See Zirkus in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Flohzirkus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zirkusschule"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zirkusdirektor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zirkusdirektorin"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "cyrkus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: cyrkus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: cyrkus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "цирк",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: цирк (cirk)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Russian: цирк (cirk) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "circus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin circus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin circus.",
"forms": [
{
"form": "Zirkus",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zirkusses",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zirkusse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zirkus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zirkusse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zirkus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zirkusses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "Zirkusse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zirkus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zirkusse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "Zirkussen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zirkus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zirkusse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-:ses"
},
"expansion": "Zirkus m (strong, genitive Zirkus or Zirkusses, plural Zirkusse)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-:sesvery rare"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 51 4 2",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Circus",
"orig": "de:Circus",
"parents": [
"Entertainment",
"Theater",
"Culture",
"Art",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"circus (arena in Antiquity)"
],
"id": "en-Zirkus-de-noun-j6fqne9j",
"links": [
[
"circus",
"circus"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) circus (arena in Antiquity)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 51 4 2",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Circus",
"orig": "de:Circus",
"parents": [
"Entertainment",
"Theater",
"Culture",
"Art",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"circus (kind of entertainment show)"
],
"id": "en-Zirkus-de-noun-iR3Qy2JK",
"links": [
[
"circus",
"circus"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 65 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 38 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 73 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't make a dog and pony show and sit down!",
"text": "Mach keinen Zirkus und setz dich hin!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exaggerated and annoying ado; airs; fuss, e.g. of a child, at an event, etc.; dog and pony show"
],
"id": "en-Zirkus-de-noun-gUbLXyQN",
"links": [
[
"ado",
"ado"
],
[
"airs",
"airs"
],
[
"fuss",
"fuss"
],
[
"dog and pony show",
"dog and pony show"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) exaggerated and annoying ado; airs; fuss, e.g. of a child, at an event, etc.; dog and pony show"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Das ist immer ein Zirkus, hier langzufahren, wenn Schalke spielt.\nIt’s always a rigmarole driving around here when Schalke are playing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something complicated and annoying; rigmarole; chore"
],
"id": "en-Zirkus-de-noun-dnFMcOw-",
"links": [
[
"rigmarole",
"rigmarole"
],
[
"chore",
"chore"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, by extension) something complicated and annoying; rigmarole; chore"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɪʁkʊs/"
},
{
"audio": "De-Zirkus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Zirkus.ogg/De-Zirkus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/De-Zirkus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Circus"
}
],
"wikipedia": [
"de:Zirkus"
],
"word": "Zirkus"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Circus"
],
"derived": [
{
"word": "Flohzirkus"
},
{
"word": "Zirkusschule"
},
{
"word": "Zirkusdirektor"
},
{
"word": "Zirkusdirektorin"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "cyrkus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: cyrkus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: cyrkus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "цирк",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: цирк (cirk)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Russian: цирк (cirk) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "circus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin circus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin circus.",
"forms": [
{
"form": "Zirkus",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zirkusses",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zirkusse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zirkus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zirkusse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zirkus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zirkusses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "Zirkusse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zirkus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zirkusse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "Zirkussen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zirkus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zirkusse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-:ses"
},
"expansion": "Zirkus m (strong, genitive Zirkus or Zirkusses, plural Zirkusse)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-:sesvery rare"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses"
],
"glosses": [
"circus (arena in Antiquity)"
],
"links": [
[
"circus",
"circus"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) circus (arena in Antiquity)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"circus (kind of entertainment show)"
],
"links": [
[
"circus",
"circus"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't make a dog and pony show and sit down!",
"text": "Mach keinen Zirkus und setz dich hin!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exaggerated and annoying ado; airs; fuss, e.g. of a child, at an event, etc.; dog and pony show"
],
"links": [
[
"ado",
"ado"
],
[
"airs",
"airs"
],
[
"fuss",
"fuss"
],
[
"dog and pony show",
"dog and pony show"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) exaggerated and annoying ado; airs; fuss, e.g. of a child, at an event, etc.; dog and pony show"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Das ist immer ein Zirkus, hier langzufahren, wenn Schalke spielt.\nIt’s always a rigmarole driving around here when Schalke are playing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something complicated and annoying; rigmarole; chore"
],
"links": [
[
"rigmarole",
"rigmarole"
],
[
"chore",
"chore"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, by extension) something complicated and annoying; rigmarole; chore"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɪʁkʊs/"
},
{
"audio": "De-Zirkus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Zirkus.ogg/De-Zirkus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/De-Zirkus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Circus"
}
],
"wikipedia": [
"de:Zirkus"
],
"word": "Zirkus"
}
Download raw JSONL data for Zirkus meaning in German (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.