGESTA IMPERII (RI), Friedrich III. Urkunden-Datenbank,\n1490 05 24 lädt Abt Ulrich von St. Gallen auf Klage des Fiskalkammerprokurators Heinrich Martin mit fünfundvierzigtägiger Frist peremptorie vor sich oder einen noch zu benennenden Richter, weil er die Reichsstadt St. Gallen wegen ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Innerhalb einer fünfundvierzigtägigen Entzugsphase mussten die 101 TeilnehmerInnen, die für das Experiment gewonnen werden konnten, in drei fünfzehntägigen Phasen auf je eines der zuvor genannten Medien verzichten.",
"text": "2010, Martina Brunnhofer, Medienentzug, Zusammenfassung (Deutsch)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2020, Hinweis zu den rechtlichen Anforderungen für Anfragen von betroffenen Personen, hp.com\nIn Fällen, in denen HP mehr Zeit für eine Antwort benötigt, werden Sie innerhalb des ursprünglichen fünfundvierzigtägigen Zeitraums über die Verlängerung informiert. Wir versuchen stets, Anfragen innerhalb von 5 Geschäftstagen zu beantworten, allerdings kann die Umsetzung der von Ihnen angefragten Maßnahmen mehr Zeit erfordern.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"forty-five-day, lasting forty-five days"
],
"links": [
[
"forty",
"forty"
],
[
"five",
"five"
],
[
"day",
"day"
],
[
"lasting",
"lasting"
],
[
"days",
"days"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "45-tägig"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "fünfundvierzig Tage während"
},
{
"word": "fünfundvierzig Tage dauernd"
},
{
"word": "fünfundvierzig Tage lang"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʏnf(.)ʊntˌfɪɐ̯tsɪçˌtɛːɡɪç/"
},
{
"ipa": "/ˈfʏnf(.)ʊntˌfɪɐ̯tsɪkˌtɛːɡɪk/"
}
],
"word": "fünfundvierzigtägig"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.