"Zeitzeuge" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Zeit",
        "3": "Zeuge",
        "t1": "time",
        "t2": "witness"
      },
      "expansion": "Zeit (“time”) + Zeuge (“witness”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zeit (“time”) + Zeuge (“witness”), popularized in the 1970s.",
  "forms": [
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeuge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Zeitzeuge m (weak, genitive Zeitzeugen, plural Zeitzeugen, feminine Zeitzeugin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "History",
          "orig": "de:History",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Time",
          "orig": "de:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2023 May 8, Jana Hensel, quoting Katja Hoyer, “Das Interesse an deutscher Geschichte ist groß”, in Die Zeit",
          "text": "Dass es noch Millionen von Menschen gibt, die potenzielle Zeitzeugen sind. Das kann man nicht ignorieren, deshalb nehmen die Erinnerungen von Zeitzeugen bei mir einen großen Raum ein. Ich habe viele Gespräche mit ehemaligen DDR-Bürgern geführt und stelle ihre Biografien neben die historischen Darstellungen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contemporary witness"
      ],
      "id": "en-Zeitzeuge-de-noun-uL~cYAhP",
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "contemporary",
          "contemporary"
        ],
        [
          "witness",
          "witness"
        ]
      ],
      "qualifier": "partly history",
      "raw_glosses": [
        "(partly history) contemporary witness"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Zeitzeugenschaft"
        },
        {
          "word": "Zeitzeugnis"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "weak"
      ],
      "wikipedia": [
        "de:Zeitzeuge"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡saɪ̯tˌt͡sɔɪ̯ɡə/"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitzeuge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Zeitzeuge.ogg/De-Zeitzeuge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/De-Zeitzeuge.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Zeitzeuge"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Zeit",
        "3": "Zeuge",
        "t1": "time",
        "t2": "witness"
      },
      "expansion": "Zeit (“time”) + Zeuge (“witness”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zeit (“time”) + Zeuge (“witness”), popularized in the 1970s.",
  "forms": [
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeuge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitzeugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Zeitzeuge m (weak, genitive Zeitzeugen, plural Zeitzeugen, feminine Zeitzeugin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Zeitzeugenschaft"
    },
    {
      "word": "Zeitzeugnis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 3-syllable words",
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "German weak nouns",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:History",
        "de:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2023 May 8, Jana Hensel, quoting Katja Hoyer, “Das Interesse an deutscher Geschichte ist groß”, in Die Zeit",
          "text": "Dass es noch Millionen von Menschen gibt, die potenzielle Zeitzeugen sind. Das kann man nicht ignorieren, deshalb nehmen die Erinnerungen von Zeitzeugen bei mir einen großen Raum ein. Ich habe viele Gespräche mit ehemaligen DDR-Bürgern geführt und stelle ihre Biografien neben die historischen Darstellungen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contemporary witness"
      ],
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "contemporary",
          "contemporary"
        ],
        [
          "witness",
          "witness"
        ]
      ],
      "qualifier": "partly history",
      "raw_glosses": [
        "(partly history) contemporary witness"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "weak"
      ],
      "wikipedia": [
        "de:Zeitzeuge"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡saɪ̯tˌt͡sɔɪ̯ɡə/"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitzeuge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Zeitzeuge.ogg/De-Zeitzeuge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/De-Zeitzeuge.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Zeitzeuge"
}