"den Finger in die Wunde legen" meaning in German

See den Finger in die Wunde legen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Literally, “to put one's finger in the wound”. Etymology templates: {{m-g|to put one's finger in the wound}} “to put one's finger in the wound”, {{lit|to put one's finger in the wound}} Literally, “to put one's finger in the wound” Head templates: {{de-verb|den_Finger_in_die_Wunde_legen}} den Finger in die Wunde legen (weak, third-person singular present legt den Finger in die Wunde, past tense legte den Finger in die Wunde, past participle den Finger in die Wunde gelegt, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj|den_Finger_in_die_Wunde_legen}} Forms: legt den Finger in die Wunde [present, singular, third-person], legte den Finger in die Wunde [past], den Finger in die Wunde gelegt [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], den Finger in die Wunde legen [infinitive], den Finger in die Wunde legend [participle, present], den Finger in die Wunde gelegt [participle, past], den Finger in die Wunde zu legen [infinitive, infinitive-zu], lege den Finger in die Wunde [first-person, indicative, present, singular], legen den Finger in die Wunde [first-person, indicative, plural, present], lege den Finger in die Wunde [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], legen den Finger in die Wunde [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], legst den Finger in die Wunde [indicative, present, second-person, singular], legt den Finger in die Wunde [indicative, plural, present, second-person], legest den Finger in die Wunde [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], leget den Finger in die Wunde [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], legt den Finger in die Wunde [indicative, present, singular, third-person], legen den Finger in die Wunde [indicative, plural, present, third-person], lege den Finger in die Wunde [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], legen den Finger in die Wunde [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], legte den Finger in die Wunde [first-person, indicative, preterite, singular], legten den Finger in die Wunde [first-person, indicative, plural, preterite], legte den Finger in die Wunde [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], legten den Finger in die Wunde [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-ii], legtest den Finger in die Wunde [indicative, preterite, second-person, singular], legtet den Finger in die Wunde [indicative, plural, preterite, second-person], legtest den Finger in die Wunde [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], legtet den Finger in die Wunde [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], legte den Finger in die Wunde [indicative, preterite, singular, third-person], legten den Finger in die Wunde [indicative, plural, preterite, third-person], legte den Finger in die Wunde [singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], legten den Finger in die Wunde [plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], leg den Finger in die Wunde [imperative, second-person, singular], lege den Finger in die Wunde [imperative, second-person, singular], legt den Finger in die Wunde [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], den Finger in die Wunde lege [first-person, indicative, present, singular, subordinate-clause], den Finger in die Wunde legen [first-person, indicative, plural, present, subordinate-clause], den Finger in die Wunde lege [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], den Finger in die Wunde legen [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], den Finger in die Wunde legst [indicative, present, second-person, singular, subordinate-clause], den Finger in die Wunde legt [indicative, plural, present, second-person, subordinate-clause], den Finger in die Wunde legest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], den Finger in die Wunde leget [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], den Finger in die Wunde legt [indicative, present, singular, subordinate-clause, third-person], den Finger in die Wunde legen [indicative, plural, present, subordinate-clause, third-person], den Finger in die Wunde lege [singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause, third-person], den Finger in die Wunde legen [plural, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause, third-person], den Finger in die Wunde legte [first-person, indicative, preterite, singular, subordinate-clause], den Finger in die Wunde legten [first-person, indicative, plural, preterite, subordinate-clause], den Finger in die Wunde legte [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], den Finger in die Wunde legten [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], den Finger in die Wunde legtest [indicative, preterite, second-person, singular, subordinate-clause], den Finger in die Wunde legtet [indicative, plural, preterite, second-person, subordinate-clause], den Finger in die Wunde legtest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], den Finger in die Wunde legtet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], den Finger in die Wunde legte [indicative, preterite, singular, subordinate-clause, third-person], den Finger in die Wunde legten [indicative, plural, preterite, subordinate-clause, third-person], den Finger in die Wunde legte [singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause, third-person], den Finger in die Wunde legten [plural, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause, third-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe den Finger in die Wunde gelegt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben den Finger in die Wunde gelegt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe den Finger in die Wunde gelegt [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben den Finger in die Wunde gelegt [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast den Finger in die Wunde gelegt [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt den Finger in die Wunde gelegt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest den Finger in die Wunde gelegt [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet den Finger in die Wunde gelegt [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat den Finger in die Wunde gelegt [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben den Finger in die Wunde gelegt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe den Finger in die Wunde gelegt [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben den Finger in die Wunde gelegt [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte den Finger in die Wunde gelegt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten den Finger in die Wunde gelegt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte den Finger in die Wunde gelegt [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten den Finger in die Wunde gelegt [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest den Finger in die Wunde gelegt [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet den Finger in die Wunde gelegt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest den Finger in die Wunde gelegt [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet den Finger in die Wunde gelegt [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte den Finger in die Wunde gelegt [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten den Finger in die Wunde gelegt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte den Finger in die Wunde gelegt [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten den Finger in die Wunde gelegt [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], den Finger in die Wunde legen werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde den Finger in die Wunde legen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden den Finger in die Wunde legen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest den Finger in die Wunde legen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet den Finger in die Wunde legen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde den Finger in die Wunde legen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden den Finger in die Wunde legen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde den Finger in die Wunde legen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden den Finger in die Wunde legen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde den Finger in die Wunde legen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden den Finger in die Wunde legen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst den Finger in die Wunde legen [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet den Finger in die Wunde legen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest den Finger in die Wunde legen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet den Finger in die Wunde legen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird den Finger in die Wunde legen [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden den Finger in die Wunde legen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde den Finger in die Wunde legen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden den Finger in die Wunde legen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], den Finger in die Wunde gelegt haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde den Finger in die Wunde gelegt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden den Finger in die Wunde gelegt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest den Finger in die Wunde gelegt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet den Finger in die Wunde gelegt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde den Finger in die Wunde gelegt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden den Finger in die Wunde gelegt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde den Finger in die Wunde gelegt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden den Finger in die Wunde gelegt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde den Finger in die Wunde gelegt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden den Finger in die Wunde gelegt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst den Finger in die Wunde gelegt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet den Finger in die Wunde gelegt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest den Finger in die Wunde gelegt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet den Finger in die Wunde gelegt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird den Finger in die Wunde gelegt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden den Finger in die Wunde gelegt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde den Finger in die Wunde gelegt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden den Finger in die Wunde gelegt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. to rub salt in the wound, to twist the knife, to touch a sore spot Tags: weak Synonyms: Salz in die Wunde streuen, den Finger auf die Wunde legen
    Sense id: en-den_Finger_in_die_Wunde_legen-de-verb-whKGH3Bj Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 50 50
  2. to bring up a sensitive but important issue, to address a negative state of affairs, to criticize and analyze Tags: weak
    Sense id: en-den_Finger_in_die_Wunde_legen-de-verb-GvCSNE5A Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 50 50

Alternative forms

Download JSON data for den Finger in die Wunde legen meaning in German (21.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put one's finger in the wound"
      },
      "expansion": "“to put one's finger in the wound”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put one's finger in the wound"
      },
      "expansion": "Literally, “to put one's finger in the wound”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put one's finger in the wound”.",
  "forms": [
    {
      "form": "legt den Finger in die Wunde",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legte den Finger in die Wunde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde gelegt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde zu legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-zu"
      ]
    },
    {
      "form": "lege den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legen den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lege den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "legen den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "legst den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legt den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legest den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "leget den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "legt den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legen den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lege den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legen den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legte den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legten den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "legte den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "legten den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "legtest den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legtet den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legtest den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "legtet den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "legte den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legten den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legte den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legten den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "leg den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lege den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legt den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde lege",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde lege",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde leget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde lege",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde gelegt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "den_Finger_in_die_Wunde_legen"
      },
      "expansion": "den Finger in die Wunde legen (weak, third-person singular present legt den Finger in die Wunde, past tense legte den Finger in die Wunde, past participle den Finger in die Wunde gelegt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "den_Finger_in_die_Wunde_legen"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you always have to rub salt in the wound?",
          "text": "Musst du immer noch den Finger in die Wunde legen?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rub salt in the wound, to twist the knife, to touch a sore spot"
      ],
      "id": "en-den_Finger_in_die_Wunde_legen-de-verb-whKGH3Bj",
      "links": [
        [
          "rub salt in the wound",
          "rub salt in the wound"
        ],
        [
          "twist the knife",
          "twist the knife"
        ],
        [
          "sore spot",
          "sore spot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Salz in die Wunde streuen"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "word": "den Finger auf die Wunde legen"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We must address this touchy issue and not turn a blind eye to such crimes.",
          "text": "Wir müssen den Finger in die Wunde legen und dürfen über solche Verbrechen nicht hinwegsehen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring up a sensitive but important issue, to address a negative state of affairs, to criticize and analyze"
      ],
      "id": "en-den_Finger_in_die_Wunde_legen-de-verb-GvCSNE5A",
      "links": [
        [
          "bring up",
          "bring up"
        ],
        [
          "sensitive",
          "sensitive"
        ],
        [
          "important",
          "important"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ],
        [
          "address",
          "address"
        ],
        [
          "negative",
          "negative"
        ],
        [
          "state of affairs",
          "state of affairs"
        ],
        [
          "criticize",
          "criticize"
        ],
        [
          "analyze",
          "analyze"
        ]
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "word": "den Finger in die Wunde legen"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German multiword terms",
    "German verbs",
    "German verbs with red links in their inflection tables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put one's finger in the wound"
      },
      "expansion": "“to put one's finger in the wound”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put one's finger in the wound"
      },
      "expansion": "Literally, “to put one's finger in the wound”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put one's finger in the wound”.",
  "forms": [
    {
      "form": "legt den Finger in die Wunde",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legte den Finger in die Wunde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde gelegt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde zu legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-zu"
      ]
    },
    {
      "form": "lege den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legen den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lege den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "legen den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "legst den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legt den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legest den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "leget den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "legt den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legen den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lege den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legen den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legte den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legten den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "legte den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "legten den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "legtest den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legtet den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legtest den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "legtet den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "legte den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legten den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legte den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legten den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "leg den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lege den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legt den Finger in die Wunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde lege",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde lege",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde leget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde lege",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten den Finger in die Wunde gelegt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde legen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden den Finger in die Wunde legen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finger in die Wunde gelegt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden den Finger in die Wunde gelegt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "den_Finger_in_die_Wunde_legen"
      },
      "expansion": "den Finger in die Wunde legen (weak, third-person singular present legt den Finger in die Wunde, past tense legte den Finger in die Wunde, past participle den Finger in die Wunde gelegt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "den_Finger_in_die_Wunde_legen"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you always have to rub salt in the wound?",
          "text": "Musst du immer noch den Finger in die Wunde legen?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rub salt in the wound, to twist the knife, to touch a sore spot"
      ],
      "links": [
        [
          "rub salt in the wound",
          "rub salt in the wound"
        ],
        [
          "twist the knife",
          "twist the knife"
        ],
        [
          "sore spot",
          "sore spot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Salz in die Wunde streuen"
        }
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We must address this touchy issue and not turn a blind eye to such crimes.",
          "text": "Wir müssen den Finger in die Wunde legen und dürfen über solche Verbrechen nicht hinwegsehen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring up a sensitive but important issue, to address a negative state of affairs, to criticize and analyze"
      ],
      "links": [
        [
          "bring up",
          "bring up"
        ],
        [
          "sensitive",
          "sensitive"
        ],
        [
          "important",
          "important"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ],
        [
          "address",
          "address"
        ],
        [
          "negative",
          "negative"
        ],
        [
          "state of affairs",
          "state of affairs"
        ],
        [
          "criticize",
          "criticize"
        ],
        [
          "analyze",
          "analyze"
        ]
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "den Finger auf die Wunde legen"
    }
  ],
  "word": "den Finger in die Wunde legen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.