See Wolf in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Wolf meaning in German (17.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "volfo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ido: volfo",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "also from English"
},
"expansion": "(also from English)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Ido: volfo (also from English)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wolf"
},
"expansion": "Middle High German wolf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wolf"
},
"expansion": "Old High German wolf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wulf"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wulf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*wulfaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wulfaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*wĺ̥kʷos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wolf"
},
"expansion": "English wolf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ulv"
},
"expansion": "Danish ulv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wolf, from Old High German wolf, from Proto-West Germanic *wulf, from Proto-Germanic *wulfaz, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos. Compare Dutch and English wolf, Danish ulv, Gothic 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs).",
"forms": [
{
"form": "Wolfes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wolfs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wölfe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Wölfin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wolf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wölfe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wolfes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wolfs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wölfe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wolf",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wolfe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wölfen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wolf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wölfe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e",
"f": "^in"
},
"expansion": "Wolf m (strong, genitive Wolfes or Wolfs, plural Wölfe, feminine Wölfin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 20 24 29 3 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Canids",
"orig": "de:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Ägyptischer Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Aktenwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Arabischer Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Äthiopischer Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Beutelwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Bienenwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Büffelwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "der Große Böse Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "der Mensch ist dem Menschen ein Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "der Wolf und der Fuchs"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "der Wolf und der Mensch"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "der Wolf und die sieben jungen Geißlein"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Droussierwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "einen Wolf wittern"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "einsamer Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Erbsenwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Erd-Wolfspinne"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Erdwolfspinne"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Erdwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Falklandwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Fleischwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Gerstenwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Getreidewolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "gieriger Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Graswolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Grauer Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Haferwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Hautwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "heulender Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Heulwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Hokkaido-Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Honshu-Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "hungrig wie ein Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Iberischer Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Indischer Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Italienischer Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Kartoffelwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Kaspischer Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Klopfwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Kornwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Leitwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Mackenzie-Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Mähnenwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Mexikanischer Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Mischling aus Hund und Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Pflaumenwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Polarwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Präriewolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Reißwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Roggenwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Rotwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Russischer Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Schienenwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Schneewolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Seewolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Steppenwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Strandwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Tasmanischer Wolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Tigerwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Timberwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Tschechoslowakischer Wolfhund"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Tundrawolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Weißwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Werwolf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolf im Schafspelz"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolf-Hund-Hybride"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wölfchen"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wölflein"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfs-Eisenhut"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "wolfsähnlich"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "wolfsartig"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsauge"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsbarsch"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsbast"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsbau"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsbeere"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsbestand"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsblut"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsbrut"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsfährte"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsfamilie"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsfell"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsgeheul"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsgott"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsgrube"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfshering"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfshöhle"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfshund"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfshunger"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsjagd"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsjunges"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfskardinalbarsch"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfskind"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsklaue"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfskopf"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsmagen"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsmensch"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsmilch"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsmilcheule"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsmilchgewächs"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsmilchschwärmer"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsmilchspanner"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsmilchspinner"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfspinne"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsquinte"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsrachen"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsrüde"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsrudel"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsrudeltaktik"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfssalmler"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsschanze"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsschlucht"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsschur"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfsspur"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfswelpe"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfswelpin"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfszähne"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolfton"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Wolftöter"
}
],
"glosses": [
"wolf"
],
"id": "en-Wolf-de-noun-92thuWLb",
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Kojote"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Hund"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Fuchs"
},
{
"_dis1": "77 23 0 0",
"word": "Schakal"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Constellations",
"orig": "de:Constellations",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 23 8 32 6 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 5 21 3 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 24 29 3 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Canids",
"orig": "de:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the constellation Lupus"
],
"id": "en-Wolf-de-noun-sqrWKrjc",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"Lupus",
"Lupus"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the constellation Lupus"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"shredder, mincer"
],
"id": "en-Wolf-de-noun-RFdwR4h3",
"links": [
[
"shredder",
"shredder"
],
[
"mincer",
"mincer"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"skin abrasion (acquired on long hikes or marches, through the friction of one's clothes)"
],
"id": "en-Wolf-de-noun-MyDIGcGP",
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"abrasion",
"abrasion"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔlf/"
},
{
"audio": "De-Wolf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-Wolf.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Wolf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/De-Wolf2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Wolf"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wolf"
},
"expansion": "Middle High German wolf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wolf"
},
"expansion": "Old High German wolf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wulf"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wulf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*wulfaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wulfaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*wĺ̥kʷos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wolf"
},
"expansion": "English wolf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ulv"
},
"expansion": "Danish ulv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wolf, from Old High German wolf, from Proto-West Germanic *wulf, from Proto-Germanic *wulfaz, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos. Compare Dutch and English wolf, Danish ulv, Gothic 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Wolf",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "German diminutives of male given names",
"parents": [
"Diminutives of male given names",
"Male given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 23 8 32 6 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 5 21 3 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 24 29 3 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Canids",
"orig": "de:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name Wolfgang, also diminutive of other Germanic compound names beginning with Wolf-"
],
"id": "en-Wolf-de-name-bh-BVvtI",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Wolfgang",
"Wolfgang#German"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔlf/"
},
{
"audio": "De-Wolf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-Wolf.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Wolf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/De-Wolf2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Wolf"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wolf"
},
"expansion": "Middle High German wolf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wolf"
},
"expansion": "Old High German wolf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wulf"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wulf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*wulfaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wulfaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*wĺ̥kʷos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wolf"
},
"expansion": "English wolf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ulv"
},
"expansion": "Danish ulv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wolf, from Old High German wolf, from Proto-West Germanic *wulf, from Proto-Germanic *wulfaz, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos. Compare Dutch and English wolf, Danish ulv, Gothic 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs).",
"forms": [
{
"form": "Wolfs",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Wolf",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Wolf",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Wolfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Wolf m or f (proper noun, surname, masculine genitive Wolfs or (with an article) Wolf, feminine genitive Wolf, plural Wolfs)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 23 8 32 6 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 5 21 3 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 24 29 3 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Canids",
"orig": "de:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname transferred from the given name, or as a nickname from the animal; variant form Wolff"
],
"id": "en-Wolf-de-name-hVKWnSAC",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Wolff",
"Wolff#German"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔlf/"
},
{
"audio": "De-Wolf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-Wolf.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Wolf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/De-Wolf2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Wolf"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German entries with language name categories using raw markup",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German surnames from nicknames",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Canids"
],
"derived": [
{
"word": "Ägyptischer Wolf"
},
{
"word": "Aktenwolf"
},
{
"word": "Arabischer Wolf"
},
{
"word": "Äthiopischer Wolf"
},
{
"word": "Beutelwolf"
},
{
"word": "Bienenwolf"
},
{
"word": "Büffelwolf"
},
{
"word": "der Große Böse Wolf"
},
{
"word": "der Mensch ist dem Menschen ein Wolf"
},
{
"word": "der Wolf und der Fuchs"
},
{
"word": "der Wolf und der Mensch"
},
{
"word": "der Wolf und die sieben jungen Geißlein"
},
{
"word": "Droussierwolf"
},
{
"word": "einen Wolf wittern"
},
{
"word": "einsamer Wolf"
},
{
"word": "Erbsenwolf"
},
{
"word": "Erd-Wolfspinne"
},
{
"word": "Erdwolfspinne"
},
{
"word": "Erdwolf"
},
{
"word": "Falklandwolf"
},
{
"word": "Fleischwolf"
},
{
"word": "Gerstenwolf"
},
{
"word": "Getreidewolf"
},
{
"word": "gieriger Wolf"
},
{
"word": "Graswolf"
},
{
"word": "Grauer Wolf"
},
{
"word": "Haferwolf"
},
{
"word": "Hautwolf"
},
{
"word": "heulender Wolf"
},
{
"word": "Heulwolf"
},
{
"word": "Hokkaido-Wolf"
},
{
"word": "Honshu-Wolf"
},
{
"word": "hungrig wie ein Wolf"
},
{
"word": "Iberischer Wolf"
},
{
"word": "Indischer Wolf"
},
{
"word": "Italienischer Wolf"
},
{
"word": "Kartoffelwolf"
},
{
"word": "Kaspischer Wolf"
},
{
"word": "Klopfwolf"
},
{
"word": "Kornwolf"
},
{
"word": "Leitwolf"
},
{
"word": "Mackenzie-Wolf"
},
{
"word": "Mähnenwolf"
},
{
"word": "Mexikanischer Wolf"
},
{
"word": "Mischling aus Hund und Wolf"
},
{
"word": "Pflaumenwolf"
},
{
"word": "Polarwolf"
},
{
"word": "Präriewolf"
},
{
"word": "Reißwolf"
},
{
"word": "Roggenwolf"
},
{
"word": "Rotwolf"
},
{
"word": "Russischer Wolf"
},
{
"word": "Schienenwolf"
},
{
"word": "Schneewolf"
},
{
"word": "Seewolf"
},
{
"word": "Steppenwolf"
},
{
"word": "Strandwolf"
},
{
"word": "Tasmanischer Wolf"
},
{
"word": "Tigerwolf"
},
{
"word": "Timberwolf"
},
{
"word": "Tschechoslowakischer Wolfhund"
},
{
"word": "Tundrawolf"
},
{
"word": "Weißwolf"
},
{
"word": "Werwolf"
},
{
"word": "Wolf im Schafspelz"
},
{
"word": "Wolf-Hund-Hybride"
},
{
"word": "Wölfchen"
},
{
"word": "Wölflein"
},
{
"word": "Wolfs-Eisenhut"
},
{
"word": "wolfsähnlich"
},
{
"word": "wolfsartig"
},
{
"word": "Wolfsauge"
},
{
"word": "Wolfsbarsch"
},
{
"word": "Wolfsbast"
},
{
"word": "Wolfsbau"
},
{
"word": "Wolfsbeere"
},
{
"word": "Wolfsbestand"
},
{
"word": "Wolfsblut"
},
{
"word": "Wolfsbrut"
},
{
"word": "Wolfsfährte"
},
{
"word": "Wolfsfamilie"
},
{
"word": "Wolfsfell"
},
{
"word": "Wolfsgeheul"
},
{
"word": "Wolfsgott"
},
{
"word": "Wolfsgrube"
},
{
"word": "Wolfshering"
},
{
"word": "Wolfshöhle"
},
{
"word": "Wolfshund"
},
{
"word": "Wolfshunger"
},
{
"word": "Wolfsjagd"
},
{
"word": "Wolfsjunges"
},
{
"word": "Wolfskardinalbarsch"
},
{
"word": "Wolfskind"
},
{
"word": "Wolfsklaue"
},
{
"word": "Wolfskopf"
},
{
"word": "Wolfsmagen"
},
{
"word": "Wolfsmensch"
},
{
"word": "Wolfsmilch"
},
{
"word": "Wolfsmilcheule"
},
{
"word": "Wolfsmilchgewächs"
},
{
"word": "Wolfsmilchschwärmer"
},
{
"word": "Wolfsmilchspanner"
},
{
"word": "Wolfsmilchspinner"
},
{
"word": "Wolfspinne"
},
{
"word": "Wolfsquinte"
},
{
"word": "Wolfsrachen"
},
{
"word": "Wolfsrüde"
},
{
"word": "Wolfsrudel"
},
{
"word": "Wolfsrudeltaktik"
},
{
"word": "Wolfssalmler"
},
{
"word": "Wolfsschanze"
},
{
"word": "Wolfsschlucht"
},
{
"word": "Wolfsschur"
},
{
"word": "Wolfsspur"
},
{
"word": "Wolfswelpe"
},
{
"word": "Wolfswelpin"
},
{
"word": "Wolfszähne"
},
{
"word": "Wolfton"
},
{
"word": "Wolftöter"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "volfo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ido: volfo",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "also from English"
},
"expansion": "(also from English)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Ido: volfo (also from English)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wolf"
},
"expansion": "Middle High German wolf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wolf"
},
"expansion": "Old High German wolf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wulf"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wulf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*wulfaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wulfaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*wĺ̥kʷos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wolf"
},
"expansion": "English wolf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ulv"
},
"expansion": "Danish ulv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wolf, from Old High German wolf, from Proto-West Germanic *wulf, from Proto-Germanic *wulfaz, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos. Compare Dutch and English wolf, Danish ulv, Gothic 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs).",
"forms": [
{
"form": "Wolfes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wolfs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wölfe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Wölfin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wolf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wölfe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wolfes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wolfs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wölfe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wolf",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wolfe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wölfen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wolf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wölfe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e",
"f": "^in"
},
"expansion": "Wolf m (strong, genitive Wolfes or Wolfs, plural Wölfe, feminine Wölfin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Kojote"
},
{
"word": "Hund"
},
{
"word": "Fuchs"
},
{
"word": "Schakal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wolf"
],
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Constellations"
],
"glosses": [
"the constellation Lupus"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"Lupus",
"Lupus"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the constellation Lupus"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"shredder, mincer"
],
"links": [
[
"shredder",
"shredder"
],
[
"mincer",
"mincer"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"skin abrasion (acquired on long hikes or marches, through the friction of one's clothes)"
],
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"abrasion",
"abrasion"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔlf/"
},
{
"audio": "De-Wolf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-Wolf.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Wolf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/De-Wolf2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Wolf"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German entries with language name categories using raw markup",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German surnames from nicknames",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Canids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wolf"
},
"expansion": "Middle High German wolf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wolf"
},
"expansion": "Old High German wolf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wulf"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wulf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*wulfaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wulfaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*wĺ̥kʷos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wolf"
},
"expansion": "English wolf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ulv"
},
"expansion": "Danish ulv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wolf, from Old High German wolf, from Proto-West Germanic *wulf, from Proto-Germanic *wulfaz, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos. Compare Dutch and English wolf, Danish ulv, Gothic 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Wolf",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German diminutives of male given names",
"German given names",
"German male given names"
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name Wolfgang, also diminutive of other Germanic compound names beginning with Wolf-"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Wolfgang",
"Wolfgang#German"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔlf/"
},
{
"audio": "De-Wolf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-Wolf.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Wolf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/De-Wolf2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Wolf"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German entries with language name categories using raw markup",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German surnames from nicknames",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Canids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wolf"
},
"expansion": "Middle High German wolf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wolf"
},
"expansion": "Old High German wolf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wulf"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wulf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*wulfaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wulfaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*wĺ̥kʷos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wolf"
},
"expansion": "English wolf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ulv"
},
"expansion": "Danish ulv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wolf, from Old High German wolf, from Proto-West Germanic *wulf, from Proto-Germanic *wulfaz, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos. Compare Dutch and English wolf, Danish ulv, Gothic 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs).",
"forms": [
{
"form": "Wolfs",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Wolf",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Wolf",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Wolfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Wolf m or f (proper noun, surname, masculine genitive Wolfs or (with an article) Wolf, feminine genitive Wolf, plural Wolfs)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German surnames",
"German surnames from given names"
],
"glosses": [
"a surname transferred from the given name, or as a nickname from the animal; variant form Wolff"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Wolff",
"Wolff#German"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔlf/"
},
{
"audio": "De-Wolf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-Wolf.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Wolf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/De-Wolf2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Wolf"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.