See Zindel in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zindâl, zindel, zendel",
"4": "",
"5": "silk fabric"
},
"expansion": "Middle High German zindâl, zindel, zendel (“silk fabric”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la-med",
"3": "cendalum"
},
"expansion": "Medieval Latin cendalum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zindâl, zindel, zendel (“silk fabric”), from Medieval Latin cendalum.",
"forms": [
{
"form": "Zindels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zindel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zindel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zindel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zindels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zindel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zindel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zindeln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zindel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Zindel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zendel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Sendel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m"
},
"expansion": "Zindel n or m (strong, genitive Zindels, plural Zindel)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Zin",
"del"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1885, Ernst Götzinger, Reallexicon der Deutschen Altertümer, Tracht\nFrauen und Weibspersonen waren gekleidet, wann sie gingen zu Hof oder Tanz, mit Perkkleidern, darunter Röcke mit engen Ärmeln, und das oberste Kleid hiess Sorkete; es war zu beiden Seiten, beneben und unten aufgeschlitzt und gefüttert, im Winter mit Bunt, im Sommer mit Zindel, darnach es auch jedem Weibe ziemlich war.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sendal"
],
"hypernyms": [
{
"word": "Futterstoff"
}
],
"id": "en-Zindel-de-noun-oMMydij3",
"links": [
[
"sendal",
"sendal"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) sendal"
],
"related": [
{
"word": "Zindelbinde"
},
{
"word": "Zindelkleid"
},
{
"word": "Zindelstoff"
},
{
"word": "Zindeltaft"
},
{
"word": "Zindeltuch"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sɪndl̩]"
},
{
"audio": "De-Zindel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Zindel.ogg/De-Zindel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/De-Zindel.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Zindel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zindâl, zindel, zendel",
"4": "",
"5": "silk fabric"
},
"expansion": "Middle High German zindâl, zindel, zendel (“silk fabric”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la-med",
"3": "cendalum"
},
"expansion": "Medieval Latin cendalum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zindâl, zindel, zendel (“silk fabric”), from Medieval Latin cendalum.",
"forms": [
{
"form": "Zindels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zindel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zindel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zindel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zindels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zindel",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zindel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zindeln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zindel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Zindel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zendel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Sendel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m"
},
"expansion": "Zindel n or m (strong, genitive Zindels, plural Zindel)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Futterstoff"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Zin",
"del"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Zindelbinde"
},
{
"word": "Zindelkleid"
},
{
"word": "Zindelstoff"
},
{
"word": "Zindeltaft"
},
{
"word": "Zindeltuch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms derived from Medieval Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with historical senses",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1885, Ernst Götzinger, Reallexicon der Deutschen Altertümer, Tracht\nFrauen und Weibspersonen waren gekleidet, wann sie gingen zu Hof oder Tanz, mit Perkkleidern, darunter Röcke mit engen Ärmeln, und das oberste Kleid hiess Sorkete; es war zu beiden Seiten, beneben und unten aufgeschlitzt und gefüttert, im Winter mit Bunt, im Sommer mit Zindel, darnach es auch jedem Weibe ziemlich war.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sendal"
],
"links": [
[
"sendal",
"sendal"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) sendal"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sɪndl̩]"
},
{
"audio": "De-Zindel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Zindel.ogg/De-Zindel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/De-Zindel.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Zindel"
}
Download raw JSONL data for Zindel meaning in German (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.