See blinder Passagier in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "blind (“blind”) + Passagier (“passenger”)",
"forms": [
{
"form": "der blinde Passagier",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "blinden Passagiers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "blinde Passagiere",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die blinden Passagiere",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "blinde Passagierin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blinder Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blinde Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blinden Passagiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blinder Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blindem Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blinden Passagieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blinden Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blinde Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blinde Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blinden Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blinden Passagiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blinden Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blinden Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blinden Passagieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blinden Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blinden Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blinder Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blinden Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blinden Passagiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "blinden Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "blinden Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "blinden Passagieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "blinden Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "blinden Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "blinder<+> Passagier<m>",
"f": "+"
},
"expansion": "blinder Passagier m (strong, definite nominative der blinde Passagier, genitive (des) blinden Passagiers, plural blinde Passagiere, definite plural die blinden Passagiere, feminine blinde Passagierin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blinder<+> Passagier<m>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Wilhelm Meister's Apprenticeship",
"ref": "1796, Johann Wolfgang von Goethe, chapter 9, in Wilhelm Meisters Lehrjahre [Wilhelm Meister's Apprenticeship], volume 2:",
"text": "Man war nicht lange gefahren, als der Schiffer stillehielt, um mit Erlaubnis der Gesellschaft noch jemand einzunehmen, der am Ufer stand und gewinkt hatte. \"Das ist eben noch, was wir brauchten\", rief Philine, \"ein blinder Passagier fehlte noch der Reisegesellschaft.\"",
"type": "quote"
},
{
"english": "Book of Songs",
"ref": "1827, Heinrich Heine, “Die Heimkehr”, in Buch der Lieder [Book of Songs], Hamburg: Hoffmann und Campe:",
"text": "Doch als es morgens tagte, / Mein Kind, wie staunten wir! / Denn zwischen uns saß Amor, / Der blinde Passagier",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stowaway"
],
"id": "en-blinder_Passagier-de-noun-1wHGatsF",
"links": [
[
"stowaway",
"stowaway"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) stowaway"
],
"tags": [
"idiomatic",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see blind, Passagier."
],
"id": "en-blinder_Passagier-de-noun-r8qtJpzA",
"links": [
[
"blind",
"blind#German"
],
[
"Passagier",
"Passagier#German"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌblɪndɐ pasaˈʒiːɐ̯/"
},
{
"audio": "De-blinder Passagier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-blinder_Passagier.ogg/De-blinder_Passagier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/De-blinder_Passagier.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"de:blinder Passagier"
],
"word": "blinder Passagier"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German multiword terms",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "blind (“blind”) + Passagier (“passenger”)",
"forms": [
{
"form": "der blinde Passagier",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "blinden Passagiers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "blinde Passagiere",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die blinden Passagiere",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "blinde Passagierin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blinder Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blinde Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blinden Passagiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blinder Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blindem Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blinden Passagieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blinden Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blinde Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blinde Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blinden Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blinden Passagiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blinden Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blinden Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blinden Passagieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blinden Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blinden Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blinder Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blinden Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blinden Passagiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "blinden Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "blinden Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "blinden Passagieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "blinden Passagier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "blinden Passagiere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "blinder<+> Passagier<m>",
"f": "+"
},
"expansion": "blinder Passagier m (strong, definite nominative der blinde Passagier, genitive (des) blinden Passagiers, plural blinde Passagiere, definite plural die blinden Passagiere, feminine blinde Passagierin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blinder<+> Passagier<m>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German idioms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Wilhelm Meister's Apprenticeship",
"ref": "1796, Johann Wolfgang von Goethe, chapter 9, in Wilhelm Meisters Lehrjahre [Wilhelm Meister's Apprenticeship], volume 2:",
"text": "Man war nicht lange gefahren, als der Schiffer stillehielt, um mit Erlaubnis der Gesellschaft noch jemand einzunehmen, der am Ufer stand und gewinkt hatte. \"Das ist eben noch, was wir brauchten\", rief Philine, \"ein blinder Passagier fehlte noch der Reisegesellschaft.\"",
"type": "quote"
},
{
"english": "Book of Songs",
"ref": "1827, Heinrich Heine, “Die Heimkehr”, in Buch der Lieder [Book of Songs], Hamburg: Hoffmann und Campe:",
"text": "Doch als es morgens tagte, / Mein Kind, wie staunten wir! / Denn zwischen uns saß Amor, / Der blinde Passagier",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stowaway"
],
"links": [
[
"stowaway",
"stowaway"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) stowaway"
],
"tags": [
"idiomatic",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see blind, Passagier."
],
"links": [
[
"blind",
"blind#German"
],
[
"Passagier",
"Passagier#German"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌblɪndɐ pasaˈʒiːɐ̯/"
},
{
"audio": "De-blinder Passagier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-blinder_Passagier.ogg/De-blinder_Passagier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/De-blinder_Passagier.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"de:blinder Passagier"
],
"word": "blinder Passagier"
}
Download raw JSONL data for blinder Passagier meaning in German (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.