"Votze" meaning in German

See Votze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Votze.ogg
Etymology: The spelling is possibly due to the fact that Fotze is an offensive word and is thus not often found in published works. The spelling has also been used deliberately by some (as an eye-dialect form), because the shape of the letter V is reminiscent of a mons Venus, and because the words Vulva and Vagina are also spelt with an initial V. Etymology templates: {{m|de|Fotze}} Fotze, {{m|de|Vulva}} Vulva, {{m|de|Vagina}} Vagina Head templates: {{de-noun|f}} Votze f (genitive Votze, plural Votzen) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Votze [genitive], Votzen [plural], Votze [nominative, singular], Votzen [definite, nominative, plural], Votze [genitive, singular], Votzen [definite, genitive, plural], Votze [dative, singular], Votzen [dative, definite, plural], Votze [accusative, singular], Votzen [accusative, definite, plural]
  1. (vulgar) Nonstandard spelling of Fotze (“cunt”). Tags: alt-of, feminine, nonstandard, vulgar Alternative form of: Fotze (extra: cunt) Categories (topical): Genitalia
    Sense id: en-Votze-de-noun-9-NPiIW4 Categories (other): German entries with topic categories using raw markup

Inflected forms

Download JSON data for Votze meaning in German (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Fotze"
      },
      "expansion": "Fotze",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Vulva"
      },
      "expansion": "Vulva",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Vagina"
      },
      "expansion": "Vagina",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The spelling is possibly due to the fact that Fotze is an offensive word and is thus not often found in published works. The spelling has also been used deliberately by some (as an eye-dialect form), because the shape of the letter V is reminiscent of a mons Venus, and because the words Vulva and Vagina are also spelt with an initial V.",
  "forms": [
    {
      "form": "Votze",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Votzen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Votze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Votzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Votze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Votzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Votze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Votzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Votze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Votzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Votze f (genitive Votze, plural Votzen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "cunt",
          "word": "Fotze"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Genitalia",
          "orig": "de:Genitalia",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Reproduction",
            "Sex",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Life",
            "All topics",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2009, Tom Roberts, Lady Chatterley, Anaconda, translation of Lady Chatterley's Lover by D. H. Lawrence",
          "text": "»Aber du bist eine gute Votze, ja, das bist du, nicht wahr? Du bist das beste kleine Vötzchen auf der Welt. Wenn's dir Spaß macht. Wenn du gefügig bist!«",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nonstandard spelling of Fotze (“cunt”)."
      ],
      "id": "en-Votze-de-noun-9-NPiIW4",
      "links": [
        [
          "Fotze",
          "Fotze#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) Nonstandard spelling of Fotze (“cunt”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "nonstandard",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Votze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Votze.ogg/De-Votze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/De-Votze.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Votze"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Fotze"
      },
      "expansion": "Fotze",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Vulva"
      },
      "expansion": "Vulva",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Vagina"
      },
      "expansion": "Vagina",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The spelling is possibly due to the fact that Fotze is an offensive word and is thus not often found in published works. The spelling has also been used deliberately by some (as an eye-dialect form), because the shape of the letter V is reminiscent of a mons Venus, and because the words Vulva and Vagina are also spelt with an initial V.",
  "forms": [
    {
      "form": "Votze",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Votzen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Votze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Votzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Votze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Votzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Votze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Votzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Votze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Votzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Votze f (genitive Votze, plural Votzen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "cunt",
          "word": "Fotze"
        }
      ],
      "categories": [
        "German entries with topic categories using raw markup",
        "German feminine nouns",
        "German lemmas",
        "German nonstandard forms",
        "German nouns",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "German vulgarities",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Genitalia"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2009, Tom Roberts, Lady Chatterley, Anaconda, translation of Lady Chatterley's Lover by D. H. Lawrence",
          "text": "»Aber du bist eine gute Votze, ja, das bist du, nicht wahr? Du bist das beste kleine Vötzchen auf der Welt. Wenn's dir Spaß macht. Wenn du gefügig bist!«",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nonstandard spelling of Fotze (“cunt”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Fotze",
          "Fotze#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) Nonstandard spelling of Fotze (“cunt”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "nonstandard",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Votze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Votze.ogg/De-Votze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/De-Votze.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Votze"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.