See Wampe in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wambe"
},
"expansion": "Middle High German wambe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wamba"
},
"expansion": "Old High German wamba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*wambō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wambō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "womb"
},
"expansion": "English womb",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Upper German variant of Wamme, from Middle High German wambe, from Old High German wamba, from Proto-Germanic *wambō. Cognate with English womb.",
"forms": [
{
"form": "Wampe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wampen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wampe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wampen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wampe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wampen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wampe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wampen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wampe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wampen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Wampe f (genitive Wampe, plural Wampen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Wam‧pe"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dewlap",
"word": "Wamme"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They were oxen garnished with ribbons, and graceful bells hung from their dewlaps.",
"ref": "1892, Fritz Mauthner, Aus dem Märchenbuch der Wahrheit, published 1919:",
"text": "Es waren bebänderte Ochsen, und zierliche Glöckchen hingen ihnen von der Wampe hinunter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Wamme (“dewlap”)"
],
"id": "en-Wampe-de-noun-BxWJu-0r",
"links": [
[
"Wamme",
"Wamme#German"
],
[
"dewlap",
"dewlap"
]
],
"raw_glosses": [
"(less common) Alternative form of Wamme (“dewlap”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "… wenn my elastic microfiber undershirt stretches over the hollow, where there used to be a paunch, but now only a tiny belly remains.",
"text": "2007 Spiegel-Online, Kindheitstrauma Weidezaun\n… als mein elastisches Mikrofaserunterhemd über jenen Hohlraum spannt, wo früher eine Wampe war, jetzt aber nur noch ein klitzekleiner Restbauch.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"potbelly, paunch"
],
"id": "en-Wampe-de-noun-60xL1Chb",
"links": [
[
"potbelly",
"potbelly"
],
[
"paunch",
"paunch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) potbelly, paunch"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvampə/"
},
{
"audio": "De-Wampe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Wampe.ogg/De-Wampe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/De-Wampe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bauch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bierbauch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanst"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fettwanst"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"regional"
],
"word": "Panz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ranzen"
}
],
"word": "Wampe"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wambe"
},
"expansion": "Middle High German wambe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wamba"
},
"expansion": "Old High German wamba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*wambō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wambō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "womb"
},
"expansion": "English womb",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Upper German variant of Wamme, from Middle High German wambe, from Old High German wamba, from Proto-Germanic *wambō. Cognate with English womb.",
"forms": [
{
"form": "Wampe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wampen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wampe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wampen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wampe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wampen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wampe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wampen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wampe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wampen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Wampe f (genitive Wampe, plural Wampen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Wam‧pe"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dewlap",
"word": "Wamme"
}
],
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They were oxen garnished with ribbons, and graceful bells hung from their dewlaps.",
"ref": "1892, Fritz Mauthner, Aus dem Märchenbuch der Wahrheit, published 1919:",
"text": "Es waren bebänderte Ochsen, und zierliche Glöckchen hingen ihnen von der Wampe hinunter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Wamme (“dewlap”)"
],
"links": [
[
"Wamme",
"Wamme#German"
],
[
"dewlap",
"dewlap"
]
],
"raw_glosses": [
"(less common) Alternative form of Wamme (“dewlap”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "… wenn my elastic microfiber undershirt stretches over the hollow, where there used to be a paunch, but now only a tiny belly remains.",
"text": "2007 Spiegel-Online, Kindheitstrauma Weidezaun\n… als mein elastisches Mikrofaserunterhemd über jenen Hohlraum spannt, wo früher eine Wampe war, jetzt aber nur noch ein klitzekleiner Restbauch.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"potbelly, paunch"
],
"links": [
[
"potbelly",
"potbelly"
],
[
"paunch",
"paunch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) potbelly, paunch"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvampə/"
},
{
"audio": "De-Wampe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Wampe.ogg/De-Wampe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/De-Wampe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bauch"
},
{
"word": "Bierbauch"
},
{
"word": "Wanst"
},
{
"word": "Fettwanst"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "Panz"
},
{
"word": "Ranzen"
}
],
"word": "Wampe"
}
Download raw JSONL data for Wampe meaning in German (3.9kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (potbelly): Bauch, Bierbauch, Wanst, Fettwanst; (regional) Panz, Ranzen desc=potbelly rest=Bauch, Bierbauch, Wanst, Fettwanst; (regional) Panz, Ranzen cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"Wampe"
],
"section": "German",
"subsection": "noun",
"title": "Wampe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.