"alter Hut" meaning in German

See alter Hut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /altɐ ˈhuːt/ Audio: De-ein alter Hut sein.ogg
Etymology: Literally, “old hat”. Possibly related to English old hat (adjective). Etymology templates: {{m-g|old hat}} “old hat”, {{lit|old hat}} Literally, “old hat”, {{cog|en|old hat|pos=adjective}} English old hat (adjective) Head templates: {{de-noun|alter<+> Hut<m,(e)s,^e>}} alter Hut m (strong, definite nominative der alte Hut, genitive (des) alten Hutes or (des) alten Huts, plural alte Hüte, definite plural die alten Hüte) Inflection templates: {{de-ndecl|alter<+> Hut<m,(e)s,^e>}} Forms: der alte Hut [definite, nominative], alten Hutes [genitive], alten Huts [error-unknown-tag, genitive], alte Hüte [plural], die alten Hüte [definite, plural], strong [table-tags], alter Hut [nominative, singular, strong], alte Hüte [nominative, plural, strong], alten Hutes [genitive, singular, strong], alten Huts [genitive, singular, strong], alter Hüte [genitive, plural, strong], altem Hut [dative, singular, strong], altem Hute [dative, singular, strong], alten Hüten [dative, plural, strong], alten Hut [accusative, singular, strong], alte Hüte [accusative, plural, strong], alte Hut [nominative, singular, weak], alten Hüte [nominative, plural, weak], alten Hutes [genitive, singular, weak], alten Huts [genitive, singular, weak], alten Hüte [genitive, plural, weak], alten Hut [dative, singular, weak], alten Hute [dative, singular, weak], alten Hüten [dative, plural, weak], alten Hut [accusative, singular, weak], alten Hüte [accusative, plural, weak], alter Hut [mixed, nominative, singular], alten Hüte [mixed, nominative, plural], alten Hutes [genitive, mixed, singular], alten Huts [genitive, mixed, singular], alten Hüte [genitive, mixed, plural], alten Hut [dative, mixed, singular], alten Hute [dative, mixed, singular], alten Hüten [dative, mixed, plural], alten Hut [accusative, mixed, singular], alten Hüte [accusative, mixed, plural]
  1. (idiomatic) Something familiar and hackneyed; something that is old hat. Tags: idiomatic, masculine, strong Synonyms: kalter Kaffee
    Sense id: en-alter_Hut-de-noun-Cnti~lYQ Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "old hat"
      },
      "expansion": "“old hat”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "old hat"
      },
      "expansion": "Literally, “old hat”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "old hat",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "English old hat (adjective)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “old hat”. Possibly related to English old hat (adjective).",
  "forms": [
    {
      "form": "der alte Hut",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hutes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Huts",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alte Hüte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die alten Hüte",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alter Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alte Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Huts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alter Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "altem Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "altem Hute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alte Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alte Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Huts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alter Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Huts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alter<+> Hut<m,(e)s,^e>"
      },
      "expansion": "alter Hut m (strong, definite nominative der alte Hut, genitive (des) alten Hutes or (des) alten Huts, plural alte Hüte, definite plural die alten Hüte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alter<+> Hut<m,(e)s,^e>"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Carsharing has become old hat for many city-dwellers now. But just as the sun appears on their morning commutes, a new trend is showing itself: e-scooters.",
          "ref": "2017 July 10, Thomas Heuzeroth, “Italienische Momente”, in Die Welt, archived from the original on 2022-07-05:",
          "text": "Car-Sharing […] ist für viele Städter bereits ein alter Hut. Doch kaum zeigt sich die Sonne, kommt schon der nächste Trend: Elektro-Roller.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something familiar and hackneyed; something that is old hat."
      ],
      "id": "en-alter_Hut-de-noun-Cnti~lYQ",
      "links": [
        [
          "familiar",
          "familiar"
        ],
        [
          "hackneyed",
          "hackneyed"
        ],
        [
          "old hat",
          "old hat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Something familiar and hackneyed; something that is old hat."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kalter Kaffee"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/altɐ ˈhuːt/"
    },
    {
      "audio": "De-ein alter Hut sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-ein_alter_Hut_sein.ogg/De-ein_alter_Hut_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/De-ein_alter_Hut_sein.ogg"
    }
  ],
  "word": "alter Hut"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "old hat"
      },
      "expansion": "“old hat”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "old hat"
      },
      "expansion": "Literally, “old hat”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "old hat",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "English old hat (adjective)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “old hat”. Possibly related to English old hat (adjective).",
  "forms": [
    {
      "form": "der alte Hut",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hutes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Huts",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alte Hüte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die alten Hüte",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alter Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alte Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Huts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alter Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "altem Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "altem Hute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alte Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "alte Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Huts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "alter Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hutes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Huts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hute",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alten Hüte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alter<+> Hut<m,(e)s,^e>"
      },
      "expansion": "alter Hut m (strong, definite nominative der alte Hut, genitive (des) alten Hutes or (des) alten Huts, plural alte Hüte, definite plural die alten Hüte)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alter<+> Hut<m,(e)s,^e>"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German idioms",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German multiword terms",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Carsharing has become old hat for many city-dwellers now. But just as the sun appears on their morning commutes, a new trend is showing itself: e-scooters.",
          "ref": "2017 July 10, Thomas Heuzeroth, “Italienische Momente”, in Die Welt, archived from the original on 2022-07-05:",
          "text": "Car-Sharing […] ist für viele Städter bereits ein alter Hut. Doch kaum zeigt sich die Sonne, kommt schon der nächste Trend: Elektro-Roller.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something familiar and hackneyed; something that is old hat."
      ],
      "links": [
        [
          "familiar",
          "familiar"
        ],
        [
          "hackneyed",
          "hackneyed"
        ],
        [
          "old hat",
          "old hat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Something familiar and hackneyed; something that is old hat."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kalter Kaffee"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/altɐ ˈhuːt/"
    },
    {
      "audio": "De-ein alter Hut sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-ein_alter_Hut_sein.ogg/De-ein_alter_Hut_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/De-ein_alter_Hut_sein.ogg"
    }
  ],
  "word": "alter Hut"
}

Download raw JSONL data for alter Hut meaning in German (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.