See Wäsche in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wäschebeutel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wäscheleine"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wäscheklammer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wäschekorb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wäschesack"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wäscheständer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wäschetonne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wäschetrockner"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wäschetrocknung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Autowäsche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Reizwäsche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Geldwäsche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gehirnwäsche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Körperwäsche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Unterwäsche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Unterbodenwäsche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wagenwäsche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schmutzige Wäsche waschen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dreckige Wäsche raushängen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wesche"
},
"expansion": "Middle High German wesche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wesca"
},
"expansion": "Old High German wesca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "",
"4": "*waski ~ *waskiju"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *waski ~ *waskiju",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Wäsch"
},
"expansion": "Luxembourgish Wäsch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "weś"
},
"expansion": "Vilamovian weś",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "was"
},
"expansion": "Dutch was",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "wasca"
},
"expansion": "Old High German wasca",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "waschen",
"3": "-e",
"t1": "to wash"
},
"expansion": "By surface analysis, waschen (“to wash”) + -e",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wesche, from Old High German wesca, from Proto-West Germanic *waski ~ *waskiju (not attested outside High German). Cognate with Luxembourgish Wäsch, Vilamovian weś, etc. With a different stem formation compare Dutch was, Old High German wasca. By surface analysis, waschen (“to wash”) + -e.",
"forms": [
{
"form": "Wäsche",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wäschen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wäsche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wäschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wäsche",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wäschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wäsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wäschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wäsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wäschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Wäsche f (genitive Wäsche, plural Wäschen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 22 26",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 23 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 18 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "After washing I need to iron my shirts.",
"text": "Nach der Wäsche muss ich meine Hemden bügeln.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wash, washing, laundry (the act of cleaning with water; an instance thereof)"
],
"id": "en-Wäsche-de-noun--m7A~In4",
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"washing",
"washing"
],
[
"laundry",
"laundry"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Could you remove the laundry from the machine?",
"text": "Kannst du die Wäsche aus der Maschine holen?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"laundry (clothes that have been or are to be washed)"
],
"id": "en-Wäsche-de-noun-T7iihgnp",
"links": [
[
"laundry",
"laundry"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 42 57",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Clothing",
"orig": "de:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you pack so many books, there won’t be any space left for your clothes.",
"text": "Wenn du so viel Bücher einpackst, bleibt gar kein Platz mehr für deine Wäsche.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clothes, especially underwear"
],
"id": "en-Wäsche-de-noun-qwK~RGbk",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"underwear",
"underwear"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) clothes, especially underwear"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛʃə/"
},
{
"audio": "De-Wäsche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-W%C3%A4sche.ogg/De-W%C3%A4sche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/De-W%C3%A4sche.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʃə"
}
],
"word": "Wäsche"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms suffixed with -e",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ɛʃə",
"Rhymes:German/ɛʃə/2 syllables",
"de:Clothing"
],
"derived": [
{
"word": "Wäschebeutel"
},
{
"word": "Wäscheleine"
},
{
"word": "Wäscheklammer"
},
{
"word": "Wäschekorb"
},
{
"word": "Wäschesack"
},
{
"word": "Wäscheständer"
},
{
"word": "Wäschetonne"
},
{
"word": "Wäschetrockner"
},
{
"word": "Wäschetrocknung"
},
{
"word": "Autowäsche"
},
{
"word": "Reizwäsche"
},
{
"word": "Geldwäsche"
},
{
"word": "Gehirnwäsche"
},
{
"word": "Körperwäsche"
},
{
"word": "Unterwäsche"
},
{
"word": "Unterbodenwäsche"
},
{
"word": "Wagenwäsche"
},
{
"word": "schmutzige Wäsche waschen"
},
{
"word": "dreckige Wäsche raushängen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wesche"
},
"expansion": "Middle High German wesche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wesca"
},
"expansion": "Old High German wesca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "",
"4": "*waski ~ *waskiju"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *waski ~ *waskiju",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Wäsch"
},
"expansion": "Luxembourgish Wäsch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "weś"
},
"expansion": "Vilamovian weś",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "was"
},
"expansion": "Dutch was",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "wasca"
},
"expansion": "Old High German wasca",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "waschen",
"3": "-e",
"t1": "to wash"
},
"expansion": "By surface analysis, waschen (“to wash”) + -e",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wesche, from Old High German wesca, from Proto-West Germanic *waski ~ *waskiju (not attested outside High German). Cognate with Luxembourgish Wäsch, Vilamovian weś, etc. With a different stem formation compare Dutch was, Old High German wasca. By surface analysis, waschen (“to wash”) + -e.",
"forms": [
{
"form": "Wäsche",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wäschen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wäsche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wäschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wäsche",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wäschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wäsche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wäschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wäsche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wäschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Wäsche f (genitive Wäsche, plural Wäschen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After washing I need to iron my shirts.",
"text": "Nach der Wäsche muss ich meine Hemden bügeln.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wash, washing, laundry (the act of cleaning with water; an instance thereof)"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"washing",
"washing"
],
[
"laundry",
"laundry"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Could you remove the laundry from the machine?",
"text": "Kannst du die Wäsche aus der Maschine holen?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"laundry (clothes that have been or are to be washed)"
],
"links": [
[
"laundry",
"laundry"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If you pack so many books, there won’t be any space left for your clothes.",
"text": "Wenn du so viel Bücher einpackst, bleibt gar kein Platz mehr für deine Wäsche.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clothes, especially underwear"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"underwear",
"underwear"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) clothes, especially underwear"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛʃə/"
},
{
"audio": "De-Wäsche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-W%C3%A4sche.ogg/De-W%C3%A4sche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/De-W%C3%A4sche.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʃə"
}
],
"word": "Wäsche"
}
Download raw JSONL data for Wäsche meaning in German (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.