See Verschmelzungsfähigkeit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Verschmelzungsfähigkeit meaning in German (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Verschmelzung",
"3": "-s-",
"4": "Fähigkeit"
},
"expansion": "Verschmelzung + -s- + Fähigkeit",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verschmelzungsfähig",
"3": "-keit"
},
"expansion": "verschmelzungsfähig + -keit",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Verschmelzung + -s- + Fähigkeit or verschmelzungsfähig + -keit in the legal sense.",
"forms": [
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeit",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeiten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,en"
},
"expansion": "Verschmelzungsfähigkeit f (genitive Verschmelzungsfähigkeit, plural Verschmelzungsfähigkeiten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the ability of technical applications to amalgamate"
],
"id": "en-Verschmelzungsfähigkeit-de-noun-h3XWviVA",
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"technical",
"technical"
],
[
"application",
"application"
],
[
"amalgamate",
"amalgamate"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2019 January 29, OLG Düsseldorf 25. Zivilsenat, Beschluss, numbers Az.: I-25 Wx 53/18, 25 Wx 53/18, marginal 10, = ZIP 01/2020 pp. 27–28",
"text": "§ 99 Abs. 1 UmwG stellt für alle Arten von Vereinen die Verschmelzungsfähigkeit unter Satzungsvorbehalt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"being legally able to participate in a merger under transformation law"
],
"id": "en-Verschmelzungsfähigkeit-de-noun-DeM6Hq7B",
"links": [
[
"merger",
"merger"
],
[
"transformation law",
"transformation law"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 5 67",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 14 56",
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 11 65",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -keit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the confluence of sounds of various musical instruments and the like"
],
"id": "en-Verschmelzungsfähigkeit-de-noun-xvLc3WA2",
"links": [
[
"confluence",
"confluence"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) the confluence of sounds of various musical instruments and the like"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛɐ̯ˈʃmɛlt͡sʊŋsˌfɛːɪçkaɪ̯t/"
},
{
"audio": "De-Verschmelzungsfähigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Verschmelzungsf%C3%A4higkeit.ogg/De-Verschmelzungsf%C3%A4higkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/De-Verschmelzungsf%C3%A4higkeit.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Verschmelzungsfähigkeit"
}
{
"categories": [
"German 6-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms suffixed with -keit",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Verschmelzung",
"3": "-s-",
"4": "Fähigkeit"
},
"expansion": "Verschmelzung + -s- + Fähigkeit",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verschmelzungsfähig",
"3": "-keit"
},
"expansion": "verschmelzungsfähig + -keit",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Verschmelzung + -s- + Fähigkeit or verschmelzungsfähig + -keit in the legal sense.",
"forms": [
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeit",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeiten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Verschmelzungsfähigkeiten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,en"
},
"expansion": "Verschmelzungsfähigkeit f (genitive Verschmelzungsfähigkeit, plural Verschmelzungsfähigkeiten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,en"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the ability of technical applications to amalgamate"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"technical",
"technical"
],
[
"application",
"application"
],
[
"amalgamate",
"amalgamate"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2019 January 29, OLG Düsseldorf 25. Zivilsenat, Beschluss, numbers Az.: I-25 Wx 53/18, 25 Wx 53/18, marginal 10, = ZIP 01/2020 pp. 27–28",
"text": "§ 99 Abs. 1 UmwG stellt für alle Arten von Vereinen die Verschmelzungsfähigkeit unter Satzungsvorbehalt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"being legally able to participate in a merger under transformation law"
],
"links": [
[
"merger",
"merger"
],
[
"transformation law",
"transformation law"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the confluence of sounds of various musical instruments and the like"
],
"links": [
[
"confluence",
"confluence"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) the confluence of sounds of various musical instruments and the like"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛɐ̯ˈʃmɛlt͡sʊŋsˌfɛːɪçkaɪ̯t/"
},
{
"audio": "De-Verschmelzungsfähigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Verschmelzungsf%C3%A4higkeit.ogg/De-Verschmelzungsf%C3%A4higkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/De-Verschmelzungsf%C3%A4higkeit.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Verschmelzungsfähigkeit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.