"beinhalten" meaning in German

See beinhalten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [bəˈʔɪnhaltn̩], [bəˈʔɪnhaltən] Audio: De-beinhalten.ogg , De-beinhalten2.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: From be- + Inhalt + -en. Etymology templates: {{confix|de|be-|Inhalt|-en}} be- + Inhalt + -en Head templates: {{de-verb}} beinhalten (weak, third-person singular present beinhaltet, past tense beinhaltete, past participle beinhaltet, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj}} Forms: beinhaltet [present, singular, third-person], beinhaltete [past], beinhaltet [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], beinhalten [infinitive], beinhaltend [participle, present], beinhaltet [participle, past], beinhalte [first-person, indicative, present, singular], beinhalten [first-person, indicative, plural, present], beinhalte [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], beinhalten [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], beinhaltest [indicative, present, second-person, singular], beinhaltet [indicative, plural, present, second-person], beinhaltest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], beinhaltet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], beinhaltet [indicative, present, singular, third-person], beinhalten [indicative, plural, present, third-person], beinhalte [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], beinhalten [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], beinhaltete [first-person, indicative, preterite, singular], beinhalteten [first-person, indicative, plural, preterite], beinhaltete [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], beinhalteten [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], beinhaltetest [indicative, preterite, second-person, singular], beinhaltetet [indicative, plural, preterite, second-person], beinhaltetest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], beinhaltetet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], beinhaltete [indicative, preterite, singular, third-person], beinhalteten [indicative, plural, preterite, third-person], beinhaltete [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], beinhalteten [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], beinhalt [imperative, second-person, singular], beinhalte [imperative, second-person, singular], beinhaltet [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe beinhaltet [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben beinhaltet [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe beinhaltet [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben beinhaltet [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast beinhaltet [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt beinhaltet [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest beinhaltet [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet beinhaltet [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat beinhaltet [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben beinhaltet [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe beinhaltet [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben beinhaltet [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte beinhaltet [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten beinhaltet [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte beinhaltet [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten beinhaltet [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest beinhaltet [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet beinhaltet [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest beinhaltet [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet beinhaltet [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte beinhaltet [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten beinhaltet [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte beinhaltet [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten beinhaltet [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], beinhalten werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde beinhalten [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden beinhalten [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest beinhalten [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet beinhalten [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde beinhalten [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden beinhalten [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde beinhalten [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden beinhalten [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde beinhalten [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden beinhalten [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst beinhalten [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet beinhalten [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest beinhalten [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet beinhalten [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird beinhalten [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden beinhalten [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde beinhalten [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden beinhalten [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], beinhaltet haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde beinhaltet haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden beinhaltet haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest beinhaltet haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet beinhaltet haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde beinhaltet haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden beinhaltet haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde beinhaltet haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden beinhaltet haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde beinhaltet haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden beinhaltet haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst beinhaltet haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet beinhaltet haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest beinhaltet haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet beinhaltet haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird beinhaltet haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden beinhaltet haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde beinhaltet haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden beinhaltet haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. (often officialese) to comprise, to contain, to include, to involve Tags: bureaucratese, often, weak Synonyms: enthalten
    Sense id: en-beinhalten-de-verb-dfTHWrdF Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 64 15 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 63 18 18 Disambiguation of Pages with entries: 71 14 14 Topics: government, officialese
  2. to comprise, to entail Tags: weak
    Sense id: en-beinhalten-de-verb-UVUAm~Ve
  3. to imply, to implicate Tags: weak
    Sense id: en-beinhalten-de-verb-L4~KAkA0 Categories (other): German terms prefixed with be-, German terms suffixed with -en, German verbs using haben as auxiliary Disambiguation of German terms prefixed with be-: 30 27 43 Disambiguation of German terms suffixed with -en: 32 26 42 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 31 26 43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Beinhalter, Beinhaltung Related terms: Beinhalten, beinhaltend, beinhaltet

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Beinhalter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Beinhaltung"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "be-",
        "3": "Inhalt",
        "4": "-en"
      },
      "expansion": "be- + Inhalt + -en",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From be- + Inhalt + -en.",
  "forms": [
    {
      "form": "beinhaltet",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltetest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltetet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltetest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltetet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalten werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltet haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "beinhalten (weak, third-person singular present beinhaltet, past tense beinhaltete, past participle beinhaltet, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be",
        "in",
        "hal",
        "ten"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Beinhalten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beinhaltend"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beinhaltet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "english": "The law also includes the following paragraph.",
          "text": "Das Gesetz beinhaltet auch folgenden Absatz.",
          "translation": "The law also includes the following paragraph.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              119
            ]
          ],
          "ref": "2026 June 21, Peter Stäuber, “Krawalle in Belfast: Der Brexit ist schuld”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Theresa May musste abtreten, weil ihr Brexit-Plan laut ihren Kritikern am rechten Rand zu viele Kompromisse beinhaltete.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "ref": "2026 June 23, Eiken Bruhn, “Neues Bremer Versammlungsgesetz: Demos dürfen weder einschüchtern noch eingeschüchtert werden”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Paragraf 20 beinhaltet zudem ein Einschüchterungsverbot: „Es ist verboten“, heißt es dort […]”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to comprise, to contain, to include, to involve"
      ],
      "id": "en-beinhalten-de-verb-dfTHWrdF",
      "links": [
        [
          "officialese",
          "officialese"
        ],
        [
          "comprise",
          "comprise"
        ],
        [
          "contain",
          "contain"
        ],
        [
          "include",
          "include"
        ],
        [
          "involve",
          "involve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often officialese) to comprise, to contain, to include, to involve"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "enthalten"
        }
      ],
      "tags": [
        "bureaucratese",
        "often",
        "weak"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "officialese"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to comprise, to entail"
      ],
      "id": "en-beinhalten-de-verb-UVUAm~Ve",
      "links": [
        [
          "comprise",
          "comprise"
        ],
        [
          "entail",
          "entail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 27 43",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with be-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 26 42",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -en",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 26 43",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to imply, to implicate"
      ],
      "id": "en-beinhalten-de-verb-L4~KAkA0",
      "links": [
        [
          "imply",
          "imply"
        ],
        [
          "implicate",
          "implicate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈʔɪnhaltn̩]"
    },
    {
      "ipa": "[bəˈʔɪnhaltən]"
    },
    {
      "audio": "De-beinhalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-beinhalten.ogg/De-beinhalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/De-beinhalten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-beinhalten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-beinhalten2.ogg/De-beinhalten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/De-beinhalten2.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "beinhalten"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms prefixed with be-",
    "German terms suffixed with -en",
    "German verbs",
    "German verbs using haben as auxiliary",
    "German verbs with red links in their inflection tables",
    "German weak verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Beinhalter"
    },
    {
      "word": "Beinhaltung"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "be-",
        "3": "Inhalt",
        "4": "-en"
      },
      "expansion": "be- + Inhalt + -en",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From be- + Inhalt + -en.",
  "forms": [
    {
      "form": "beinhaltet",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltetest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltetet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltetest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltetet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalteten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten beinhaltet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhalten werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden beinhalten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beinhaltet haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden beinhaltet haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "beinhalten (weak, third-person singular present beinhaltet, past tense beinhaltete, past participle beinhaltet, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be",
        "in",
        "hal",
        "ten"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Beinhalten"
    },
    {
      "word": "beinhaltend"
    },
    {
      "word": "beinhaltet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German officialese terms",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "english": "The law also includes the following paragraph.",
          "text": "Das Gesetz beinhaltet auch folgenden Absatz.",
          "translation": "The law also includes the following paragraph.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              119
            ]
          ],
          "ref": "2026 June 21, Peter Stäuber, “Krawalle in Belfast: Der Brexit ist schuld”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Theresa May musste abtreten, weil ihr Brexit-Plan laut ihren Kritikern am rechten Rand zu viele Kompromisse beinhaltete.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "ref": "2026 June 23, Eiken Bruhn, “Neues Bremer Versammlungsgesetz: Demos dürfen weder einschüchtern noch eingeschüchtert werden”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Paragraf 20 beinhaltet zudem ein Einschüchterungsverbot: „Es ist verboten“, heißt es dort […]”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to comprise, to contain, to include, to involve"
      ],
      "links": [
        [
          "officialese",
          "officialese"
        ],
        [
          "comprise",
          "comprise"
        ],
        [
          "contain",
          "contain"
        ],
        [
          "include",
          "include"
        ],
        [
          "involve",
          "involve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often officialese) to comprise, to contain, to include, to involve"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "enthalten"
        }
      ],
      "tags": [
        "bureaucratese",
        "often",
        "weak"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "officialese"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to comprise, to entail"
      ],
      "links": [
        [
          "comprise",
          "comprise"
        ],
        [
          "entail",
          "entail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to imply, to implicate"
      ],
      "links": [
        [
          "imply",
          "imply"
        ],
        [
          "implicate",
          "implicate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈʔɪnhaltn̩]"
    },
    {
      "ipa": "[bəˈʔɪnhaltən]"
    },
    {
      "audio": "De-beinhalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-beinhalten.ogg/De-beinhalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/De-beinhalten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-beinhalten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-beinhalten2.ogg/De-beinhalten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/De-beinhalten2.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "beinhalten"
}

Download raw JSONL data for beinhalten meaning in German (17.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.