"etablieren" meaning in German

See etablieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /etaˈbliːrən/, [ʔe.taˈbliː.ʁən], [ˌʔɛ-], [ˌʔeː-], [-ˈbliː.ɐn], [-ˈbli(ː)ɐ̯n] Audio: De-etablieren.ogg , De-at-etablieren.ogg
Etymology: 17th century, borrowed from French établir, from Latin stabilire (“to confirm, establish”). Etymology templates: {{bor+|de|fr|établir|nocap=1}} borrowed from French établir, {{der|de|la|stabilio|stabilire|to confirm, establish}} Latin stabilire (“to confirm, establish”) Head templates: {{de-verb}} etablieren (weak, third-person singular present etabliert, past tense etablierte, past participle etabliert, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj}} Forms: etabliert [present, singular, third-person], etablierte [past], etabliert [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], etablieren [infinitive], etablierend [participle, present], etabliert [participle, past], etabliere [first-person, indicative, present, singular], etablieren [first-person, indicative, plural, present], etabliere [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], etablieren [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], etablierst [indicative, present, second-person, singular], etabliert [indicative, plural, present, second-person], etablierest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], etablieret [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], etabliert [indicative, present, singular, third-person], etablieren [indicative, plural, present, third-person], etabliere [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], etablieren [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], etablierte [first-person, indicative, preterite, singular], etablierten [first-person, indicative, plural, preterite], etablierte [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], etablierten [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], etabliertest [indicative, preterite, second-person, singular], etabliertet [indicative, plural, preterite, second-person], etabliertest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], etabliertet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], etablierte [indicative, preterite, singular, third-person], etablierten [indicative, plural, preterite, third-person], etablierte [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], etablierten [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], etablier [imperative, second-person, singular], etabliere [imperative, second-person, singular], etabliert [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe etabliert [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben etabliert [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe etabliert [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben etabliert [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast etabliert [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt etabliert [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest etabliert [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet etabliert [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat etabliert [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben etabliert [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe etabliert [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben etabliert [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte etabliert [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten etabliert [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte etabliert [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten etabliert [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest etabliert [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet etabliert [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest etabliert [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet etabliert [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte etabliert [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten etabliert [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte etabliert [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten etabliert [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], etablieren werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde etablieren [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden etablieren [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest etablieren [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet etablieren [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde etablieren [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden etablieren [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde etablieren [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden etablieren [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde etablieren [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden etablieren [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst etablieren [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet etablieren [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest etablieren [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet etablieren [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird etablieren [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden etablieren [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde etablieren [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden etablieren [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], etabliert haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde etabliert haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden etabliert haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest etabliert haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet etabliert haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde etabliert haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden etabliert haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde etabliert haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden etabliert haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde etabliert haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden etabliert haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst etabliert haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet etabliert haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest etabliert haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet etabliert haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird etabliert haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden etabliert haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde etabliert haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden etabliert haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. (transitive, often reflexive) to establish (make widely regarded, give a firm position to) Tags: often, reflexive, transitive, weak Synonyms: durchsetzen, Geltung / Anerkennung verschaffen, verankern, zum Durchbruch verhelfen
    Sense id: en-etablieren-de-verb-h49NNF1U Categories (other): German terms suffixed with -ieren Disambiguation of German terms suffixed with -ieren: 46 54
  2. (dated) to establish, found, open (a business, institution etc.) Tags: dated, weak Synonyms: einrichten, eröffnen, gründen, niederlassen [reflexive]
    Sense id: en-etablieren-de-verb-u11fpFqP Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -ieren, German verbs using haben as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of German terms suffixed with -ieren: 46 54 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 43 57 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 70 Disambiguation of Pages with entries: 28 72
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Etablierung Related terms: Etablissement, Establishment, stabil, stabilisieren

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Etablierung"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "etablere",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: etablere",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: etablere"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "etablere"
          },
          "expansion": "Norwegian Bokmål: etablere",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Bokmål: etablere"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "etablera",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: etablera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: etablera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "établir",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from French établir",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "stabilio",
        "4": "stabilire",
        "5": "to confirm, establish"
      },
      "expansion": "Latin stabilire (“to confirm, establish”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "17th century, borrowed from French établir, from Latin stabilire (“to confirm, establish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "etabliert",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliert",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "etablieret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliertest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliertet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliertest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliertet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablieren werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliert haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "etablieren (weak, third-person singular present etabliert, past tense etablierte, past participle etabliert, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Etablissement"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Establishment"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stabil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "stabilisieren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -ieren",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The poet and his disciples etablished a wholly new style.",
          "text": "Der Dichter und seine Schüler etablierten einen ganz neuen Stil.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "After she was sneered at in the beginning, she has established herself as an expert in her field.",
          "text": "Nachdem sie zunächst belächelt wurde, hat sie sich als Expertin auf ihrem Gebiet etabliert.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Only in the '90s the so-called evidence-based medicine established itself, which systematically searches for proofs for the effectiveness of drugs.",
          "ref": "2010, Der Spiegel, number 23/2010, page 75:",
          "text": "Erst in den neunziger Jahren etablierte sich die sogenannte evidenzbasierte Medizin, die systematisch nach Beweisen für die Wirksamkeit von Medikamenten sucht.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to establish (make widely regarded, give a firm position to)"
      ],
      "id": "en-etablieren-de-verb-h49NNF1U",
      "links": [
        [
          "establish",
          "establish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, often reflexive) to establish (make widely regarded, give a firm position to)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "durchsetzen"
        },
        {
          "word": "Geltung / Anerkennung verschaffen"
        },
        {
          "word": "verankern"
        },
        {
          "word": "zum Durchbruch verhelfen"
        }
      ],
      "tags": [
        "often",
        "reflexive",
        "transitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -ieren",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With his inheritance of 5,000 gold marks he established a cigar-rolling business in Danzig.",
          "text": "Mit seinem Erbe von 5.000 Goldmark etablierte er eine Zigarrendreherei in Danzig.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to establish, found, open (a business, institution etc.)"
      ],
      "id": "en-etablieren-de-verb-u11fpFqP",
      "links": [
        [
          "establish",
          "establish"
        ],
        [
          "found",
          "found"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to establish, found, open (a business, institution etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "einrichten"
        },
        {
          "word": "eröffnen"
        },
        {
          "word": "gründen"
        },
        {
          "tags": [
            "reflexive"
          ],
          "word": "niederlassen"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/etaˈbliːrən/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔe.taˈbliː.ʁən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔɛ-]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔeː-]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˈbliː.ɐn]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˈbli(ː)ɐ̯n]"
    },
    {
      "audio": "De-etablieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-etablieren.ogg/De-etablieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-etablieren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-etablieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-at-etablieren.ogg/De-at-etablieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/De-at-etablieren.ogg"
    }
  ],
  "word": "etablieren"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms borrowed from French",
    "German terms derived from French",
    "German terms derived from Latin",
    "German terms suffixed with -ieren",
    "German verbs",
    "German verbs using haben as auxiliary",
    "German verbs with red links in their inflection tables",
    "German weak verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Etablierung"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "etablere",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: etablere",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: etablere"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "etablere"
          },
          "expansion": "Norwegian Bokmål: etablere",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Bokmål: etablere"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "etablera",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: etablera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: etablera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "établir",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from French établir",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "stabilio",
        "4": "stabilire",
        "5": "to confirm, establish"
      },
      "expansion": "Latin stabilire (“to confirm, establish”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "17th century, borrowed from French établir, from Latin stabilire (“to confirm, establish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "etabliert",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliert",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "etablieret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliertest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliertet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliertest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliertet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablierten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten etabliert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etablieren werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden etablieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etabliert haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden etabliert haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "etablieren (weak, third-person singular present etabliert, past tense etablierte, past participle etabliert, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Etablissement"
    },
    {
      "word": "Establishment"
    },
    {
      "word": "stabil"
    },
    {
      "word": "stabilisieren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German reflexive verbs",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "German transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The poet and his disciples etablished a wholly new style.",
          "text": "Der Dichter und seine Schüler etablierten einen ganz neuen Stil.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "After she was sneered at in the beginning, she has established herself as an expert in her field.",
          "text": "Nachdem sie zunächst belächelt wurde, hat sie sich als Expertin auf ihrem Gebiet etabliert.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Only in the '90s the so-called evidence-based medicine established itself, which systematically searches for proofs for the effectiveness of drugs.",
          "ref": "2010, Der Spiegel, number 23/2010, page 75:",
          "text": "Erst in den neunziger Jahren etablierte sich die sogenannte evidenzbasierte Medizin, die systematisch nach Beweisen für die Wirksamkeit von Medikamenten sucht.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to establish (make widely regarded, give a firm position to)"
      ],
      "links": [
        [
          "establish",
          "establish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, often reflexive) to establish (make widely regarded, give a firm position to)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "durchsetzen"
        },
        {
          "word": "Geltung / Anerkennung verschaffen"
        },
        {
          "word": "verankern"
        },
        {
          "word": "zum Durchbruch verhelfen"
        }
      ],
      "tags": [
        "often",
        "reflexive",
        "transitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German dated terms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With his inheritance of 5,000 gold marks he established a cigar-rolling business in Danzig.",
          "text": "Mit seinem Erbe von 5.000 Goldmark etablierte er eine Zigarrendreherei in Danzig.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to establish, found, open (a business, institution etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "establish",
          "establish"
        ],
        [
          "found",
          "found"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to establish, found, open (a business, institution etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "einrichten"
        },
        {
          "word": "eröffnen"
        },
        {
          "word": "gründen"
        },
        {
          "tags": [
            "reflexive"
          ],
          "word": "niederlassen"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/etaˈbliːrən/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔe.taˈbliː.ʁən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔɛ-]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔeː-]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˈbliː.ɐn]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˈbli(ː)ɐ̯n]"
    },
    {
      "audio": "De-etablieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-etablieren.ogg/De-etablieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/De-etablieren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-etablieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-at-etablieren.ogg/De-at-etablieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/De-at-etablieren.ogg"
    }
  ],
  "word": "etablieren"
}

Download raw JSONL data for etablieren meaning in German (18.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.